Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鬃鬣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鬃鬣 EN CHINOIS

zōngliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鬃鬣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鬃鬣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鬃鬣 dans le dictionnaire chinois

Cou crin poilu. 鬃鬣 马颈部的长毛。

Cliquez pour voir la définition originale de «鬃鬣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鬃鬣


兔鬣
tu lie
刚鬣
gang lie
奋鬣
fen lie
尾鬣
wei lie
松鬣
song lie
毛羽鳞鬣
mao yu lin lie
毛鬣
mao lie
繁鬣
fan lie
翠鬣
cui lie
虾鬣
xia lie
长鬣
zhang lie
雾鬣
wu lie
青鬣
qing lie
须鬣
xu lie
风鬣
feng lie
马鬣
ma lie
鱼鬣
yu lie
鲸鬣
jing lie
鳞鬣
lin lie
龙鬣
long lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鬃鬣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鬃鬣

Synonymes et antonymes de 鬃鬣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬃鬣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鬃鬣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鬃鬣

Découvrez la traduction de 鬃鬣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鬃鬣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬃鬣» en chinois.

chinois

鬃鬣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melena melena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mane mane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माने अयाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدة بدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мане грива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mane mane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশর কেশর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mane mane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mane Mähne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たてがみたてがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈기 갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mane mane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờm bờm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடரி மயிர் பிடரி மயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माने माने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mane yele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mane mane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywa grzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мане Грива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mane mane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαίτη χαίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanhare maanhare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mane mane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鬃鬣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鬃鬣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鬃鬣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鬃鬣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬃鬣»

Découvrez l'usage de 鬃鬣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬃鬣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太平廣記:
(出《西京雜記》)隋文帝獅子驄隋文皇帝時,大宛國獻千里馬,鬃曳地,號獅子驄。上置之馬群,陸梁,人莫能制。上令並群驅來,謂左右 ... 九花虯,即范陽節度使李懷仙所貢也,額高九尺,毛拳如鱗,頭頸鬃鬣,真虯龍也。每一嘶,即群馬聳耳,以身被九花,故號九花虯。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
祥云轩红山玉龙鉴藏与真伪辨析 - 第 51 页
玉勾形龙之鬚鬃玉勾形龙之鬣鬃玉勾形龙之鬣鬃,亦有称为鳍者。它在勾形柱状龙体的上部额顶之后,沿颈向后渐展渐宽,端部宽阔,颇似关公的战刀尖端之状。它披展在勾形龙龙体的头颈之后,使红山文化玉勾形龙极具神奇、潇洒、优美之感,展露了红山 ...
李祥云, 2007
3
周禮注疏(春官宗伯): - 第 37 页
云「稻曰嘉疏」者,言稻下萊地所生,嘉,善爲祭。云「粱曰香箕」者,鄭注云:「箕,辭也。」言此粱黍稷皆有名號,引^「黍曰香合」者,言此黍香合以曰翰音」者,翰,長也,音,鳴也,謂長鳴雞。「盘號」,謂肥則鬃鬣剛强。「羊曰柔毛」者,羊肥則毛柔潤。「雞「元,頭也。武,迹也。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
海國春秋:
子郵用兩腿夾緊肋腹,再抓鬃鬣,卻是滿頸鱗甲,並非皮毛,猛然吃驚。那馬不住地跑,卻未聞啼聲,或東或西,或升或降,皆在霧中。要下又不敢下,只得聽其自然。約有個把時辰,只見霧氣漸談,一輪太陽當空出於霧上。定睛看時,卻係跨在赤鯉脊上,大驚想道:「我說 ...
朔雪寒, 2014
5
殘唐五代秘史:
景思欣然提著畢燕撾渾鐵搠,到後營一覷,那馬望景思大吼,撲將起來,景思側身一躲,左手抓住鬃鬣,翻身跳上,跑出營前。此馬久不騎人,馱得景思,漫坡越嶺,一逕飛跑去了。晉王拍案大驚,謂周德威曰:「你說勇將須要好馬,今恐喪其命。」言未畢,只見景思跨馬如 ...
朔雪寒, 2014
6
五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光
景思欣然提着畢燕撾渾鐵搠,到後營一覷,那馬望景思大吼,撲將起來,景思側身一躲,左手抓住鬃鬣,翻身跳上,跑出營前。此馬久不騎人,馱得景思,漫坡越嶺,一徑飛跑去了。晉王拍案大驚,謂周德威曰:「你說勇將須要好馬,今恐喪其命。」言未畢,只見景思跨馬如 ...
羅貫中, ‎胡三元, 2015
7
殘唐五代史演義:
景思欣然提著畢燕撾渾鐵搠,到後營一覷,那馬望景思大吼,撲將起來,景思側身一躲,左手抓住鬃鬣,翻身跳上,跑出營前。此馬久不騎人,馱得景思,漫坡越嶺,一逕飛跑去了。晉王拍案大驚,謂周德威曰:「你說勇將須要好馬,今恐喪其命。」言未畢,只見景思跨馬如 ...
羅貫中, 2014
8
东汉六朝钱树研究
龙与璧枝叶4片,位于第五层,亦呈横“S”形龙状,龙身布满鳞纹,头长一角,背上一小人手拽其鬃鬣,尾部有一璧状物,下垂一绶,尾端有插头。三龙枝叶1片,位于第六层,与主干铸为一体,主干饰波浪纹,一龙头向上盘绕其上,尾部有一凤鸟啄其鬃鬣,另二龙分别侧向 ...
周克林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
历代笔记:
因命衣以文绣,络以金银,饰其鬃鬣,间杂珠玉。其曲谓之《倾杯乐》者,数十回,奋首鼓尾,纵横应节。又施三层板床,乘马而上,旋转如飞。或命壮士举一榻,马舞于榻上,乐工数人立左右前后,皆衣淡黄衫,文玉带,必求少年而姿貌美秀者。每千秋节,命舞于勤政楼下。
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
10
死亡简史
这就是马的自然天性。不幸的是马被豢养起来,纵有高楼大殿,马并不喜欢。更不幸的是伯乐出来说:“我的专长是收拾马!”于是马开始接受准备阶段的整治:烧烙杂毛,修剪,削足钉掌,火印打号;安笼头、衔嚼铁、系缰绳;捆扎背、胸、腋、腹、臀。之后,拖入马 ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鬃鬣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鬃鬣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明代亲王的帽子明鲁荒王墓出土服饰研究
宝箱的四面和顶上都装饰着团龙,伸展五爪,鬃鬣飞舞, 四周祥云环绕。提梁、锁钥均以铁制,上面錾刻阴纹,捶入金丝。在这两个繁复华丽的箱子里,考古队员发现了鲁 ... «新浪网, juil 15»
2
古代丝绸之路上的跑男
双峰驼抬头远望,张嘴露齿,鬃鬣飘动,阔步前行。此俑形体高大,工艺细致,是唐代彩绘胡人骑驼俑系列中不可多得的精品。 中世纪的中国具有超强的综合国力和丰富 ... «新浪网, mars 15»
3
翰墨飘香有笔筒:笔筒的鉴定与养护
龙首丰颐而突出,长喙巨开,脑后鬃鬣(音读:zonglie)分为两股向外奋张,神态威猛有力,成功地表现巨龙扭身转首,彷佛要破壁飞出的瞬间姿态,可说是整个浮雕最 ... «新浪网, août 14»
4
蘋果樹下- 鄭培凱︰ 大唐遺寶
壺身兩側以鏨刻手法雕出跳舞的駿馬,鬃鬣繫有飄帶,口銜酒盃,馬尾上揚,後腿屈膝,做銜盃敬酒的姿態,十分生動。據《明皇雜錄》的記載:「玄宗嘗命教舞馬,四百蹄各 ... «香港蘋果日報, avril 14»
5
出土文物中的唐代舞马与马球运动
因命衣以文绣,络以金银,饰其鬃鬣,间杂珠玉。其曲谓之《倾杯乐》者,数十回奋首鼓尾,纵横应节。又施三层板床,乘马而上,旋转如飞。或命壮士举一榻,马舞于榻上, ... «新浪网, mars 14»
6
北京银座首拍即将开槌
回转的颈项、飞动的鬃鬣马尾、刨地的足蹄,一种蓄势待发的气势已藴酿其间,潇洒灵动之形象赫然眼前。此构图之最难者在于马颈和身体之间的空间的表现恰到好处, ... «新浪网, nov 12»
7
帕洛米诺马:上帝的承诺
帕洛米诺马在多数语言中都取类似“帕洛米诺”的发音,而汉语早已有名词,古代汉语叫“骠”(黄马,鬃鬣尾是白色),后...世界上有一种马叫帕洛米诺马(Palomino),严格 ... «凤凰网, sept 12»
8
嘉德四季第30期6月中旬举槌
龙纹造型历经千年流行变化,形象各异,其传于清代中期,多作龙形俊朗,额顶生有凸起头骨,鬃鬣较多,四爪五指,且极力张开,整体造型极富威力之态,此件作品,刀 ... «新浪网, juin 12»
9
清早期尚均雕螭纹红寿山印泥盒品鉴(图)
中间雕一螭龙,鬃鬣高扬,角竖口张,衔灵芝一枝,头左侧“尚均”二字,字体规整,细小隐蔽。 外侧有三螭环绕,形态各异,爪尾相接,圆婉流畅。盖侧边雕刻朵云,沿口宽 ... «新浪网, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鬃鬣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zong-lie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur