Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "奏鸣曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 奏鸣曲 EN CHINOIS

zòumíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 奏鸣曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «奏鸣曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sonate

奏鸣曲

Sonate (Sonate) est une sorte d'écriture de musique d'instrument de musique, ce mot du sonare latin, c'est-à-dire le son. Dans l'histoire de la musique classique, ce style avec les différents styles de musique différente a également un développement différent. La sonate de la sonate de l'école de musique classique a commencé à se développer et s'améliorer progressivement. Au début du 19ème siècle, une variété d'instruments de musique joués par divers instruments de musique est apparu, la sonate est devenue la principale expression de la musique classique occidentale. Au XXe siècle, le compositeur a toujours créé une sonate pour les instruments de musique, mais comparé aux musiciens classiques et aux musiciens romantiques, les sonates du 20ème siècle ont une apparence différente dans la musique. ... 奏鸣曲(Sonata)是种樂器音乐的写作方式,此字彙源自拉丁文的sonare,即發出聲響。在古典音樂史上,此種曲式隨著各個樂派的風格不同也有著不同的發展。奏鳴曲的曲式从古典樂派时期開始逐步發展完善。19世紀初,給各類樂器演奏的奏鳴曲大量出現,奏鳴曲儼然成為了西方古典音乐的主要表现方式。到了20世紀,作曲家依然創作著給樂器演奏的奏鳴曲,但相較於古典樂派以及浪漫樂派的奏鳴曲,20世紀的奏鳴曲在曲式方面已有了不同的面貌。...

définition de 奏鸣曲 dans le dictionnaire chinois

Sonate se réfère spécifiquement à un instrument de musique ou à deux instruments joués sous la forme d'ensembles de musique multiples. Le premier mouvement est Allegro, le deuxième mouvement est Adagio, le troisième mouvement est Minuet ou Scherzo, le quatrième mouvement est Allegro ou d'urgence. Depuis le milieu du XVIIIe siècle, cette forme a été la base de tous les grands genres instrumentaux. 奏鸣曲 特指由一件乐器或两件乐器演奏的多乐章套曲形式。第一乐章为快板;第二乐章为慢板;第三乐章为小步舞曲或谐谑曲;第四乐章为快板或急板。18世纪中叶以来,这种形式成为所有大型器乐体裁的基础。
Cliquez pour voir la définition originale de «奏鸣曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 奏鸣曲

事官

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 奏鸣曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
阿那

Synonymes et antonymes de 奏鸣曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奏鸣曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 奏鸣曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 奏鸣曲

Découvrez la traduction de 奏鸣曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 奏鸣曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奏鸣曲» en chinois.

chinois

奏鸣曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोनाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوناتة لحن موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соната
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sonata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソナタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소나타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sonata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc cầm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொனாட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोनाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Соната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sonata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sonata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sonata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 奏鸣曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «奏鸣曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «奏鸣曲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «奏鸣曲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «奏鸣曲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «奏鸣曲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 奏鸣曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奏鸣曲»

Découvrez l'usage de 奏鸣曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奏鸣曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海顿钢琴奏鸣曲研究
本书对几十首奏鸣曲的演奏技巧按乐章予以说明,内容包括乐曲简介、演奏注释,乐曲包括钢琴奏鸣曲(Hob.XVI.1;L.10)、钢琴奏鸣曲(Hob.XVI.G1;L.4)、钢琴奏鸣曲(Hob.XVI.2;L.11)、钢琴奏鸣曲(Hob ...
郑兴三, 2003
2
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
后来幻想曲常作为赋格曲和奏鸣曲的前奏,与结构严谨的赋格曲和奏鸣曲本身形成对比,如格林卡(俄)的《卡玛琳斯卡娅幻想曲》。奏鸣曲:奏鸣曲是由好几段音乐构成的乐曲。一般由一件(或少数几件)乐器演奏,只用钢琴伴奏。最常见的是小提琴奏鸣曲和 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
西方音乐史纲与名曲赏析
重奏与合奏音乐近代欧洲艺术音乐中常见的大型器乐体裁,如:奏鸣曲、协奏曲、交响曲等,也多由巴罗克时期意大利音乐家首创。这些新体裁不仅是巴罗克音乐的主要体裁,而且在其后的古典派音乐创作中继续发展,成为18世纪下叶至19世纪音乐创作的 ...
李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
欧洲音乐的发展与交响作品欣赏 - 第 17 页
其中最重要的体裁是奏鸣曲和协奏曲。( 1 )奏鸣曲与协奏曲奏鸣曲( sonata ,意为"鸣响" )是指由一件独奏乐器演奏( gP 钢琴奏鸣曲)、或由一件独奏乐器和钢琴合奏(如小提琴奏鸣曲、长笛奏鸣曲等)的三个或四个乐章组成的器乐曲。巴罗克时期(即 1 7 ...
邱晓枫, 2005
5
聽見蕭邦: - 第 242 页
這等於是對「古典奏鳴曲式」的結構對反,讓音樂如同敘事,故事愈到後頭才愈見張力。反映在調性安排上,就是呈示部兩主題不見得要調性不同,再現部也不見得要回到原調,讓音樂線性發展 38 。 3.從樂章區隔到段落連結:愈到浪漫時期,「奏鳴曲式」作品各 ...
焦元溥, 2010
6
西方音乐简史
不同的音乐形式——奏鸣曲、组曲、大协奏曲——出现了。十七世纪的作曲家在使用术语上是混淆不清的。他们可以称一支乐曲为“奏鸣曲”抑或“交响曲”,尽管以我们现在的眼光看,一支奏鸣曲和一支交响曲没有任何相似之处。1649年,一个叫坎普腾的尼古 ...
王嘉陵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
音乐知识与中外作品欣赏 - 第 159 页
第七章中外器乐体裁与名曲欣赏六、奏鸣曲(一)奏鸣曲的概念奏鸣曲(sonata)指为一件独奏乐器或一件独奏乐器与钢琴合奏的器乐套曲。 16、 17 世纪时泛指各种器乐曲, l7 世纪后则指类似组曲的器乐合奏套曲。 18 世纪下半叶以来,奏鸣曲在贝多芬的 ...
邹建林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
世界文化博览丛书(套装共4册):
形形色色的现代主义音乐也直接渗透到现代舞剧的形式之中,启发了舞蹈家们的创作灵感,如无调性的十二音音乐、点描音乐、各种电子音乐等,有的现代舞节目则从头至尾以纯粹的打击乐器伴奏。奏鸣曲在音乐会上,我们常会见到节目单上有一种叫做 ...
陈晓丹, 2015
9
听!听!勃拉姆斯/月光丛书 - 第 50 页
第四首《 E 大调奏鸣曲》是一首规模宏大具有交响性的作品,虽然乐思没有特殊的创见,但从结构、主次的发展看,比它前后几首复杂得多,是贝多芬最宏大的第 29 首《 B 大调钢琴奏鸣曲》( Op · 1 % )的影子。第五、六、七首奏鸣曲编在作品第 10 号中,这三首 ...
胡亚东, 2003
10
响彻天籁的世界音乐:
奏鸣曲莫扎特写了17部钢琴奏鸣曲、6部小提琴奏鸣曲和35部钢琴小提琴奏鸣曲。对古典奏鸣曲套曲的发展有一定的贡献,确立了维也纳古典风格3个乐章的套曲形式。在钢琴奏鸣曲方面,他同海顿的创作一齐完成了从羽管键琴风格到钢琴风格的过渡。
林之满 萧枫 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奏鸣曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奏鸣曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台回光奏鸣曲法国影展奏凯歌
【大纪元2月18日报导】(中央社记者曾依璇巴黎18日专电)法国费索尔亚洲国际影展今年颁发3个奖项给台湾电影“回光奏鸣曲”,包括国际评审团大奖、影评人奖和女主角 ... «大纪元, févr 15»
2
郎朗《热情奏鸣曲》试水中国音乐会电影
2月6日,电影院将迎来7部贺岁片的集体上映。众多影片中,中国首部音乐会电影《热情奏鸣曲》显得有点高冷,虽然有一些预售票保底,但影片的上映依然像一场电影圈 ... «新浪网, févr 15»
3
郎朗跨界大荧幕《热情奏鸣曲》2月6日全国上映
腾讯娱乐讯2月1日,音乐会电影郎朗 (微博)(微信号:langlangtime)《热情奏鸣曲》在京举办了公映发布会。据悉,这是中国首部全国上映的音乐会电影,郎朗也是国内 ... «腾讯网, févr 15»
4
郎朗电影《热情奏鸣曲》将映激发孩子音乐灵感
腾讯娱乐讯在周六的下午,很多家长带着孩子匆匆赶赴北京卢米埃影院,来观看一场尚未正式上映的电影郎朗 (微博)(微信号:langlangtime)《热情奏鸣曲》。此次活动由 ... «腾讯网, janv 15»
5
郎朗《热情奏鸣曲》音乐会电影在京举办观影礼2月6号全国上映
2015年1月17号,库客文化传媒携手姜杰琴城,在北京侨福芳草地艺术影院卢米埃电影院共同举办了中国首部进入全国院线的音乐会电影《热情奏鸣曲》观影礼。邀请了 ... «红网, janv 15»
6
郎朗音乐会电影《热情奏鸣曲》即将上映
新京报讯(记者古珺姝)昨日记者获悉,钢琴家郎朗的首部音乐会电影《热情奏鸣曲》将于明年1月全国上映。影片采用了16个机位,记录了郎朗在维也纳金色大厅的独奏 ... «新浪网, déc 14»
7
郎朗看好音乐会电影前景《热情奏鸣曲》1月上映
搜狐娱乐讯(肖旋/文)11月28日,郎朗音乐会电影《热情奏鸣曲》首映礼暨新专辑《莫扎特》见面会在北京举行。《热情奏鸣曲》真实细腻地记录了郎朗在维也纳金色大厅的 ... «搜狐, nov 14»
8
医生被闪电击中灵感爆发创作闪电奏鸣曲
托尼靠着惊人的毅力花费了12年时间学习钢琴并创作了《闪电奏鸣曲》。这首特别的奏鸣曲在首次公演后大受欢迎,而托尼表示是闪电将旋律告知给他的,他自己不敢 ... «新华网云南频道, oct 14»
9
陈湘琪《回光奏鸣曲》角逐金马影后
新浪娱乐讯钱翔执导、陈湘琪主演的电影《回光奏鸣曲》1日晚间在台北举办首映会,两人双双入围金马奖最佳新导演、最佳女主角,在获知喜讯后走进会场,喜悦之情 ... «新浪网, oct 14»
10
港知名建筑师“变身”大学院长:建筑也是奏鸣曲
当然,其实每个地方的建筑,都像奏鸣曲,总有背景音乐和主旋律,合唱队里不能每个人都做主唱,所以设计也要看周围的环境,这就是学生需要学习的。” 而建筑与教学 ... «中国新闻网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 奏鸣曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zou-ming-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur