Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "组绶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 组绶 EN CHINOIS

shòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 组绶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «组绶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 组绶 dans le dictionnaire chinois

Groupe de pignons 1. Ancien Pei-yu, utilisé pour attacher le ruban de jade. En se référant au Grand Mercure officiel. 组绶 1.古人佩玉,用以系玉的丝带。 2.借指官爵。

Cliquez pour voir la définition originale de «组绶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 组绶


公绶
gong shou
冠绶
guan shou
宝绶
bao shou
弹冠结绶
dan guan jie shou
挂绶
gua shou
槐绶
huai shou
狗带绶
gou dai shou
结绶
jie shou
艾绶
ai shou
花绶
hua shou
解印绶
jie yin shou
解绶
jie shou
赤绶
chi shou
金印紫绶
jin yin zi shou
金章紫绶
jin zhang zi shou
金绶
jin shou
锦绶
jin shou
陈洪绶
chen hong shou
黄绶
huang shou
黑绶
hei shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 组绶

织法
织路线
织生活
织学
织液

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 组绶

桃花
紫艾
银印青

Synonymes et antonymes de 组绶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «组绶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 组绶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 组绶

Découvrez la traduction de 组绶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 组绶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «组绶» en chinois.

chinois

组绶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grupo Shou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Group Shou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समूह दिवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة شو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Группа Шоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grupo Shou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রুপ Shou থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Groupe Shou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan Shou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gruppe Shou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グループ寿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그룹 수오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Group Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhóm Shou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு Shou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गट Shou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grup Shou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gruppo Shou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grupa Shou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Група Шоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grupa Shou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα Shou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep Shou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupp Shou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gruppe Shou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 组绶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «组绶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «组绶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 组绶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «组绶»

Découvrez l'usage de 组绶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 组绶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 91 页
猶交也。衣皆,謂衣領,衣之交處也。此當是李誤『皆』,考^是也。段玉裁云『作皆不誤。皆, 0 「皆」,閩、明監、毛本同。阮校:「案浦鏜云『貲』也。學子非士,而傳以士言之,以學子得依士禮故也。綬」,此云青組綬者,蓋毛讀^ ^作青字,其本與鄭異綬,故云青青謂組綬也。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
隋書:
綬,案禮:「天子玄組綬,侯伯朱組綬,大夫純組綬,世子綦組綬。」漢官云:「蕭何為相國,佩綠綬,公侯紫,卿二千石青,令長千石黑。」今大抵準此。天子以雙綬,六采,玄黃赤白縹綠,純玄質,長二丈四尺,五百首,闊一尺;雙小綬,長二尺六寸,色同大綬,而首半之,間施四 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
東坡詞選析 - 第 55 页
組,《說文》云:「綬屬。」朱駿聲《說文通訓定聲》云:「織絲要干將。」李善注引薛綜曰:「紆、垂也。」唐李賀〈感賦〉五首之一一:「我待紆雙綬,遺我星星回朝了。紆組綬,紆是繫結、佩帶的意思。《文選,張衡,東京賦》:「冠通天,佩玉璽,紆皇組,宦途的升沈,不盡關乎才學; ...
陳新雄, 2000
4
解物释名 - 第 289 页
宋征君让官还山》诗: "魏阙辞花绶,春山有杏田。"白居易《拜表回闲游》诗: "玉佩金章紫花绶,衫藤带白纶巾。"此为"花绶"例。"绶"也称为"组绶"。《说文,糸部》: ",属也。"段玉裁注: "属当作织。" "组可以为绶,组非绶类也。绶织犹冠织。织成之帻梁谓之缅,织成 ...
黄金贵, 2008
5
朝制考 - 第 138 页
娣 5 ^ 1 即綬。此稱秦漢時已行用。見該文。綬帶 5 ^ ) 0 ^ ! ;此稱唐代已行用。見該文。玄組錄^ 06 ^ 1 20 5 卜^組綬之一種。古代天子用以繋玉的赤黑色絲帶。《禮記,玉藻》: "天子佩白玉而玄組綬。"朱乡且綬 2 ( 10 20 5 ^ ) 0 省稱"朱組"。組綬之一種。
周玉山, 2004
6
名物考
这种带子在古时又被称之为 11 组"。汉张衡《东京賦》: "纡皇组,要干将。"薛综注: "皇,大也;,也。" 2 可见组绶是为同物。组绶除了在屋宇、车舆等处被大量采用外,也用于服饰。人们身边所佩的玉器,即以组绶相系结。《礼记.玉藻》: "君子于玉比德焉,天子佩 ...
高春明, 2001
7
千字文 新读(第二版)
但是二人怕树大招风,为官五年就主动告老还乡,荣归故里,人人称赞其高风亮节。机是机兆、先兆,是事机萌动,但还尚未发出之时的微小状态,《易经》里就有“几者动之微,君子见机而作”的话。解是解除,组是组绶的简称。组绶是一种丝质有刺绣的缎带, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
迦'綬純似泫冥呼世牙雜之以豆此非隆殺之辨扭八. l__ ‵儿帷′汙洧愉啡〞嘟 _ 跡之' *以{ }牧"佩豢萁〝丈慮變而無窮故以操能之天兩地故之寸洧之琉王'之‵咕佃而居怜俚之 ... u 山佩孺玟而 _ 之曰組綬知之之上\ ]顧'咖少啡威似蛺璟鋰戛 i 矗"重」 _ \叫!
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
楚辭通故 - 第 3 卷
姜亮夫 般使用組綬,亦可言組綬。然叔師言舒陳印綬,則又專指繋印之組綬言。《急就篇》『綸、組、铋、綬賦》『張羅綺之幔帷兮,垂楚組之連綱』,五臣云『組綬類。楚人善爲之,故用以連繋帷幔也」,則一蒼玉而純組綬,世子佩瑜玉而綦組綬,士佩瑶玟而媪組綬』,此組 ...
姜亮夫, 1999
10
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 263 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 般使用組綬,亦^」 3 組綬。然叔師」「"舒陳印綬,則又專指繋印之組綬言。《急就篇》『綸、組、铋、綬賦》『張羅綺之幔帷兮,垂楚組之連綱』,五臣云『組綬類。楚人善爲之,故用以速繋帷幔也』,則一蒼玉而純組綬,世子佩瑜玉而綦組綬,士佩瑶 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «组绶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 组绶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:玉器的佩戴如何选择挂绳
《礼记》曰:“天子佩白玉而玄组绶,公侯山玄玉而硃组绶,卿大夫水苍玉而缁组绶,士子佩瑜玉而秦组绶,士佩瓀玟而缊组绶。”这句话的意思是:天子以白玉为佩,用黑色的 ... «人民网, avril 15»
2
【玄艺相濡】玩玉的苦
自晚商和西周朝开始,只有天子皇室才能使用白玉,所谓「五色自当白居首」,《礼记‧玉藻》记载:「天子佩白玉而玄组绶,公侯佩山玄玉而朱组绶,大夫佩水苍玉而纯组绶, ... «香港南华早报, juin 14»
3
玉佩之道:佩玉有德与佩玉规制
《礼记·玉藻》:“天子佩白玉而玄组绶,公侯佩山玄玉而朱组绶,大夫佩水苍玉而纯组 ... 件佩玉用彩组串联悬挂于革带上的组佩,以及闲暇之时随身佩挂用的装饰性玉件。 «搜狐, janv 14»
4
佩玉有德与佩玉规制
《礼记·玉藻》:“天子佩白玉而玄组绶,公侯佩山玄玉而朱组绶,大夫佩水苍玉而纯组绶, ... 在佩玉中,出现过由珩、璜、琚、瑀、冲牙等组合而成的全佩,将数件佩玉用彩组 ... «新浪网, janv 14»
5
国徽诞生历程:毛泽东提议是否可以慢一点决定
其中第六组担负拟定国旗、国徽、国歌方案的重任。 .... 上部的璧及璧上的文字,中心的金星、齿轮,组成略成汉镜的样式,旁用嘉禾环抱,下面以红色组绶穿瑗为结束。 «新华网, janv 13»
6
走下神坛的战汉玉
熊家冢陪葬墓出土的玉器达两千多件,九连墩墓葬为58件组,量虽不是特别多,但 ... 《礼记·玉藻》中记载:'天子佩白玉而玄组绶,公侯佩山玄玉而朱组绶,大夫佩水苍玉而 ... «人民网, déc 12»
7
再现中华民族的鼎盛时代唐代服饰大观(组图)(1)
唐代官吏,除穿圆领窄袖袍衫之外,在一些重要场合,如祭祀典礼时仍穿礼服。礼服的样式,多承袭隋朝旧制,头戴介帻或笼冠,身穿对襟大袖衫,下着围裳,玉佩组绶等 ... «中华网, oct 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 组绶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zu-shou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur