Signification de "走马灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 走马灯 EN CHINOIS

走	马	灯
zǒu	mǎ	dēng

QUE SIGNIFIE 走马灯 EN CHINOIS

Lanterne tournante

走馬燈

(Tang), l'équitation lumières (chanson), l'Occident a dit que les lumières magiques, est l'un des jouets traditionnels chinois, une lanterne, commune dans le Yuan Xi, Festival des lanternes, Festival de la mi-automne et d'autres festivals. Lumière à l'intérieur de la bougie, la chaleur des bougies générée par l'air, de sorte que la rotation des roues. Il y a du papier découpé sur l'essieu, la lumière de la bougie sera la projection de papier sur l'écran, l'image continuera à bouger. Les anciens chinois dans les «mélanges de Xijing», «aliénation claire», «mélanges de Yunxian», «arts martiaux, deux volumes de produits légers», «Yanjing vieux temps dans la lumière tournante» ont mentionné dans la porte tournante. Au milieu de la période japonaise Edo est un projet de divertissement de nuit d'été commun, haiku pour la saison estivale. ...

走馬燈，古稱蟠螭燈（秦漢）、仙音燭（唐）、轉鷺燈（唐）、馬騎燈（宋），西方稱魔燈，是中國傳統玩具之一，燈籠的一種，常見於元夕、元宵、中秋等節日。 燈內點上蠟燭，燭產生的熱力造成氣流，令輪軸轉動。輪軸上有剪紙，燭光將剪紙的影投射在屏上，圖像便不斷走動。 中國古代在《西京雜記》、《清異錄》、《雲仙雜記》、《武林舊事·卷二·燈品》、《燕京歲時記·走馬燈》中都有提到走馬燈。 在日本江戶時代中期是常見的夏夜娛樂項目，俳諧中為夏季季語。...

définition de 走马灯 dans le dictionnaire chinois

Lanterne folklorique de Marquee. En raison de l'image de la majorité des gens, d'où le nom. Production, la lanterne en papier intégré, l'autocollant coupé le cheval et d'autres modèles, tourner la bougie ou la lumière, la chaleur sur l'air causée par la convection et faire la rotation de la roue, le papier aussi avec la rotation.

走马灯 民间灯彩。因其图像以人马居多，故名。制作时，在纸糊花灯内置一轮，上贴纸剪人马等图案，轮下燃烛或灯，热气上腾引起空气对流而使轮转动，纸像亦随转动。

TRADUCTION DE 走马灯

Découvrez la traduction de 走马灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 走马灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «走马灯» en chinois.

• chinois: 走马灯
• Traducteur Français - espagnol: puerta giratoria
• Traducteur Français - anglais: Revolving door
• Traducteur Français - hindi: परिक्रामी दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: الباب الدوار
• Traducteur Français - russe: вращающаяся дверь
• Traducteur Français - portugais: porta giratória
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণায়মান দরজা
• Traducteur Français - français: porte tournante
• Traducteur Français - malaisien: pintu pusingan
• Traducteur Français - allemand: Drehtür
• Traducteur Français - japonais: 回転ドア
• Traducteur Français - coréen: 회전문
• Traducteur Français - javanais: A lantern revolving
• Traducteur Français - vietnamien: cánh cửa quay
• Traducteur Français - tamoul: சுழலும் கதவை
• Traducteur Français - marathi: एक रिंगॉल कंदील
• Traducteur Français - turc: döner kapı
• Traducteur Français - italien: porta girevole
• Traducteur Français - polonais: drzwi obrotowe
• Traducteur Français - ukrainien: обертається двері
• Traducteur Français - roumain: usa de rulment
• Traducteur Français - grec: περιστρεφόμενη πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: draaideur
• Traducteur Français - suédois: Karuselldörr
• Traducteur Français - norvégien: svingdør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «走马灯»

Découvrez l'usage de 走马灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 走马灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玩玩具，學科學: 玩具背後的科學原理 - 第 88 页

學科學 88 走馬燈--戲看人生 21 走馬燈在古今中外都有,早在宋朝就有販售,中國傳統的走馬燈內使用的是燭火,燈具裡有輪軸、內層及外層紙屏,內層有剪紙,可以讓燭光透過內層投影在外層紙屏上。當熱對流使得輪軸帶動內層轉動時,投影在外層紙屏的 ...

王德麟, 2015

半七捕物帳7: 紫鯉魚

乘涼長凳不知是否因為下水道打掃得徹底,或逐漸人煙稠密,最近任何地方都很少看到蚊子,但當時除了下町某部分,幾乎到處可見驅蚊煙,走在窄巷裡,兩側人家瓢出來的驅蚊煙甚至會讓路人嗆到,煙中朦朧可見走馬燈亮光,也可聽到蟋蟀或紡織娘叫聲, ...

岡本綺堂, 2006

古灯千年 - 第 135 页

这时,灯内的烛光将走动的纸剪人马投影到转轮灯壁上,其效果如同皮影戏,故称"影灯" ,又因那灯壁上的人马影画是循环反复展现的,人们又称之为"走马灯"。正如《燕京岁时记》所载: "走马灯者,剪纸为轮,以烛咙之,则车驰马骤,团团不休。烛灭则顿止矣。"宋代 ...

吴少华, 2004

尤物USEXY 第19期: 清新甜美，台味九足-吳淑敏 - 第 71 页

那首歌是〈走馬燈〉,副歌關鍵就在滄桑有力而高亢的「走」一字。在表演前的練習時,阿大緊閉雙唇就是不唱,說他要保存實力直到表演當天。那美好的一天總算到來了,心儀的女生也站在台下雙眼汪汪地看著他。開頭還不錯,贏得了一片歡呼,就要進入副歌的 ...

尤物雜誌, 2015

中国玩具艺术史 - 第 108 页

中交午系两铜丝,交处置极薄铜片,周围上乔作墙,中铺苎麻,麻用膏酒浸熟者。上铺黄白蜡、硫磺、潮脑、狼粪,以火燃之。令有力者四人持其纸之向上无篾环者,爇药而升,不纵自上,大如经星,终夜乃落。^ 1 7 ,走马灯。宋人《观灯图》中已见走马灯,元代谢宗可有 ...

王连海, 2006

Flash网页制作教程 - 第 117 页

王炯, 姜真杰. 5 · 5 文字动画特效文字动画特效,顾名思义,就是让文字具有动画般效果的特效,见的文字动画特效的制作。 5 · 5.1 走马灯特效下面介绍几种比较常"走马灯"俗称"电影文字" ,是文字动画特效中比较常见的一种,下面介绍其制作。( 1 )按 C 住 l + ...

王炯, ‎姜真杰, 2005

海峽對岸的母親: - 第 124 页

父親的愛心雖然如同那火盆中的炭火,走馬燈的風葉,輕輕的吹拂,可是他從不吹送給他自己的孩子。在這個家沒有我活動的空問。走馬燈,我每天的生活也就如同走馬燈一樣的週而復始 o 在家的時候,全是夭未亮就跟外婆出門,習慣早起,如今清晨起床,頭一 ...

海峽對岸的母親, 2013

皮影戲珍藏圖典 - 第 87 页

因此,「走馬燈」無需人工操作。但「影戲」則不轉盤,轉盤上所懸掛的剪紙人或物即隨之旋轉,投影於燈窗上,呈「影戲」不同於「走馬燈」。「走馬燈」是用燭火熱氣帶動燈內演的「影戲」。這兩者成爲唐代宮廷不可或缺的娛樂消遣。「燈影」俟後改進,成爲能夠自動 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

懷念的古早遊戲: - 第 224 页

( 6 )走馬燈— —趣意盎然走馬燈又叫「轉燈」、「跑馬燈」'它的樣子非常有趣,裡面的人物與動物竟然能自動的旋轉'其原理也與熱力有關。走馬燈的外形與宮燈相似'底部有一個類似於風車的轉輪'轉輪上連帶著各種案,當蠟燭的熱氣上升時,就會推動了轉輪 ...

腦力＆創意工作室, 2012

红楼梦鉴赏词典:

清∙王希亷评《红楼梦》云:“黛玉灯谜似是走马灯。”清∙周春《阅红楼梦随笔》的答案相同。我以为完全正确,清∙富察敦崇《燕京岁时记∙走马灯》可以作为旁证:“走马灯者,剪纸为轮,以烛嘘之,则车驰马骤,团团不休,烛灭则顿止矣。”“车驰马骤,团团不休”,与谜语的前 ...

裴效维, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «走马灯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 走马灯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

湖南投资两年走马灯式换4董事长地产项目受困8年

从谭应求到张玉玺，再从李文达到刘林平，2013年至此，湖南投资已“走马灯”式地更换了4位董事长。其中，2015年7月18日，到岗仅9天的李文达未能等到股东大会召开 ... «新浪网, sept 15»

槟州庆典走马灯亮灯威南人玩转中秋

高渊22日讯）“迪斯尼乐园”内欢庆中秋，槟州中秋庆典“全民月圆牵里缘~再续缘”周一晚为巨型走马灯点亮，1500名小朋友精心打扮成童话故事和卡通人物游行，仿佛 ... «光华日报, sept 15»

澳前总理驳“走马灯”式领导人更替称对国家不利

中新网9月16日电据外媒16日报道，澳洲前总理阿博特抨击“走马灯”式的领导人更替方式，他认为现代政治这种邪恶形态对国家不利。 据报道，阿博特在执政的自由党 ... «中国新闻网, sept 15»

Kate的男人像走马灯一样换，衣服却留一辈子

可惜的是，前不久Kate Moss与摇滚老公Jamie Hince的4年婚姻再次以失败告终。这段名存实亡的婚姻让我们不得不想起Moss姐姐的N段恋情，男人像走马灯一样换。 «北方网, août 15»

Kate Moss男人走马灯一样换这9件单品她不换

导语：7月底，Kate Moss与摇滚老公Jamie Hince的4年婚姻再次以失败告终，要强的两人在一起注定会分道扬镳，这段名存实亡的婚姻让我们不得不想起Moss姐姐的N ... «新浪网, août 15»

Leessang新歌《走马灯》大热居各音乐榜前列

当天0时，歌曲《走马灯》音源正式发布。截至目前，歌曲在Mnet、Soribada、Navermusic等韩国各大网站位居前列。《走马灯》的旋律梦幻且神秘，融入Gil充满情感的音色 ... «全星网, juil 15»

韩国双人男团Leessang推新曲《走马灯》

新浪娱乐讯韩国Hip-Hop组合Leessang将于7月14日携带新单曲专辑《走马灯》时隔3 ... 今年是Leessang出道的第13个年头，《走马灯》也将是他们回顾过去并预告他们 ... «新浪网, juil 15»

夏普连年巨亏转型几乎无望高层人事变如走马灯

当年以液晶电视而闻名于天下的夏普公司，在2015年5月底发布2014年财年报告，整个集团亏损高于预期为2223亿日元（约18.6亿美元）。自从2008年美国雷曼兄弟 ... «人民网, juin 15»

高通中国高管走马灯

北京晨报讯（记者焦立坤）高通中国闪电换帅。走的是原大中华区总裁王翔，他去了小米；来的是原世纪互联总裁孟璞，这是他重返之旅。 昨天，美国芯片商高通宣布了这 ... «新浪网, juin 15»

【禁闻】北大清华校长走马灯高升任期按月算

大陆大学校长〝走马灯〞高升，成为了中国高校的独特〝风景〞。3月26号，清华党委原常务副书记、副校长邱勇升任校长，接替已转任环保部部长的陈吉宁；北航原 ... «NTDTV, avril 15»