Signification de "мечтать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕЧТАТЬ EN RUSSE

мечтать  [mechtatʹ]

QUE SIGNIFIE МЕЧТАТЬ EN RUSSE

Rêver

Мечтать

Dreaming est un groupe de rock russe. Le plus célèbre est dû à la chanson "Pilot" de l'album du même nom. A l'origine le groupe s'appelait "Gaer Georges". Le groupe a été créé par deux étudiants de l'Institut de construction navale Nikolaev - Oleg Prugloo et Oleg Gorshkov. Pruglo est devenu un batteur, et Gorshkov a écrit de la musique, de la poésie, a joué de la guitare et a chanté des chansons. En 1995, la composition finale du groupe a été formé, le producteur du collectif était Alexander Shulgin, le nom a changé pour "Dream". Il y a une vidéo pour la chanson "Pilot".

Мечтать — российская рок-группа. Наиболее известна благодаря песне «Лётчик» из одноимённого альбома. Первоначально коллектив назывался «Гаер Жорж». Группу создали два студента Николаевского кораблестроительного института  — Олег Пругло и Олег Горшков. Пругло стал ударником, а Горшков писал музыку, стихи, играл на гитаре и исполнял песни. В 1995 году сформировался окончательный состав группы, продюсером коллектива стал Александр Шульгин, название поменялось на «Мечтать». Появляется видео на песню «Лётчик».

définition de мечтать dans le dictionnaire russe

DREAM, -yay, -vous; type imparfait, à propos de qui et avec néopr. Se rendre à des rêves à propos de quelqu'un M. sur l'avenir. M. sur le voyage. M. devenir un musicien. Vous seul pouvez parler de quelqu'un.

МЕЧТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, о ком-чём и с неопр. Предаваться мечтам о ком-чём-нибудь М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком-чём-нибудь .

TRADUCTION DE МЕЧТАТЬ

Découvrez la traduction de мечтать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мечтать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мечтать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 梦
• Traducteur Français - espagnol: sueña
• Traducteur Français - anglais: dream
• Traducteur Français - hindi: सपना
• Traducteur Français - arabe: حلم
• russe: мечтать
• Traducteur Français - portugais: sonhar
• Traducteur Français - bengali: স্বপ্ন
• Traducteur Français - français: rêver
• Traducteur Français - malaisien: bermimpi
• Traducteur Français - allemand: träumen
• Traducteur Français - japonais: 夢
• Traducteur Français - coréen: 꿈
• Traducteur Français - javanais: ngimpi
• Traducteur Français - vietnamien: giấc mơ
• Traducteur Français - tamoul: கனவு
• Traducteur Français - marathi: स्वप्न
• Traducteur Français - turc: rüya
• Traducteur Français - italien: sognare
• Traducteur Français - polonais: śnić
• Traducteur Français - ukrainien: мріяти
• Traducteur Français - roumain: vis
• Traducteur Français - grec: όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: droom
• Traducteur Français - suédois: dröm
• Traducteur Français - norvégien: drømme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕЧТАТЬ»

Découvrez l'usage de мечтать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мечтать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мечтать не вредно

Чтобы начать создавать жизнь своей мечты, не нужны мантры, самогипноз, программы закаливания характера или новая зубная паста. Все, ...

Барбара Шер, Энни Готтлиб, 2014

Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...

Клайв Льюис, английский писатель Мечтать — наше неотъемлемое право. В детстве мы все его использовали и верили в то, что можем стать кем угодно и сделать все, что пожелаем. Астронавт, египтолог, прима-балерина, мать ...

Уитни Джонсон, 2014

Мечтать не вредно (сборник)

Светлана Алешина. Светлана Алешина Мечтать не вредно (сборник) Мечтать не вредно.

Светлана Алешина, 2015

Бойся мечтать: Современный роман - Страница 4

Глава. 1. Натан, француз, из Клермон-Феррана, живший в нашем веке, «сделал свою судьбу» не сразу. И, конечно, семья, друзья, коллеги и всеобщая любовь появились в процессе тяжелейшей работы над собой! 4 Стоял жаркий ...

Ирина Мартинез, 2014

Мечта

Мечтать о несбыточном. Летать в своих грезах. Мечтать... какое это сладкое слово–мечта! Нельзя сомневаться всвоих мечтах, вернее мечтать ине думать чтоэто глупаязатея. Упасть ивстать... мечты – двигатель к намеченной ...

Екатерина Константинова, 2015

Мечтать о такой, как ты

Ну вот, у тебя есть любимый. Твой единственный, идеальный мужчина, о котором ты не смела и мечтать. Он целует тебя, с нежностью ...

Татьяна Веденская, 2009

Малый бизнес с нуля: хватит мечтать, пора действовать!

О том, как пройти путь от простого желания стать предпринимателем до стадии работоспособного бизнеса

Егор Шестеренкин, 2011

Идиотке мечтать опасно

Содерж.: Идиотке мечтать опасно : роман ; рассказы: Голубиная душа ; Вчерашний день ; Без страстей ; Одиночество ; Братоубийство

Ила Опалова, 2009

Идеалист, или Мечтать о такой, как ты

В романах Т. Веденской все как в жизни - нет розово-карамельного представления. Зато есть оптимистический взгляд на жизнь! Есть ...

Татьяна Евгеньевна Веденская, 2012

Правила жизни: Как добиться успеха и стать счастливым

Не. бойтесь. мечтать. Это может показаться совсем несложным, но вы будете удив- лены, если я вам скажу, что многие люди очень ограничивают свои мечты. Но ведь это ваши мечты! Какие могут быть грани- цы? Планы должны ...

Ричард Темплар, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЧТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мечтать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хисай: мы можем только мечтать о скудетто

"Пока слишком рано говорить о скудетто, мы можем о нем только мечтать. Точно также как я хотел пробиться на Евро-2016 с Албанией, и мне это ... «Football.ua, oct 15»

Лучшее видео на Ютуб сегодня: работа, о которой можно лишь …

Этот видеоролик на Ютуб расскажет о самых приятных должностях, тоесть, про работы, о которых можно только мечтать. Лучшее видео недели на ... «"Что происходит?", oct 15»

От киевских СМИ потребовали не мечтать даже об …

Украинским журналистам откровенно указали на то, что вступление в силу соглашения об ассоциации с ЕС не дает информационного повода для ... «Навигатор, oct 15»

Вредно — не мечтать

Слово "инновационный", в последние годы повторяющееся в каждом втором информационном сообщении, со временем стало навевать на ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, oct 15»

Чтобы жить счастливо, нужно мечтать. Встреча Папы Франциска …

«Прекрасно иметь мечту и бороться за нее», - отметил Святейший Отец, обращаясь к детям. Из-за различных невзгод не всегда удается сохранять в ... «Радио Ватикан, sept 15»

12:57 Мечтать не вредно. Кем сейчас работают несостоявшиеся …

С годами мы открываем для себя все новые и новые перспективы, и, как это часто случается вчерашняя мечта стать знаменитой моделью уже ничего ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»

Мечтать не вредно

Форум Finnopolis 2015 стал первым мероприятием, практически исключительно посвященным теме внедрения информационных технологий в ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

«О такой рекламе от Жириновского можно только мечтать»

Самый молодой губернатор — новый глава Амурской области Александр Козлов рассказал в интервью «Известиям» о том, что в у него не фиктивная, ... «Известия, sept 15»

Банкротства физлиц, о которых можно только мечтать. Реплика …

С первого октября 2015 года вступает в силу закон о банкротстве физических лиц. Точнее говоря, может вступить в силу. Это и очень своевременно и ... «Вести.Ru, sept 15»

Хватит мечтать: Роскомнадзор нашел альтернативу любителям …

Пользователь с ником «Целую, Лёля» обратился в ведомство с просьбой предложить альтернативу заблокированному ресурсу. Ответ не заставил ... «НТВ.ru, sept 15»