"Fidelität" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD FIDELITÄT

zu ↑fidel, nach lateinisch fidelitas = Treue.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

जर्मन में FIDELITÄT का उच्चारण

Fidelität  [Fidelitä̲t]

जर्मन में FIDELITÄT का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में Fidelität की परिभाषा

वफादारी शुद्धता, विश्वसनीयता मितव्ययी खुशी, उत्साह

Treue Genauigkeit, Zuverlässigkeit Fidulität Fröhlichkeit, Ausgelassenheit.

का अनुवाद FIDELITÄT

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Fidelität का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Fidelität अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Fidelität» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 保真度
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: fidelidad
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: fidelity
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सत्य के प्रति निष्ठा
• अनुवादक जर्मन - अरबी: إخلاص
• अनुवादक जर्मन - रूसी: верность
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: fidelidade
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বিশ্বস্ততা
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: fidélité
• अनुवादक जर्मन - मलय: kesetiaan
• जर्मन: Fidelität
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 忠実
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 충실도
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: kasetyan
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: lòng trung thành
• अनुवादक जर्मन - तमिल: நம்பக
• अनुवादक जर्मन - मराठी: भक्ती
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: doğruluk
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: fedeltà
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: wierność
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: вірність
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: fidelitate
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: πιστότητα
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: getrouheid
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: fidelity
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: fidelity

«FIDELITÄT» वाले जर्मन उद्धरण

Fidelität वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jacob Burckhardt

Bemühe dich, alles das im Umgang hervorzukehren, was von wahrer Herzensgüte, Fidelität und Hingebung in dir ist, und du wirst sehen, daß man dir ebenso antwortet.

जर्मन किताबें जो «FIDELITÄT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Fidelität का उपयोग पता करें। Fidelität aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...

Wir erinnern nur an die Fidelität (Treue) der Mannen gegen den Volksherrn. Nur dies übertragen auf das Verbältniss der Gläubigen zu Cbristo durfte der Germane und in dieser so treuen Hingabe an den Herrn , dieser unverbrüchlichen ...

Friedrich Böhringer, 1849

Biographien zur Kulturgeschichte der Schweiz

Ueber Gletscher wollen wir nicht wandern, also bedarfst du kein Seil mitzunehmen; aber Vergiß ein gut Stück Brod nicht, damit dir die Fidelität nicht abgehe, wann wir nicht in allen Herbergen einkehren oder gar keine Herberge finden, ...

Rudolf Wolf, 1862

Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...

Anm. 308) zu halten, Albrecht habe in zwei (nicht erhaltenen) Schreiben die Fidelität geleistet (prestitisti). Im Krönungseid Heinrichs Const. IV, l, n. 644 ( Instrument) und Const. IV, 2, n. 796 (nach der Niederschrift des Bernhard de Mercato) ...

Wilhelm Kölmel, 1970

Frau Aleit

»Ärgern Sie sich man nich,« rief die Babbeltjes-Lena, »denn nu, wo er fort is, geht's mit die Fidelität los. Wir haben lange genug um Barthes getrauert; aber allens hat seine Zeit. Der unbefleckte Empfänger is weg, der Tote is tot un begraben, ...

Joseph von Lauff, 2012

Annalen der Universität zu Schilda: oder Bocksstreiche und ...

Aber alles muß seine Ordnung haben; also soll auch dem Kränzchen der Fidelität anbefohlen werden, sich einen Vorsteher oder praesens (Präses) aus den Professoren zu wählen, der sie direttirt, damit alles ehrbar und honett zugehe.

Friedrich Christian Laukhard, 1798

Funktionsgerechtigkeit und Loyalität: Theorie, Methode und ...

Wenn der ZT die gleiche Funktion erfüllen soll wie der AT, kann darüber hinaus eine Relation "intertextueller Kohärenz" oder "Fidelität" zwischen AT und ZT bestehen; die Forderung nach Fidelität ist jedoch der Skoposregel in jedem Falle  ...

Christiane Nord, 2011

Annalen der Universität zu Schilda oder Bocksstreiche und ...

haltendem ernsthaften Studium^ «««d H<sts»cht ^eit kurzem sehr ««MEen-lst^ ohnS daß man daß alles der Fidelität zuschreiben kann«. Doch, ich wiederhole es: Man muß w<u>«l»!''"^ " lHanzler: Na /wir wollen watters! ilber Balles muß seine ...

Friedrich Christian Laukhard, 1798

Kohärenz und Übersetzungskritik: Lucian Boias Analyse des ...

Der Text wird nunmehr auf seine inter- textuelle Kohärenz geprüft, die Vermeer auch Fidelität nennt. Er geht damit auf ein problematisches Element der funktionalen Herangehensweise ein, nämlich, dass die Ausrichtung der Übersetzung am ...

Julia Richter, 2010

Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie

Fidelität (intertextuelle Kohärenz) Das Folgende ist die allgemeine theoretische Fassung der Beziehungen zwischen Ausgangs- und Zieltext im Fall einer Translation. "Imitation" [+ 3.9.2.] ist eine Sondersorte dieser Fidelität. In einer Translation ...

Katharina Reiß, Hans J. Vermeer, 1984

Briefe an seine Familie. Zweiter Band

Es verlief denn auch alles in jener Fidelität. die man meiftens empfindet. wo 'was befonders Schreckliches paffiert ift. Diefe Fidelität. die zum wefentlichen in dem fchön-menfchlichen Gefühle wurzelt: ..Siehft du. du Dummbart. ich lebe noch“ ...

Theodor Fontane, 2012

«FIDELITÄT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Fidelität पद का कैसे उपयोग किया है।

Donaufestival: Mehr wild als kühn

Auch das wild rappelnde DJ-Set des DJ Koze sorgte für kollektive Fidelität. Kess kokettierte Koze mit der Reizarmut technoider Beats, plusterte sie mit flirrenden ... «DiePresse.com, मई 16»

Steam VR Performance-Benchmark: AMD mit Werten für Radeon ...

Während des Benchmarks wird ermittelt, welche "grafische Fidelität" der PC darstellen kann, um Fps-Drops auszuschließen. Dabei dürfte man sich an die ... «PC Games Hardware, फरवरी 16»

GTA 5 mit neuem 1080p Trailer für PC, PS4, Xbox One

Ebenso sind wir auf die Stabilität der Framerate bei diesem doch recht fordernden Spiel gespannt, die richtige Balance zwischen Performance und Fidelität ist ... «Weblogit, जून 14»

Schalentier? Stets mit Bier!

Beim Verlassen des Lokals gilt es aber, aller Vinho-Fidelität zum Trotz, Achtsamkeit walten zu lassen: Die Remodelado genannten Straßenbahnen der Stadt ... «derStandard.at, दिसंबर 13»

Marc Pircher: Der Tiroler und die Wiener Wies'n

Der urige Tiroler Marc Pircher glaubt jedenfalls zu wissen, warum nun auch Städter immer wilder zu den Gipfeln der Fidelität drängen. „Wenn sich so ein ... «DiePresse.com, सितंबर 13»

I ghöre derzue

Ihr Zweck sei es, «die Disziplin an den Sitzungen, die Gemütlichkeit in der Kneipe, die Fidelität im allgemeinen unter den Mitgliedern des SSS zu fördern und ... «PUNKTmagazin, मार्च 13»

In Stahl- und Wortgewittern: Ernst Jüngers Kriegstagebuch

Und die Feier zur Verleihung des Eisernen Kreuzes an Jünger verlief derart, dass "dieser Fidelität fast die ganze Einrichtung des Kasinos zum Opfer fiel" (20. «Thüringische Landeszeitung, नवंबर 11»