Signification de "棕缚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棕缚 EN CHINOIS

棕	缚
zōng	fù

QUE SIGNIFIE 棕缚 EN CHINOIS

définition de 棕缚 dans le dictionnaire chinois

Cravate marron corde marron. Tels que: solution de sa cravate marron. - Qing Gong Zizhen "Musée Sick Yee."

棕缚 棕绳。如：解其棕缚。――清・龚自珍《病梅馆记》。

TRADUCTION DE 棕缚

Découvrez la traduction de 棕缚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棕缚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棕缚» en chinois.

• chinois: 棕缚
• Traducteur Français - espagnol: marrón atado
• Traducteur Français - anglais: Brown tied
• Traducteur Français - hindi: भूरा बंधे
• Traducteur Français - arabe: البني مرتبطة
• Traducteur Français - russe: Браун привязаны
• Traducteur Français - portugais: Brown amarrado
• Traducteur Français - bengali: ব্রাউন বাঁধা
• Traducteur Français - français: Brown liée
• Traducteur Français - malaisien: Brown terikat
• Traducteur Français - allemand: Brown gebunden
• Traducteur Français - japonais: ブラウン縛ら
• Traducteur Français - coréen: 브라운 묶여
• Traducteur Français - javanais: Brown disambungake
• Traducteur Français - vietnamien: Brown buộc
• Traducteur Français - tamoul: பிரவுன் கட்டி
• Traducteur Français - marathi: ब्राऊन बद्ध
• Traducteur Français - turc: Kahverengi bağladı
• Traducteur Français - italien: marrone legato
• Traducteur Français - polonais: brązowy związane
• Traducteur Français - ukrainien: Браун прив´язані
• Traducteur Français - roumain: maro legat
• Traducteur Français - grec: Μπράουν δεμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Brown vasgebind
• Traducteur Français - suédois: brun bunden
• Traducteur Français - norvégien: Brown bundet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棕缚»

Découvrez l'usage de 棕缚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棕缚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 403 页

注釋j (4)鬻梅者:賣梅的人。文法修辭j ◎而江浙之梅皆「病」。→轉化(擬人)、類疊之類字。第四段原文:予購三百盆,皆病者,無一完者。既泣之三日,乃誓療之、縱之、順之(5),毀其盆,悉埋於地,解其棕縛;以五年為期,必復之全之。予本非文人畫士,甘受詬厲(6), ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

黔东南苗族侗族自治州志: 轻纺工业志 - 第 38 卷 - 第 167 页

1963 年,制棕组并人竹器社,肥皂车间因桐油停止计划供应而另寻出路,社里抽调 4 个工人学习棕制品技术,由此发展到十几个人 ... 项经济状况主要产品产量\目年工业总产值销售收人税金利润固定资产流动资金棕缚棕丝〈吨)〈万苻) 1957 1.8 1.7 0.1 0.1 ...

黔东南苗族侗族自治州地方志编纂委员会, 2005

古汉语常用词类释 - 第 67 页

柳宗元(童区寄传门"幸得壮大,则缚取么弱者。" ( "么" yao ,小。"么弱" ,稚小瘦弱)杜甫(缚鸡行> 1 "小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。"近代, "缚"也用来指束物。龚自珍(病梅馆记) · "纵之顺之,毁其瓮(盆) ,悉埋于地,解其棕缚。"引申为名词,捆束用的绳子。

沈锡荣, 1992

龚自珍选集 - 第 316 页

既泣之三日〔 10 〕,乃誓疗之,纵之,顺之〔〃〕,毁其盆,悉埋于地,解其棕缚〔 12 〕,以五年为期,必复之全之。予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之〔 13 〕。呜呼!安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉?

龚自珍, 2004

文爱艺全集（1）:

病玫瑰”是诗人精神家园中,急待解其棕缚的美好事物,这是诗人把握时代的独特体现,是诗人作为智者的情感旅历之所得。——余小刚(摘自《文爱艺诗集∙病玫瑰》序) 2002年春 第一辑倾听着襄河流过的话语......倾听着襄河流过的话语这大地点点滴滴的聚集 ...

文爱艺, 2014

历代寓言:

... 解其棕缚,以五年为期,必复之,全之。予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之。呜呼!安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉?龚自珍《龚自珍全集》【译文】江宁的龙蟠,苏州的邓尉,杭州的西溪,都盛产梅花。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

病玫瑰:

玫瑰本是爱情信物,文爱艺视其被绳,当然并非专指已贬值的 世俗化了的爱情,“病玫瑰”是诗人精神家园中,急待被“解其棕缚”的美好事物,这是诗人把握时代的独特体现,是诗人作为智者的情感旅历之所得。瓦雷里说:“每一个真正的诗人其正确辩理与抽象 ...

文爱艺, 2014

紙筆人間: 報導文學 - 第 106 页

報導文學 李宗慈 106 再發棕店的招牌棕是「八寶肉棕」,完全遵照古法配方。軟、爛、柔、嫩是南市棕子店的佼佼者。位於台南民權路的「再發棕店」已有百年歷史,是五代相傳的老店,也是臺北部和南部放的餡不同,且南部人較喜歡用蒸籠蒸棕。肉棕的材料是 ...

李宗慈, 1994

古代文化词语考论 - 第 50 页

而其对于所缚的对象,则各家说法并无二致:都认为缚的是手。但问题的症结正在这里。试看上文所引《史记·宋微子世家》那段文字,明明是说微子自降自缚,试问一个人怎么能够自己缚住自己的双手?且双手既被缚住,又怎么能够“左牵羊,右把茅” ?无怪乎 ...

黄金贵, 2001

羅宗洛校長與台大相關史料集 - 第 248 页

李東華. 有雲霧,未能觀看清楚。七時許,日自南主峰出時,頂上有雲,故不得見光芒四射之雄大景象,但太陽之形狀卻清晰可睹。觀畢下山回寓,時已七時半,早餐畢就歸途,先至伐木處,觀鋼索運木之表演。三噸重之大木可自五百米外運搬而集中於一處。此鋼索 ...

李東華, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棕缚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棕缚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

莫言的想象力是从哪来的？

解其棕缚”（龚自珍《病梅馆记》）。 需要指出的是，改变以上任何问题都决非易事。作为教育工作者，不应该坐等，也无需牢骚，应该在自己的岗位上朝着正确的教育方向 ... «中国教育报, août 15»

读《就业？创业？从美国教改的迷失看世界教育的趋势》

... 其一是以英国夏山学校为代表的“另类”学校，敢于对学生“纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚”，赋予学生学习的真正自由，培养学生的自主学习能力和领导力。 «中国教育报, mars 14»

竹影梅香----陈履生画展

... 的《病梅馆记》，在国势衰微之日龚自珍愤怒揭露时风"以夭梅病梅为业以求钱也"的病态，立志"纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚。。。穷予生之光阴以疗梅也哉！ «新华网浙江频道, janv 08»