"Vermählung" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में VERMÄHLUNG का उच्चारण

Vermä̲hlung

जर्मन में VERMÄHLUNG का क्या अर्थ होता है?

शादी के रिसेप्शन

शादी समारोह आज एक शादी के समापन के अवसर पर उत्सव के भाव का वर्णन करता है। शब्द शादी हाई टाइम से प्राप्त होता है, पारस्परिक विश्वास के शब्द विवाह। कभी-कभी आज भी एक पंजीकृत भागीदारी बंद करने के लिए शब्द विवाह का उपयोग किया जाता है। कई संस्कृतियों में, शादी का एक छोटा, पूर्ण समारोह तक सीमित नहीं है, लेकिन यह एक लंबी अवधि में होता है। इस मामले में, नृविज्ञानियों का कहना है कि "शादी के लिए क्रांतिवादी दृष्टिकोण" दुल्हन और दुल्हन के लिए शादी को गेटवे के रूप में माना जा सकता है शादी समारोह में, कई संस्कृतियों में माल या सेवाओं का एक अनुष्ठान होता है ये कई मामलों में, बाल देखभाल के अतिरिक्त किसी व्यक्ति के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक लेनदेन में से एक है। कई अलग-अलग शादी समारोह पारंपरिक समारोहों से संबंधित हैं, जैसे शादी का रिसेप्शन।

जर्मनशब्दकोश में Vermählung की परिभाषा

प्रवेश करना, शादी बंद करना; विवाह।

जर्मन में «VERMÄHLUNG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «Vermählung» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

Eheschließung · Freiung · Heirat · Hochzeit · Trauung · Trauzeremonie · Verehelichung · Verheiratung

का अनुवाद VERMÄHLUNG

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ Vermählung का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत Vermählung अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «Vermählung» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 婚姻
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: matrimonio
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: marriage
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: शादी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: زواج
• अनुवादक जर्मन - रूसी: брак
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: casamento
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: বিবাহ
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: mariage
• अनुवादक जर्मन - मलय: perkahwinan
• जर्मन: Vermählung
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 結婚
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 결혼
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: marriage
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: hôn nhân
• अनुवादक जर्मन - तमिल: திருமணம்
• अनुवादक जर्मन - मराठी: लग्न
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: evlilik
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: matrimonio
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: małżeństwo
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: шлюб
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: căsătorie
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: γάμος
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: huwelik
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: förbindelse
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: ekteskap

«VERMÄHLUNG» वाले जर्मन उद्धरण

Vermählung वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Edith Wharton

Die wahre Vermählung aufrichtiger Seelen besteht zwischen zwei Menschen, die einen genau gleich gestimmten Sinn für Humor oder Ironie haben, so daß ihre gemeinsamen Blicke auf irgendein beliebiges Thema sich bündeln, wie die aufeinandertreffenden Strahlen von Suchscheinwerfern.

2

Heinrich Zschokke

Freundschaft und Liebe sind nur des Sterblichen Eigentum; er teilt es nicht mit dem Tier und dem Engel. Kinder aus der Vermählung der irdischen und göttlichen Natur in uns, machen sie den Preis des Menschentums.

3

Moritz Gottlieb Saphir

Zeitgeist! Unter allen Verbindungen und Ehen, welche die deutsche Sprache gestiftet hat, ist keine so unpassend und unglücklich ausgefallen wie die Vermählung der Zeit mit dem Geist.

4

Joseph Victor von Scheffel

Im Augenblick überschwenglichen Gefühls nicht verstanden werden, ist gleich der Vermählung, der Stachel weicht nicht wieder.

5

Karl Gutzkow

Die Anlage der Deutschen zur Dichtkunst beruht auf keinem Übermaß von Phantasie, sondern nur auf der uns eigenen Vermählung des Gedankens mit dem Gemüt.

6

Voltaire

Freundschaft ist die Vermählung der Seele, und diese Heirat kann geschieden werden.

7

Friedrich Schiller

Die Kunst, sie ist veredelte Natur, Der Übergang vom Irdischen zum Geiste, Die himmlische Vermählung aller Wesen, Die Lösung aller Wesen in dem Weltall.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Wir Menschen sind nicht bloß gemeine Materie. Das Vermögen, jedes Sinnliche zu veredeln und auch den totesten Stoff durch Vermählung mit der Idee zu beleben, ist die schönste Bürgschaft unseres übersinnlichen Ursprungs.

जर्मन किताबें जो «VERMÄHLUNG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में Vermählung का उपयोग पता करें। Vermählung aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Das buch der geistlichen Vermählung

Aegid de Horoscopo, Aegidius Albertinus. Leiner 7 j j. .. z 4* iedechfnuo / daßfie [ ich derdergang. nen ding erinneren i vnd das ienigi fo dor vil Jahren vergangmi gegen weriig machen [olle i Aber er [elbß (neifie lich der will ) wirbt von feiner ...

Aegid de Horoscopo, Aegidius Albertinus, 1605

Historische Nachricht von den Solennitäten, welche bey der ...

Erstes Sendschreiben. Mein Herr, ie verlangen von mir in Dero letztem Zuschrift eine kurze Beschreibung von denen Svlenniläten, welche bey der doppelten hohen Vermählung, in gegenwärtigen Monat Junii dieses Jahrs , «Wer zu Dreßden ...

‎1747

Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...

43 Das bedeutet, daß in diesem besonderen Fall die Verlobung ihrem rituellen Stellenwert nach gleichbedeutend war mit dem der Vermählung. Folglich konnte die Trauung als eigener zermonieller Vorgang entfallen. Sie mußte es sogar, weil  ...

Jörg Traeger, 1997

Ewige Vermählung Des Glorwürdigsten Erz-Hauses Oesterreich ...

Das ist, Eine gründliche Demonstration, mit was Ungrund dem Durchleuchtigstem Ertz-Stamm, schon bey mehr dann einem Saeculo her, das Erbliche Successions-Recht in Ungarn widerstritten ... Johann Nicolaus Flämitzer . «e (^uZtämen tu» ...

Johann Nicolaus Flämitzer, 1688

Die zweyte beglückte Vermählung des dänischen Monarchen ...

Carl Anton. z'p'Z z?>i ?s^ '»zc» '-zw? f>'^ ^"»z p"s s'z V « V'sl'Z? '«PPS >"« 'l''^ ''^ VZ '"IttP ^ZPP0 ,. vvsv vo ^"«Z ^v» 'ci>? '? n"ss v'pxe s?p ''sv« Z'iiw ve ^'7i?w ' pzVpe d'e cms 'sei? p"r vv ''oiV'-»"'Z?ei—zpZ'>i'?Lf>z'' '»zn? ve p"? ?"te 'niz vs ...

Carl Anton, 1752

Hymen auf die ... Vermählung ... Carl Theodors mit Maria ...

Benetz' deS Vaters Erbe ' . ^ Das Wachsthum giebt der Hew - ^ ; Damit uns sa bald werde Ein ganzes Prinzen Heer, Ein Heer nach Ä t!?Iö Bilde, Deß' klugen, ächten Geist, Mit Weisheit, Liebe, Milde / Zu herrschen, jeder preist. Durchnässe ö ...

Sophia Königin, Das ist Durchleuchtigste Vermählung ...

als der Durchleuchtigste Großmächtigste Fürst und Herr, Herr Petrus König in Portugall und Algarbien [et]c. Mit Dero nunmehr auch Durchleuchtigst- Großmächtigsten Fürstin und Frawen, Frawen Maria Sophia Elisabetha Königin in Portugall ...

Pedro (Portugal, Rei, II.), 1687

Universalhistorie alter, mittler und neuer Zeiten: Aus dem ...

war ^ such« sowohl diz Kaiserin, als den Gro.ß' »"5 fürst« n aufzurichten, und hob sehr geschicktem Mißvcrständniß zwischen der Monarchen und. ihrem Thronfolger ^ welches seit seiner Vermählung, sehr zugenommen halt«, und dessen ...

Claude François Xavier Millot, Wilhelm Ernst Christiani, 1789

Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...

1 Die Vereinigung gleicht zwei Wachskerzen, die man so dicht anein- anderhält, daß beider Flamme ein einziges Licht bildet.2 Heißt es nicht wieder hinabsteigen , wenn wir die erhabenen mystischen Erfahrungen der geistlichen Vermählung ...

Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993

Prophetischer Willkomm: d. i. Weißagung von Glück ohne Tück, ...

d. i. Weißagung von Glück ohne Tück, der dritten Kais. Vermählung Leopoldi mit Eleonora, Herzogin v. Neuburg Abraham (a Sancta Clara) !as ist dann cmrWcgchrcn t wass.... Lle treuverpfiichte Oefl«rreichische Erb- Königs reich vnd Provmßm ...

Abraham (a Sancta Clara), 1677

«VERMÄHLUNG» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में Vermählung पद का कैसे उपयोग किया है।

Biografie über Max in Bayern zeigt "Sisis Vater" fern aller Klischees

Die Vermählung von Max und Ludovika am 9. September 1828 in Tegernsee hat Franz Xaver Nachtmann aus Bodenmais in einer kolorierten Lithografie ... «Passauer Neue Presse, जनवरी 17»

Die Faschingshochzeit zum Leben erwecken

Februar, ist es wieder so weit. Die lang „überstandige schöllhaxerte und oberkiesige Saubauerstochter Franziska Josepha Schmid“ wird dort die Vermählung ... «Mittelbayerische, जनवरी 17»

89-Jähriger und 79-Jährige trauen sich

„Der Wunsch nach Legalisierung unserer Beziehung hat sich in den letzten Jahren mehr und mehr verdichtet. Ich hielt unsere Vermählung für vernünftig und ... «Main-Post, दिसंबर 16»

Augenblicke - Vermählung eines ungleichen Paares

Raffaels "Vermählung" in der Mailänder Gemäldegalerie Brera ist das erste große Meisterwerk des Renaissancekünstlers aus Urbino. Es beeinflusste sogar ... «Kleine Zeitung, दिसंबर 16»

Keine rechtmäßige Vermählung: Shia LaBeouf will nur spielen

Auf dem Twitter-Account des für den Sunset Strip zuständigen Clark County Las Vegas ist zu lesen, dass LaBeouf und Goth mitnichten vor dem Gesetz vermählt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, अक्टूबर 16»

Strache-Hochzeit: Alle Infos zur Vermählung

... HC und Philippa um 16 Uhr unter freiem Himmel und bei nur 13 Grad das Ja-Wort gaben. Das frisch vermählte Paar feierte mit den Gästen bis vier Uhr früh. «Heute.at, अक्टूबर 16»

Verhaftung statt Vermählung

Verhaftung statt Vermählung. Am Standesamt Mödling klickten bei zwei Paaren die Handschellen. EU-Bürgerinnen aus Rumänien und Ungarn wollten mit ... «ORF.at, अगस्त 16»

„Mariage“: Romantische Vermählung von Merlot und Cabernet

Romantik Hotels Wein Merlot Cabernet Die Cuvée „Mariage“ aus Merlot und Cabernet wurde von Winzer Franz Weninger (r.) und Hotelier Michael Berndl ... «GASTRO Portal, अगस्त 16»

Max Mannheimer - Die Vermählung der Farben

Max Mannheimer Die Vermählung der Farben. Süddeutsche Zeitung Ebersberg Max Mannheimer. Bunte Farbspritzer auf Grau: Max Mannheimer hat sich von ... «Süddeutsche.de, अप्रैल 16»

Alles für den großen Auftritt als Braut

... signalisierten den Bräuten in spe, dass diese kaum je im Leben so unter Beobachtung stehen werden wie am großen Tag ihrer Vermählung. Aber schon ... «HNA.de, जनवरी 16»