Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "自以为是" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 自以为是 EN CHINOIS

wéishì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 自以为是 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «自以为是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 自以为是 dans le dictionnaire chinois

Auto-droit oui: oui. Toujours penser qu'ils ont raison. Décrivez le subjectif, pas humblement. 自以为是 是:对。总以为自己是对的。形容主观,不虚心。

Cliquez pour voir la définition originale de «自以为是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 自以为是

言自语
业自得
自以为得计
自以为
自以为
用则小
由车
由电荷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 自以为是

不宁唯
不睹
不赌
为是
便
唱好
常则
常好
比比皆
比肩皆
畅好
畅道
长则

Synonymes et antonymes de 自以为是 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自以为是»

Traducteur en ligne avec la traduction de 自以为是 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 自以为是

Découvrez la traduction de 自以为是 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 自以为是 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自以为是» en chinois.

chinois

自以为是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opinionated
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opinionated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоуверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechthaberisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意固地な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 의견을 고집하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Timer mursid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăng khăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supponente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uparty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовпевнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρογνώμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesproke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opinionated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 自以为是

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «自以为是»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «自以为是» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «自以为是» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «自以为是» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «自以为是» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 自以为是 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自以为是»

Découvrez l'usage de 自以为是 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自以为是 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好人總是自以為是: 政治與宗教如何將我們四分五裂 - 第 48 页
好人鳃是自以为是的受动者身上(亦即在偶人主羲型文化中辰大、受温通教育的西方人) ,藉以重现杜瑞雨的研究结相果。然而,结相果邻警醒置了史威德的主张,杜瑞雨的理治疆通用箭靶圈有限。道德因或家和社命曾陛陷屑而界。就我的研究中的多数受动 ...
強納森.海德特, ‎冼懿穎, 2015
2
当无所不知遇到自以为是: - 第 i 页
布林克曼, 克斯讷. ·飞攒·兄无所不知自以为是如何与不能忍受的人打交道里克·布林克曼里克·克斯钠许姬庞锦著译申信出版社 ...
布林克曼, ‎克斯讷, 2003
3
自以为是的故事
本书收录:“不落的太阳”落了;厉王钳民口;不顾江山宠美人;始皇讨长生药等自以为是的故事。
申笑梅, 2003
4
豕与自以为是的猪/: 心的驾驭手册
由Media Factory Inc.原版透过Msc Japan Inc.授权出版
小泉吉宏, 2000
5
中国德育思想史 - 第 466 页
(二) "实事求是,不自以为是" 1949 年 10 月 21 日,徐特立为《河北教育》创刊号题词"实事求是,不自以为是" ,并附以说明,以《实事求是,不自以为是》为题,被收集在《徐特立教育文集》中。 1950 年 11 月 6 日,为湖南第一师范题词"实事求是,不自以为是"作为 ...
于钦波, 1993
6
实事求是论: 马克思主义"实事求是"命题与中国传统文化 - 第 171 页
纵观这种论述,有两个比较鲜明的特点:首先,是将"实事求是"与教条主义的"自以为是"鲜明地加以对立。也就是说,毛泽东"实事求是"命题的提出,其直接目的是为了反对教条主义的"自以为是"。 1940 年 1 月,毛泽东在〈新民主主义论〉中指出: "科学的态度是' ...
王兴国, 1998
7
错误论: 辨错・治错・防错・化错 - 第 242 页
大撬人都有- -点自以为是,不过其强弱程度则因人而异。对于缺乏臼信心的人来说·掺上- -点自以为是,也不无益处。但在许多枯倪 F ,自以为是则阻挡了痹认自我错误的进程。要辨认门我错误·就旺少一点自以为是·多一些自以为非。自以为作,就是要冲破 ...
文清源, 1991
8
毛泽东著作典故集注 - 第 33 页
他们或则根本忘记了强弱这个矛盾,而单单记起了其他矛盾;或则对于中国的长处,夸大得离开了真实情况,变成另一种样子;或则拿—时一地的强弱现象代替了全体中的强弱现象,一叶障目,不见泰山,而自以为是。" (《毛泽东-选集》第二卷, 458 页)毛泽东在这 ...
杨国占, 1992
9
徐特立教育思想研究 - 第 255 页
1 延安整风后,主观主义、教条主义、自以为是成了众矢之的,实事求是精神才蔚然成风,在延安整风前就把握毛泽东实事求是的特色,可谓慧眼识英雄。:延安时期,毛泽东在人们心目中具有崇高的威望,在徐特立心目中,毛泽东是一个' "老实人" ,一个坚持" ...
陈桂生, 1993
10
為何會拿好人卡?: 老僑的七堂戀愛管理課,翻轉你自以為是的愛情觀!
老被發卡、GG的人,得~救~了! 「戀愛勝利」就像在社會成功一樣 重點在於理解遊戲規則 進入愛情遊戲的大前提是:你要將自己留在場內 ...
張國洋(老僑), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自以为是»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自以为是 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
通讯部长抨击敦马自以为是纳吉「老板」
通讯部长抨击敦马自以为是纳吉「老板」. 26/09/2015 17:50. (吉隆坡26日讯)通讯与多媒体部长拿督斯里莫哈末沙烈抨击前首相敦马哈迪,自以为让拿督斯里纳吉成为 ... «光华日报, sept 15»
2
最新Steve Jobs 电影片段释出:你是再世达芬奇,或只是自以为是
即将在十月于美国上映的Danny Boyle 版Steve Jobs 同名传记电影,今天释出了第二段宣传片,当中更有不少新的电视频段呢!其中由Seth Rogen 饰演的Steve ... «Engadget 中国版, sept 15»
3
难民危机:自以为是的价值观戕害世界和平
在难民危机折磨着欧洲人的灵魂时,今天,也到了要反思中东强人萨达姆被送上绞刑架、卡扎菲被暴民公开侮辱的真实影响的时候! 这两个强人所在的国家,都已数年 ... «新华网, sept 15»
4
石涛:今天发生的一切就是打击人自以为是的能力
我们看到的一切,你称为天灾和人祸,但每一个个体,你冷静的思考后会发觉这发生的一切在打击每一个人自以为是的能力,人中的能力。暴力救市,是上一波股灾时主 ... «NTDTV, août 15»
5
苏格兰华人女议员被侮辱成“自以为是苏格兰人的蠢猪”
之后不久,又收到一份“粗俗下流”的邮件,在邮件当中她被侮辱成“自以为是苏格兰人的蠢猪”,还称“可怜的我们(苏格兰人)还得忍受他们”。 金严红美表示,她向苏格兰 ... «凤凰网, août 15»
6
桓温自以为是自比诸葛亮百岁老人出言讽刺
这个传说可能不靠谱,不过是对桓温为人自以为是的一种讽刺。桓温北伐,经过瑯琊,见自己当年亲自栽种的一株树长大了,不禁泪下:“木犹如此,人何以堪。”可见很是 ... «凤凰网, août 15»
7
巴金:自以为是精神贵族实际上是精神奴隶
导读:这是一篇难得的对内心世界自我剖析的好文章,这种程度的自省是大多数人做不到的,十年浩劫过去已经很久,有多少人枉然醒悟了呢?巴金所述的精神奴隶 ... «搜狐, juil 15»
8
父母改掉这些“自以为是”,孩子就成材了
父母改掉这些“自以为是”,孩子就成材了. 董进宇亲子教育 2015-07-07 11:39:04 家庭教育 父母课堂 夫妻关系 阅读(13204) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的 ... «搜狐, juil 15»
9
日本前高官指集体自卫权违宪称自民党自以为是法律
中新网6月10日电据日本媒体报道,批判安保相关法案的自民党众院议员、前行政改革担当相村上诚一郎10日重申了“集体自卫权违反宪法”的想法。他还认定不接受 ... «人民网, juin 15»
10
《何以》爱情和电影都是自以为是
如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就,而我不愿意将就——爱情和电影一样,都是非常自我非常自以为是的一种东西。而且,每个人都不愿意将就。 «百度娱乐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 自以为是 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zi-yi-wei-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur