Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supponente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPONENTE EN ITALIEN

sup · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPONENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supponente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPPONENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «supponente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supponente dans le dictionnaire italien

La définition du suppositoire dans le dictionnaire est celle qui pose d'une manière dédaigneuse et arrogante envers les autres: c'est un présomptueux et s.

La definizione di supponente nel dizionario è che, chi si atteggia in modo sdegnoso e arrogante verso gli altri: è un tipo presuntuoso e s.


Cliquez pour voir la définition originale de «supponente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPONENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPONENTE

supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPONENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
venente

Synonymes et antonymes de supponente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPONENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supponente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de supponente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPONENTE»

supponente altero altezzoso arrogante borioso burbanzoso cattedratico dottorale immodesto impudente orgoglioso petulante presuntuoso pretenzioso professorale saccente sdegnoso sentenzioso spocchioso sprezzante sufficiente superbo superiore tronfio supponente supponènte part pres supporre accezione propria prob region rivela presunzione sdegnosa superiorità grandi dizionari nèn suppórre atteggia modo verso altri tipo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile supponenti femminile corriere della sera ostenta altezzosità termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni supposing miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati quel filo sottile autostima diemme ignorante invece pochissimo assai realtà circonda può solo

Traducteur en ligne avec la traduction de supponente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPONENTE

Découvrez la traduction de supponente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de supponente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supponente» en italien.

Traducteur Français - chinois

自以为是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opinionated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêté dans ses opinions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechthaberisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独善的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 의견을 고집하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opinionated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăng khăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक न्यायासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

italien

supponente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uparty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfumurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesproke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opinionated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supponente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPONENTE»

Le terme «supponente» est communément utilisé et occupe la place 46.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supponente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supponente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supponente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPONENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supponente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supponente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supponente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPPONENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot supponente.
1
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPONENTE»

Découvrez l'usage de supponente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supponente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
Un supponente non impara mai, e sbaglia quasi sempre, poiché ascolta se stesso. In genere è un personaggio indisponente e anche noioso, poiché la supponenza va quasi sempre in coppia con la saccenteria. Ritiene di saper qualcosa più ...
Mario Grasso, 2007
2
Corso di filosofia elementare
E pure de subieclo non supponente, perché suppone circolari l'orbite dei pianeti, quando in realtà sono ellittiche.--ll vizio più lodevole c la prodigalità; appartiene pure alla medesima specie , perché suppone che vi è qualche vizio lodevole, ...
Balmes (Jaime Luciano), 1857
3
Su la teorica del giudizio lettere di Ausonio Franchi à ...
... fa parte come suo elemento essenziale; poichè il predicato di quei giudizj non è mica la cagione, la sustanza, l'infinito, lo spazio, ma bensì l'esser supponente la cagione, supponente la sustanza, supponente l'infinito, esistente nello spazio.
Ausonio Franchi, 1871
4
Corso di filosofia elementare
È pure de subjecto non supponente, perchè suppone circolari l'orbite dei pianeti, quando in realtà sono ellittiche. — Il vizio più lodevole è la prodigalità; appartiene pure alla medesima specie, perchè suppone che vi è qualche vizio lodevole, ...
Jaime Luciano Balmes, 1854
5
Difesa del dominio temporale della Sede apostolica nelle Due ...
Calunniosa , o supponente eresia, che sia mancata la Chiesa... Romana . Calunniosa , e supponente eresia , che sia mancata la Chic-q sa Romana . \ ' lePontificie. Che rlzflerenza pasferno, cosi averla dovea ancora sopra la Regia Podestà ...
Stefano Borgia, 1791
6
Corso di filosofia elementare
È pure de subjecto non supponente, perchè suppone circolari l'orbite dei pianeti, quando in realtà sono ellittiche. — Il vizio più lodevole è la prodigalità; appartiene pure alla medesima specie, perchè suppone che vi è qualche vizio lodevole, ...
Giacomo BALMES, 1854
7
Su la teorica del giudizio: 2
... parte come suo elemento essenziale; poichè il predicato di quei giudizj non è mica la cagione , la sustanza. l'infinito, lo spazio, ma bensì l'esser supponente la cagione, supponente la sustanza, supponente l'infinito, esistente nello spazio.
‎1870
8
Su la teorica del giudizio
... parte come suo elemento essenziale; poichè il predicato di quei giudizj non è mica la cagione , la sustanza , l'infinito, lo spazio, ma bensì V esser supponente la cagione, supponente la sustanza, supponente l'infinito, esistente nello spazio.
Ausonio Franchi, 1871
9
Corso di filosofia elementare per Giacomo Balmes
Le proposizioni che suppongono falsamente l' esistenza d'un subbietto , chiamansi de subjeclo non supponente , come queste: l centauri sono da temersi ; perché suppone che esistono i centauri, mostri favolosi. il cerchio descritto da Saturno ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto Faicco, 1861
10
Teoritest
La risposta esatta è dunque la C. 6 Maria ha un atteggiamento supponente nei confronti degli altri. In altre parole: A Maria è una persona conciliante B Maria è una persona sensibile C Maria è una persona arrogante D Maria è una persona  ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPONENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supponente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai, Leone le sbaglia tutte mentre Mediaset riparte alla grande
Non troppo simpatico e un po' supponente. Non ci pare che faccia breccia nel cuore del pubblico. Insomma, ancora una volta il mitico direttore ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
2
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Ma lui, ben conscio, se ne fa come inconscio contrastando l'ostilità con supponente malanimo, proseguendo dritto per la sua strada scorzosa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Sky non è juventina, è una tv commerciale e quindi tifa per i suoi …
È odioso anche quando si erge a giudice supponente e saputone ed ironizza coi sorrisini di sfottò su tecnici come Luis Enrique, Rafa nostro, ... «ilnapolista, juil 15»
4
Uber come metafora
... il suo fondatore (con Garrett Camp) ed amministratore delegato, con quell'aria da cowboy guascone e supponente, ha tutto per non piacere. «Corriere della Sera, juil 15»
5
NBA Summer, 7. Becky, Kyle, Il Lampione, and….
... arrivato a Charlotte con un contratto tutto sommato modesto (27×3), autore di una stagione non solo disastrosa ma antipatica, supponente, ... «Baskettiamo.com, juil 15»
6
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
I due non si piacciono per nulla: Claudio e' supponente e misogino, e Leonor non fa che pensare a Pablo. Trini, mal consigliata da quella ... «DavideMaggio.it, juil 15»
7
Anticipazioni Gotham 2: continuano i casting per nuovi personaggi …
Una donna “dallo sguardo etereo, supponente, seducente e spirito libero” descritta come “piena di fascino e personalità“. –E!Online. «Blogncc.com, juil 15»
8
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Il capitano non giocatore australiano sostituisce il supponente Kyrgios con Sam Groth e l'acerbo Kokkinakis con l'esperto Hewitt. Scelte quanto ... «Ubi Tennis, juil 15»
9
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
La femminuccia, di cui sopra, infatti, con aria di supponente freddezza MI diede una “dritta” errata (Chiedo scusa dell'”ossimoro”): ”Del vaglia ... «da Bitonto, juil 15»
10
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
... pilastro (solamente) retorico della defunta Seconda Repubblica: la desolante inadeguatezza della supponente (e sedicente) società civile. «Barbadillo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supponente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supponente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z