एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"beschwerlich sein" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन में BESCHWERLICH SEIN का उच्चारण

beschwerlich sein  [beschwe̲rlich sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जर्मन में BESCHWERLICH SEIN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «beschwerlich sein» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मनशब्दकोश में beschwerlich sein की परिभाषा

उदाहरण के लिए, तीर्थयात्रा काफी कठिन हो सकती है für jemanden sehr anstrengend seinBeispieleine Pilgerreise kann recht beschwerlich sein.

ध्यान दें: परिभाषा का जर्मनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जर्मन में «beschwerlich sein» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जर्मन शब्द जिसकी BESCHWERLICH SEIN के साथ तुकबंदी है


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

जर्मन शब्द जो BESCHWERLICH SEIN के जैसे शुरू होते हैं

beschweigen
Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich

जर्मन शब्द जो BESCHWERLICH SEIN के जैसे खत्म होते हैं

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

जर्मन में beschwerlich sein के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

जर्मन में «BESCHWERLICH SEIN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «beschwerlich sein» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
जर्मन में beschwerlich sein के पर्यायवाची

«beschwerlich sein» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BESCHWERLICH SEIN

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ beschwerlich sein का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत beschwerlich sein अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «beschwerlich sein» शब्द है।

अनुवादक जर्मन - चीनी

是累赘
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - स्पैनिश

ser una carga
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी

To be troublesome
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - हिन्दी

भारी हो
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जर्मन - अरबी

تكون مرهقة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रूसी

обременительной
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली

ser onerosa
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - बांग्ला

বিরক্তিকর হতে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच

être lourde
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मलय

Menjadi menyusahkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

जर्मन

beschwerlich sein
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जापानी

厄介なこと
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - कोरियन

부담이 될
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़

dadi ngeboti
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जर्मन - वियतनामी

Phiền hà
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तमिल

தொல்லையாக இருக்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - मराठी

भार होणार
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - तुर्क

külfetli olması
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - इटैलियन

essere gravose
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - पोलिश

być uciążliwe
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन

обтяжливою
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जर्मन - रोमेनियन

să fie împovărătoare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जर्मन - ग्रीक

είναι επαχθείς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस

wees baie swaar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जर्मन - स्वीडिश

vara betungande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन

være tyngende
5 मिलियन बोलने वाले लोग

beschwerlich sein के उपयोग का रुझान

रुझान

«BESCHWERLICH SEIN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
31
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «beschwerlich sein» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
beschwerlich sein की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे जर्मन ऑनलाइन शब्दकोष और «beschwerlich sein» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BESCHWERLICH SEIN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «beschwerlich sein» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «beschwerlich sein» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच जर्मन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

जर्मन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में beschwerlich sein के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जर्मन किताबें जो «BESCHWERLICH SEIN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beschwerlich sein का उपयोग पता करें। beschwerlich sein aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
sich etw. beschwerlich sein lassen. — Synt.:/ / etw. (z. B. die %eit) b. sein; es geht b. %u; beschwerlicher artikel / gedanke / unkost, beschwerliche nachrede / neuerung / not / secte, beschwerliches ampt / leben / wart. SCHÖPFER lOOb ( Dortm.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem mit Besuchen , mit Bitte» beschwerlich sein, fallen. 2) Für schwerlich, kaum. Diese Beschul, digung werden sie beschwerlich behaupten können, ein verwerflicher Gebrauch. Die Beschwerlichkeit, Mz. die — en. i) Die Eigenschaft oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Z., einen mit etw.. auch sich über etwas: die Steinsammlung würde den Koffer zu sehr beschweren; der Geizhals beschwert sich oft über die Sorgen, welche ihm sein Geld verursachen. Beschwerlich, Ew. und Uw., einem beschwerlich sein, ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem mit Besuchen, mit Bitten beschwerlich sein, fallen. 2) Für schwerlich, kaum . Diese Beschul/ digung werden sie beschwerlich, behaupten können, ein verwerflich«« Bett behängt oder verhängt wird ; Bettvorhänge. Zwei Bettbe-. X.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Mensch und Arbeit: die systematische Entwicklung eines ...
mütsvermögens handelt, dann muss diese nicht notwendig beschwerlich sein. Doch wie verhält es sich bei einer Arbeit als einer äußeren Handlung? Muss eine äußere Arbeitsleistung immer beschwerlich sein? Oder: Ist jede äußere ...
Stefan Klar, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Verdrießen. Gereuen (Reuen). Ü. Unlust über etwas empfinden. V. Dauern bez. dicß mit dem Nebcnbegriff einer weichmüthigen , mitleidigen Stimmung (S. Bedauern Nr. 297. u. 298.). Verdrießen — durch langes Hinziehen beschwerlich sein, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Der Reichstag zu Nürnberg 1542
Rekusation des Reichskammergerichts: Achten die verordenten, das den stetten beschwerlich sein will, on ein gericht im Reich zu sein, und sonderlich den geringen und kleinen stetten, dan so khein gericht im Reich, das uff den landtfridden ...
Silvia Schweinzer-Burian, 2010
8
Professor K. Reisig's Vorlesungen über lateinische ...
B. es würde beschwerlich sein zu sagen, in dem Sinne: wenn ich es sagte, so würde eS beschwerlich sein. Allein da im Lateinischen der Infinitiv nie gebraucht wird, um einen hypothetischen Vorder, sah auszudrücken, so kann eben die ...
Karl Reisig, Friedrich Haase, 1839
9
Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft
B. es würde beschwerlich sein zu sagen, in dem Sinne: wenn ich es sagte, so würde es beschwerlich sein. Allein da im Lateinischen der Infinitiv nie gebraucht wird, um einen hypothetischen Vorder» satz auszudrücken, so kann eben die ...
Karl Reisig, 1839
10
Akten der deutschen Reichsreligionsgespräche im 16. Jahrhundert
... den Frannckfurtischen anstand durch jemands furgenomen werden wölt und dann inn solchen anstannd etliche artickel verleibt, so gemainenn stenndenn beschwerlich sein möchten, ob man als dann laut des jetzgemelten anstands darbei ...
Klaus Ganzer, 2000

«BESCHWERLICH SEIN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में beschwerlich sein पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Hirschberg-Leutershausen: "Wo geht's hier in den Himmel?"
Eines aber ist sicher: Die Reise in den Himmel kann lange dauern und auch beschwerlich sein, gleich einer Bergtour, bei der es Höhen zu erklimmen gilt. «Rhein-Neckar Zeitung, जुलाई 16»
2
DiRT Rally: Test: Intensive Grenzerfahrung mit Oculus Rift
Der Weg dorthin kann hart und beschwerlich sein, denn Codemasters hat den einzelnen Modellen nicht nur individuelle Fahreigenschaften verpasst, sondern ... «4Players Portal, जुलाई 16»
3
Grubenwehr probt den Ernstfall
Sondern dass Menschen sich verletzen oder ihnen die Strapazen unter Tage zu Schaffen machen: Für Ältere könne es beschwerlich sein, gebückt über lange ... «Freie Presse, जुलाई 16»
4
Sex in der Schwangerschaft - so wird's richtig schön!
Viele meinen: Sex mit Babybauch - das muss doch beschwerlich sein. Tatsächlich können einige Schwangere noch mehr Lust beim Sex empfinden. "Vor allem ... «Brigitte.de, जुलाई 16»
5
Noch 60 Tage bis zum Sachsen-Anhalt-Tag: Straßensperrungen ...
Aber ebenso gewiss ist, dass so ein großes Fest auch beschwerlich sein wird. Täglich werden sich zehntausende Besucher durch die Innenstadt bewegen. «Mitteldeutsche Zeitung, जुलाई 16»
6
Angeklagter entgeht Gefängnis: Sieben Monate auf Bewährung
Rechtschaffenheit beschwerlich sein. Eigentlich hatte ein 23-Jähriger aus dem Altkreis Ziegenhain der Kriminalität abgeschworen und mit der Vergangenheit ... «HNA.de, जुलाई 16»
7
Kommentar: Neustart mit vielen Konflikten
Der Weg zu einer privatisierten HSH Nordbank wird beschwerlich sein. Aber einen besseren als den, der nun sichtbar wird, hat noch niemand gewiesen. «DIE WELT, जून 16»
8
Droux: Power für das Dach der Welt
Die letzten Kilometer werden lang und beschwerlich sein, weil erst kürzlich ein Erdbeben den Boden der Gegend erschüttert und ganze Dörfer zerstört hat. «Migros-Magazin, मई 16»
9
Barrierefreies Bauen mit Energiesparmaßnahmen bündeln
Der Alltag in den eigenen vier Wänden kann für Ältere und Menschen mit eingeschränkter Mobilität beschwerlich sein. Zu schmale Türdurchgänge, zu hohe ... «enbausa.de, अप्रैल 16»
10
Linke will Unfallrisiko in Bussen minimieren
Insbesondere wenn das Alter oder andere körperliche Faktoren eine Rolle spielen, kann das Busfahren beschwerlich sein. Auch Menschen mit Rollator oder ... «Weser Report, अप्रैल 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. beschwerlich sein [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-de/beschwerlich-sein>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
de
जर्मन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है