Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奋鬣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奋鬣 EN CHINOIS

fènliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奋鬣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奋鬣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 奋鬣 dans le dictionnaire chinois

Les animaux de compagnie se dressent contre le cou. Décrit comme épuisant ou furieux. 奋鬣 兽p畜等扬起颈上的长毛。形容奋发或狂怒。

Cliquez pour voir la définition originale de «奋鬣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 奋鬣


兔鬣
tu lie
刚鬣
gang lie
尾鬣
wei lie
松鬣
song lie
毛羽鳞鬣
mao yu lin lie
毛鬣
mao lie
繁鬣
fan lie
翠鬣
cui lie
虾鬣
xia lie
针鬣
zhen lie
长鬣
zhang lie
雾鬣
wu lie
青鬣
qing lie
须鬣
xu lie
风鬣
feng lie
马鬣
ma lie
鱼鬣
yu lie
鲸鬣
jing lie
鳞鬣
lin lie
龙鬣
long lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奋鬣

袂而起
袂攘襟
矜伐德
矜之容

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奋鬣

Synonymes et antonymes de 奋鬣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奋鬣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奋鬣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奋鬣

Découvrez la traduction de 奋鬣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奋鬣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奋鬣» en chinois.

chinois

奋鬣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fen melena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fen mane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल अयाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفين بدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фен грива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fen mane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fen কেশর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fen crinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fen mane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fen Mähne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンたてがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜 갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fen mane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fen bờm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fen பிடரி மயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणथळ जमीन माने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fen yelesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fen criniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fen grzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фен грива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fen coama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fen χαίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fen maanhare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fen manen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fen manke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奋鬣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奋鬣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奋鬣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 奋鬣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奋鬣»

Découvrez l'usage de 奋鬣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奋鬣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子不語: - 第 2 卷
又一戚曰:『遣奴騎長鬣馬去,立請可來。』言畢,果一蒼頭奴來騎我。我自念平日食主人芻豆,今主母有急,是我報恩時,即奮鬣行。遇一澗絕險,兩崖相隔丈許,紆其途,原可緩到,而一時救主心切,遂騰身躍起,跌入深崖中,骨折而死。蒼頭以抱我背故,不觸峰崖, ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
2
《十方月刊》第二十九卷‧第四期 - 第 327 页
復在午,午色赤,午奮於丑(案,午為火,火色赤;午為馬,馬奮鬣奔躍。又為丑的應爻,所以說『午奮於丑』);若,順也,天順之也(案,『天順』是英宗復辟後的年號,仝寅竟先見之。)其於丁象,大明也,位於 南方火也(案,丁為火)。寅其生,午其王,壬其合也(案,此是『五行旺相 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
博物馆里的宝 - 第 74 页
髬髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。杜甫在《千秋节有感》诗中提到了它的一系列高难度 舞阶衔寿酒,走索背秋毫。薛曜的《舞马篇》把那种现场气氛描摹出来:婉转盘跚殊未已,悬空步骤红尘起。陆龟蒙写出了它们的可怜相: ...
周佩红, 2001
4
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
诗里用“老鸡卧粪土”和“倦马马展风沙”比喻自己干浴情状,幽默,绝妙。【原文】理发千梳净,风晞胜汤沐。闭息万窍通,雾散名干浴。颓然语默丧,静见天地复。时令具薪水,漫欲濯腰腹。陶匠不可求,盆斛何由足。老鸡卧粪土,振羽双瞑目。倦马风沙,奋鬣一喷玉。
蔡景仙, 2013
5
唯"物"主义: 我的博物馆之旅 - 第 74 页
髬髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。杜甫在《千秋节有感》诗中提到了它的一系列高难度 舞阶衔寿酒,走索背秋毫。薛曜的《舞马篇》把那种现场气氛描摹出来:婉转盘跚殊未已,悬空步骤红尘起。陆龟蒙写出了它们的可怜相: ...
周佩红, 2006
6
用心管理
比方水牛在角斗之际,伸出脖子亮出两角,借以增大自身体积;马之奋鬣扬蹄;雄鸡之竖起羽毛,圆睁鸡眼,也无非力求增大体积使对方震怖。而人之高视阔步,颐指气使,架子十足,实实在在也不过是力求增大自身的体积,使在芸芸众生中显得与众不同罢了。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
三言二拍精编丛书(套装共4册):
... 奋鬣而起;仙童二人,手持旌节,到李白面前,口称:“上帝奉迎星主还位。”舟人都惊倒,须臾苏醒。只见李学士坐于鲸背,音乐前导,腾空而去。明日将此事告于当涂县令李阳冰,阳冰具表奏闻。天子敕建李谪仙祠于采石山上,春秋二祭。到宋太平兴国年间,有书生 ...
冯梦龙, 2015
8
常任侠藝術考古論文選集 - 第 95 页
... 的化装。"戏"为"三军之偏" ,殆起于此。铜头铁额当是使用铜兜鍪的形状。以前的历史语言研究所于 1936 年在安阳发掘殷墟遗物中,即有铜面具和铜兜鍪,显然是当时作战的用具。又后汉张衡《西京赋》说: "蚩尤秉钺,奋鬣被般,禁御不若,以知神奸,魑魅魍魉, ...
常任侠, 1984
9
血怨
一: ˋ 奮一 v 喵羹 ˉ ˉl 乏 _ v ( 2 會 ˋ 育一量食' ~一′ ; * ,龔荒"一 ˊ 〝拿二′亡' ( - "糞 ˉ 〝一〝毒〝‵ ′勵 _ ; ! `』黨 7_ˋ 蠢; " ;荃 ˉ 贊` ′ ,〝'【“ˉ′′差 ˋ ′ !三‵ ' `d i 鷲【` `〝` _ 廈)霞鵝遺′〝棲〝享′ '壽'薈厂;毘〝`買怠| ′薈葽轟排晝分.
趙力凡, ‎庚澤林, 2010
10
词与音乐关系研究 - 第 14 页
髮鬅奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。更有衔怀终宴曲,垂头掉尾醉如泥。二诗所描绘的正是千秋节舞马的实际场景,其中所谓"腕足徐行" "繁骄不进" ,以及" 8 需奋搌" "鼓怒骧身"等情状,便是"奋首鼓尾,纵横应节"的具体表现。君倡于上,臣和于下,胡部新声,包括 ...
施议对, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奋鬣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奋鬣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
十年一肉
忽然江中风浪大作,有鲸鱼数丈奋鬣而起……只见李学士坐于鲸背,音乐前导,腾空而去。”又,杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗末句:“若逢李白骑鲸鱼,道甫 ... «新民周刊, nov 12»
2
玉龙:中国文化精神的重要代表
颈背有一长鬣,弯曲上卷,长21厘米,占龙体三分之一以上。 .... 代玉雕图案完全摆脱了汉代式样,这时期玉雕注重神韵,龙纹也表现得威武雄壮,昂首奋鬣,俯仰翻腾。 «新浪网, mars 12»
3
舞马衔杯银壶鉴赏(图)
髤髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。”以往读到此诗,祝寿文辞易懂,舞马衔杯却难以想象。如果把张说的诗与何家村的舞马衔杯银壶 ... «新浪网, févr 12»
4
沧州人的精神图腾--镇海吼【图】
清代文人李云峥所作《铁狮赋》中有“飙生奋鬣,星若悬眸,爪排若锯,牙列如钩。既狰狞而蹀躞,乍奔突而淹留。昂首西倾,吸波涛于广淀;掉尾东归,抗潮汐于蜃楼”之语, ... «红网, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奋鬣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-lie-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur