एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"impiété" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में IMPIÉTÉ का उच्चारण

impiété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIÉTÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में IMPIÉTÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «impiété» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

नास्तिकता

Impiété

नास्तिकता पंथ है, जो विश्वास के साथ जुड़े प्रथाओं के सभी का प्रतिनिधित्व करता है की वजह से दायित्वों के लिए विचार की कमी है। नास्तिकता ईसाई धर्म में मुख्य बुतपरस्त आपत्ति है, अन्य अंदरूनी रहस्य संप्रदायों के विपरीत, जल्दी ईसाइयों देवताओं के चित्र से पहले धूप की एक चुटकी फेंक से इनकार कर दिया, सहित deified सम्राटों थे। प्राचीन सभ्यताओं में चिंता एक धार्मिक चिंता की बजाय एक नागरिक थी। यह माना जाता था कि यह रेस पब्लिका के सभी पर क्रोध tutelary देवताओं पैदा सकता है। सुकरात और Anaxagoras दोनों नास्तिकता के लिए मार दिया थे, और अरस्तू भी सिकंदर महान की मौत के बाद आरोप लगाया गया था। वीटा एरिस्टोटेलिस मर्सियाना वेनिस में बाइब्लिओटेका मार्सियाना की एक क्षतिग्रस्त पांडुलिपि, 1300 के आसपास लिखा के अनुसार, अरस्तू शहर कहावत है, छोड़ दिया "मैं Athenians दर्शन के खिलाफ दो बार पाप करने की अनुमति नहीं देंगे।" मध्यकालीन ईसाई लेखक "पाप" से "Athenians की अपराध 'का अनुवाद किया। L'impiété est un manque de considération pour les obligations dues au culte, qui représente l'ensemble des pratiques liées à une croyance. L'impiété est la principale objection paganiste au christianisme, contrairement à d'autres initiés aux cultes à mystères, les premiers chrétiens refusèrent de jeter une pincée d'encens devant les images des dieux, parmi lesquels se trouvaient les empereurs déifiés. L'impiété dans les civilisations anciennes était une préoccupation civique, plutôt que religieuse. On croyait qu'elle pouvait induire la colère des dieux tutélaires sur l'ensemble de la res publica. Socrate et Anaxagoras furent tous deux mis à mort pour impiété, et Aristote en fut également accusé après la mort d'Alexandre le Grand. Selon le Vita Aristotelis Marciana, un manuscrit très endommagé de la Biblioteca Marciana de Venise, écrit vers 1300, Aristote quitta la cité en disant, « Je ne permettrai pas aux Athéniens de pècher deux fois contre la philosophie ». L'auteur chrétien du Moyen Âge a traduit le « crime des Athéniens » par le « péché ».

फ़्रेंचशब्दकोश में impiété की परिभाषा

शब्दकोश में अधर्म की परिभाषा अवमानना ​​है, किसी के स्वयं के धर्म या आधिकारिक धर्म की अस्वीकृति है। किस चीज का अवमानना ​​प्रकट होता है, अपने धर्म या आधिकारिक धर्म की अस्वीकृति

La définition de impiété dans le dictionnaire est mépris, rejet de sa propre religion ou de la religion officielle. Caractère de ce qui manifeste le mépris, le rejet de sa propre religion ou de la religion officielle.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «impiété» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी IMPIÉTÉ के साथ तुकबंदी है


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

फ़्रेंच शब्द जो IMPIÉTÉ के जैसे शुरू होते हैं

impétrant
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement
implacabilité
implacable
implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur

फ़्रेंच शब्द जो IMPIÉTÉ के जैसे खत्म होते हैं

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

फ़्रेंच में impiété के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «IMPIÉTÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «impiété» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में impiété के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «IMPIÉTÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «impiété» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में impiété के विलोम

«impiété» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद IMPIÉTÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ impiété का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत impiété अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «impiété» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

不虔诚
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

impiedad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

impiety
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

नास्तिकता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

عقوق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

непочтительность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

impiedade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অধার্মিকতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

impiété
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

mukjizat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Gottlosigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

不信心
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

사악한 행위
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

impiety
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

sự bất tín
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

अश्रद्धा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

dinsizlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

empietà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

bezbożność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

неповагу
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

hulă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ασέβεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

goddeloosheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

impiety
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

ugudelighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

impiété के उपयोग का रुझान

रुझान

«IMPIÉTÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «impiété» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
impiété की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «impiété» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «IMPIÉTÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «impiété» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «impiété» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में impiété के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«IMPIÉTÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

impiété वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.

फ़्रेंच किताबें जो «IMPIÉTÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में impiété का उपयोग पता करें। impiété aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Préservatif pour les catholiques fidèles contre l'impiété , ...
Le Préservatif contre l'impiété, l'irréligion et l'extrême corruption du siècle présent , consiste à employer soigneusement les moyens que la Foi , la Religion , et l' Eglise nous fournissent , pour éviter le mal , faire le bien , mener une vie sainte, ...
‎1832
2
Montesquieu
JEAN BAP TISTE GAULTIER Les Lettres persannes convaincues d'impiété (1751 ) Avertissement Les Lettres persanes sont connues de toute la France et peut- être de toute l'Europe. La manière dont elles sont écrites les a fait lire avec avidité.
Catherine Volpilhac-Auger, 2003
3
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
0 Seigneur souverain, nous aussi nous sommes cou— vcrts d'impiété. 7. Propterea dicit Dominos: Jarn non silebo de impietatibus eoru_m, quæ1rre_hgm5e agunt: nec sustiuebo in lus, quæ inique exercent. Ibid.15, v. 7. C'est pourquoi, dit le ...
4
Comptes rendus des séances
Les prosélytes juifs, et c'est ainsi qu'il traduit ou du moins entend ces mots de Suétone, qui improf essi judaîcam viverent vitam, furent soumis à la capitation, mais ceux qui aux pratiques judaïques joignaient le crime d'impiété, c'est-à-dire les ...
5
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
l'impiété,. des. affaires. d'état. L'homme grec avait sa place dans la sphère religieuse, il n'était ni en dehors, ni à sa périphérie, et cela impliquait de son fait une prise de conscience qui générait des obligations - comportementales entre autres ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
6
Sermons édifiants sur tous les dimanches de l'année: avec ...
[impiété & aux convoitées du monde. Renoncer à l'impiété , ne veut pas dire Renoncer feulement f'abftenir des greffiers péchés , Ôc des effors édatans de la cor- ;|Ui'jmpjc. ruption, ne point f abandonner à des crimes 8c à des vices , qui font ...
Jean Frédéric Nardin, 1735
7
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Chapitre. 3. Athéisme. et. impiété. L'accusation d'athéisme était couramment proférée contre les chrétiens des trois premiers siècles, et ceci bien que la croyance en Dieu fût le premier pilier de leur foi. Il est clair que cette accusation tenait à la ...
Xavier Levieils, 2007
8
Socrate et Aristophane
30 Quant à Y Apologie de Socrate de Xénophon, si elle traite l'accusation d' impiété de manière plus étendue que l'accusation de corruption, c'est pour souligner la megaleroria (le «parler haut», la fierté, ou l'arrogance, du langage) de ...
Leo Strauss, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Action , parole , sentiment contraire à la religion : Soutenir le contraire est une impiété. Commettre des impiétés. Dire des impiétés. Cet ouvrage renferme des impiétés. (Acad.) — Par extens. Action basse, indigne : Il traite ces honneurs ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Les Principes de la saine philosophie, conciliés avec ceux ...
L'Impiété peut être confidérée , ou comme un acte , ou comme une habitude. F. L' impiété , confidérée comme un atle , eft une injure faite ou au vrai Dieu ou à la vraie Religion. Elle eft ou formelle ou fîmplement matérielle. L'Impiété efi formelle , ...
François Para du Phanjas, 1774

«IMPIÉTÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में impiété पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Processus de paix en Turquie : la fin de la trêve avec le PKK ?
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, जुलाई 15»
2
Un mois après les législatives, la Turquie se cherche un …
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, जुलाई 15»
3
CARTE. Où vivent les djihadistes en France ? J'ai établi l'autre …
Le djihadiste vise les métropoles car elles sont la vitrine du monde qu'il rejette, monde d'impiété, d'athéisme, de consommation et de mépris ... «L'Obs, जुलाई 15»
4
CHRONIQUE DE TABARI
Personne n'aurait pu élever des édifices semblables à ceux qu'ils construisaient. Or ce Scheddâd devint infidèle, et introduisit l'impiété parmi ... «El Moudjahid, जुलाई 15»
5
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
... liturgies eucharistiques en Afrique – « sont l'expression de l'ambiance de ses péchés les plus graves, de son impiété et de son désespoir. «La Croix, जून 15»
6
Etats-Unis. L'église de «Mère Emanuel» a été témoin de 200 ans de …
... et toute leur solennité, sont, pour lui, de la simple grandiloquence, une escroquerie, une tromperie, de l'impiété, et de l'hypocrisie – un voile ... «À L'Encontre, जून 15»
7
Tous unis contre l'extrémisme religieux
“Lorsqu'il n'y a pas de dialogue entre les dirigeants religieux, ils s'accusent d'impiété, de ne pas avoir la foi ou bien d'avoir une foi erronée au ... «euronews, जून 15»
8
Petite généalogie de la double vérité
... philosophes s'ils sont divulgués à la masse peu sensible au syllogisme peuvent la dérouter par la rhétorique dialecticienne vers l'impiété. «de defensa, जून 15»
9
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Mais c'est à l'Esprit de perversité qu'appartiennent la cupidité et le relâchement au service de la justice, l'impiété et le mensonge, l'orgueil et ... «AgoraVox, जून 15»
10
Guantanamo est trop connu, il faut trouver mieux !
Depuis sa piste ont décollé les bombardiers des USA, pour envahir le Cambodge, l'Afghanistan et l'Irak, à coups de feu, crimes et impiété ... «AgoraVox, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Impiété [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/impiete>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है