Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "做梦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 做梦 EN CHINOIS

zuòmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 做梦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «做梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 做梦 dans le dictionnaire chinois

Rêve 1. dormir dans le cerveau en raison du processus d'inhibition n'est pas complète, montrant une variété d'illusions dans la conscience. Fantaisie de métaphore 做梦 1.睡眠中因大脑里的抑制过程不彻底,在意识中呈现出种种幻象。 2.比喻幻想。

Cliquez pour voir la définition originale de «做梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 做梦


丹漆随梦
dan qi sui meng
传笔梦
chuan bi meng
别梦
bie meng
大梦
da meng
尘梦
chen meng
春梦
chun meng
楚国梦
chu guo meng
楚梦
chu meng
残梦
can meng
痴人说梦
chi ren shuo meng
痴儿说梦
chi er shuo meng
痴梦
chi meng
白日作梦
bai ri zuo meng
白日做梦
bai ri zuo meng
白日梦
bai ri meng
白日说梦
bai ri shuo meng
白昼做梦
bai zhou zuo meng
白鸡之梦
bai ji zhi meng
白鸡梦
bai ji meng
虫薨同梦
chong hong tong meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 做梦

礼拜
买卖
满月
眉眼
眉做眼
面皮
模样
木头
女媒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 做梦

东堂
刀州
分床同
浮生若
繁华
邯郸
酣然入
飞熊入
高唐

Synonymes et antonymes de 做梦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «做梦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 做梦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 做梦

Découvrez la traduction de 做梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 做梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «做梦» en chinois.

chinois

做梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dream
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

träumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢を見る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấc mơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sognare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мріяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όνειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 做梦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «做梦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «做梦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «做梦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «做梦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «做梦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 做梦 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «做梦»

Découvrez l'usage de 做梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 做梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
法国顶尖惊悚魔幻童话救命啊,我隐身了(做梦俱乐部)
十八岁以下儿童禁用做梦器啊!小东西! "坏了 1 我慌忙解释说: “我必须得去啊!我爸爸不认识那里的路,他要花很长时间才能找到,万一路上耽误了,去得晚了,我妈妈就完了 1 "但是这次秃子铁了心,怎么也不肯通融。“这是法律! ”他坚决地说, “你以为我会为了 ...
居雨勒, 2005
2
睡觉和做梦/小口袋大世界丛书
贝克, ‎霍贝尔, 2001
3
心理学与你的生活:各种生活困惑的心理应对策略:
第十三章梦境与心理第一节梦境的心理动因⊙人为什么会做梦做梦是人体一种正常的、必不可少的生理和心理现象,甚至一些动物也会做梦做梦的生理原因,简单地讲,就是人入睡后一小部分脑细胞仍在活动。很多人会问,人做梦到底有什么意义呢?
牧之 张震, 2014
4
睡眠与做梦
本书其中一章由迈克尔·王撰写
雅各布·恩普森, 2005
5
你是做梦大师: 孵梦·解梦·活用梦
著者通译:G.M.V.德莱尼
德莱尼, 1998
6
做梦的脑/我们的身体系列
曹恩受, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «做梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 做梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王俊凯手写追星日记:和周杰伦见面像做梦
新浪娱乐讯近日,王俊凯[微博]手写的追星日记曝光,王俊凯在日记中详尽描述了见到偶像杰伦的心情和受到杰伦青睐的激动之情,称“现在还像在做梦”。 此前,王俊凯 ... «新浪网, août 15»
2
森碟姐弟早起扫地田亮:我不是在做梦
【大纪元2015年08月08日讯】昨(7)日,田亮在微博分享了一张森碟姐弟当天清晨一起扫地的照片,并惊讶地留言说“我不是在做梦吧”,为儿女们的勤劳懂事而欣慰。 «大纪元, août 15»
3
当梦想变成做梦,创业就是骗子天堂
可是,也正是因为创业大潮到来,各路资本纷至沓来,给了很多做梦的人骗钱的机会。 很多人都说中国人傻钱多,有赚钱的机会很多,只要敢做,就一定会有机会捞一把 ... «腾讯网, août 15»
4
张学友“醒着做梦”北京开嗓
在歌迷的尖叫声中,舞台升起,穿着红色睡袍的张学友离开白色的饭桌,以《被遗忘的时光》《新不了情》拉开了“醒着做梦”随意门。“很多人都好奇张学友是怎么练歌的, ... «新华网天津频道, mai 15»
5
新昌民警深圳卧底诈骗公司一月做梦都在背“我是贵州人”
浙江在线05月22日讯(钱江晚报记者苗丽娜)这是一个网络诈骗公司,经常更换公司名称和办公地点,反侦查能力极强。怎么破? 新昌警方出了奇招,派了一名卧底打入 ... «浙江在线, mai 15»
6
牛市恶搞:胆大的不怕做梦
现在市盈率都跟做梦一样了,成了市梦率。现在谁敢做几十万倍市盈率的梦?都成市胆率了。股市看的就是预期,如果在梦里出不来,就容易死在梦里。面对牛市中 ... «新浪网, mai 15»
7
做梦的七个真相:有一种梦真能带来灵感
为什么有的人老是会做同一个噩梦?为什么有的梦境你觉得似曾相识?为什么有人会在梦里解决白天困扰自己的问题?尽管梦境的产生至今仍是一个未解之谜,但 ... «人民网, mai 15»
8
意大利科学家惊世之言:做梦和精神病相关
新浪科技讯北京时间5月7日消息,据国外媒体报道,发表在《睡眠研究杂志》的一项新研究表明:做梦的时候,大脑部分区域并没有尝试理解脑海中正在发生的事情。 «新浪网, mai 15»
9
张学友《醒着做梦》在京庆功邀歌迷登台合唱
张学友自去年12月全球推出酝酿10年的最新国语专辑《Wake Up Dreaming醒着做梦》后,其中国内地版实体专辑销量已累计超过30万张,并创下10白金唱片的销量。 «网易, avril 15»
10
朱炯:贵州最大问题是队员缺自信做梦都想赢国安
朱炯:贵州最大问题是队员缺自信做梦都想赢国安 ... 主帅朱炯直言,目前球队最缺乏信心,尽管此前从未赢过国安,但朱炯说:“说不定明天就会有第一次,做梦都在想。 «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 做梦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zuo-meng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur