Signification de "总是" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 总是 EN CHINOIS

总	是
zǒng	shì

QUE SIGNIFIE 总是 EN CHINOIS

définition de 总是 dans le dictionnaire chinois

Toujours 1. Toujours, tout. Même si c'est le cas; Total, à travers "vertical".

总是 1.总归是;全都是。 2.纵然是;即使是。总，通"纵"。

TRADUCTION DE 总是

Découvrez la traduction de 总是 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 总是 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «总是» en chinois.

• chinois: 总是
• Traducteur Français - espagnol: siempre
• Traducteur Français - anglais: Always
• Traducteur Français - hindi: सदैव
• Traducteur Français - arabe: دائما
• Traducteur Français - russe: всегда
• Traducteur Français - portugais: sempre
• Traducteur Français - bengali: সর্বদা
• Traducteur Français - français: toujours
• Traducteur Français - malaisien: sentiasa
• Traducteur Français - allemand: immer
• Traducteur Français - japonais: オールウェイズ
• Traducteur Français - coréen: 항상
• Traducteur Français - javanais: tansah
• Traducteur Français - vietnamien: luôn luôn
• Traducteur Français - tamoul: எப்போதும்
• Traducteur Français - marathi: नेहमी
• Traducteur Français - turc: hep
• Traducteur Français - italien: sempre
• Traducteur Français - polonais: zawsze
• Traducteur Français - ukrainien: завжди
• Traducteur Français - roumain: mereu
• Traducteur Français - grec: πάντοτε
• Traducteur Français - afrikaans: altyd
• Traducteur Français - suédois: alltid
• Traducteur Français - norvégien: alltid

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «总是»

Découvrez l'usage de 总是 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 总是 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天上飘下来的礼物:

挤一挤,总是有的孙道荣老谋子的《满城尽带黄金甲》,成就了网络上一句经典名言:“乳沟就像时间,挤一挤,总是有的。”套用这句话,咱们也来挤他一挤。坐公交车,乘客再多,车门都关不上了,还是会有人拼命往上挤。不挤不行啊,眼看上学迟到,下班回不了家, ...

孙道荣, 2015

总是风云情

本书包括《大兴安岭沉思》、《无名的小河》等诗稿。

何玉锁, 1988

天使总是笨女孩

本书是一本中国当代的长篇小说。主要内容包括:我弟弟是帅哥;讨好弟弟;正杰的邀约与哲平的告白;爱你不是我的错等.

胡伟红, 2005

物理天工总是鲜: 彭桓武诗文集

本书是彭桓武的诗文集,在记人事物侯同时,抒情联想,亦有助于增强形象思维,美化灵感等内容。

彭桓武, 2001

恩恩怨怨总是情

本书收入《恩恩怨怨总是情》、《漂浮的梦》、《蓝眼珠黑眼珠》、《公安局长的女儿》四部小说。

曾仕龙, 1989

爱情总是背对着我: 39份真情报告

本书内容包括:写在前面的话、敢伴我到黎明吗、爱情地图、爱情总是背对着我、妈妈的叮咛、婚姻,大学里没有开的课等。

文清丽, 2000

为什么事情总是一团糟: 打破惯性的28个法则

本书内容有他又怎么可能会变好呢?为什么这种事会发生在我身上?愈去踩油门,车轮就陷得愈深等.

何权峰, 2004

爱总是需要的

本书是西班牙当代著名作家洛佩斯·萨利纳斯的一部获奖小说。它以本世纪西班牙内战结束前后为背景,描写了青年华金逐步成为一个反抗黑暗势力的斗士。

萨利纳斯, ‎A. L. Salinas, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «总是»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 总是 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为什么你的孩子总是慢腾腾的？答案在这里！

一位年轻的妈妈问我：〝为什么，我儿子总是慢腾腾的？我怎么训他，他都改不了。〞说这话的时候，她一脸焦灼。显然，她是一个性格有点急躁的女子。 «NTDTV, sept 15»

孩子突然变胆小总是被噩梦惊醒，仅因饭桌上大人的这个无知举动

原来是2岁多的宝宝总是不肯好好吃饭，奶奶在某天为了让孩子吃饭，跟孩子说了这样一段话：〝你记不记得上次我们出街，当时天下着小雨，突然有一个披头散发的 ... «NTDTV, sept 15»

腾讯做“车联网”为何总是失败

BAT手握现金和用户，但在被视为下一个蓝海的车联网领域，却总是踟蹰行进。百度先借钛马的Car-Net表态，后用Car-Life附和CarPlay的诞生；阿里的YunOS手机端还 ... «Baidu, sept 15»

法国兴业银行：日元总是美联储加息时的最大赢家

汇通网9月11日讯——法国兴业银行研究团队周五(9月11日)指出，在过去美联储加息的那些情景中日元总是赢家，每次都相对美元升值。 “在过去的25年之中(美联储) ... «新浪网, sept 15»

历史总是惊人的相似--郎平重演陈忠和夺冠故事

以现在的观点来回看，高大化加上强力接应的“立体化”战术是女排发展的主流，不过 ... 历史总是惊人地相似”，陈忠和与中国女排的故事再一次在郎平和她的球队身上 ... «新浪网, sept 15»

斯柯达Yeti对比本田缤智

斯柯达Yeti对比本田缤智新车总是更诱人. 2015年08月31 ... 斯柯达Yeti明显是比本田缤智更大的SUV，从外观设计上看是这样，实际尺寸也是这样。Yeti在所有尺寸上 ... «易车网, août 15»

谢文骏：感觉总是找不到状态目标放在明年奥运会上

赛后，谢文骏坦言整场比赛都处于调节不利的状况，“我很想让自己兴奋起来，但感觉总是找不到状态，起跑有点慢，最主要的是后半程出现了问题。”虽然谢文骏的发挥 ... «新浪网, août 15»

宇宙流为何总是无奈聂旋风28年诠释大棋士间友谊

新浪体育讯摘要|1987年“聂旋风”与“宇宙流”的那场世纪之战，成为棋迷心中永远的神话。28年稍纵即逝，两位年过花甲的老对手再度相逢，他们依然是棋迷心中的 ... «新浪网, août 15»

黎明前总是最黑暗的外部资金持续入场扫货

历史一直重演，人性总是反复！暴跌之后就是急涨，恐慌之后就是拉升。股指正是因为最近的大跌，所以股价偏离短期均线都过远，KDJ和BOLL等主要技术指标都处于 ... «新浪网, août 15»

我们总是好了伤疤就忘记了疼痛？

这样的事情通常会告诉人们，女人总是会忘记疼痛的滋味，因为大脑已经删除了那时的记忆。从进化的角度来说，忘记分娩疼痛的意义是为了防止它会阻止人们再度 ... «中国版, août 15»