एप डाउनलोड करें
educalingo
sgarbato

"sgarbato" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में SGARBATO का उच्चारण

ʃgar · ba · to


SGARBATO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SGARBATO का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में sgarbato की परिभाषा

शब्दकोश में अशिष्ट की परिभाषा यह है कि, अनुग्रह के बिना, दयालुता: एक आदमी एस Sgarbato भी है, जो अनुग्रह से रहित है, सद्भाव की: एक जोर से कठोर।


इटैलियन शब्द जिसकी SGARBATO के साथ तुकबंदी है

barbato · bato · celibato · codino sbarbato · conturbato · disturbato · erbato · esacerbato · garbato · imperturbato · indisturbato · iperbato · lobato · orbato · perturbato · riserbato · rubato · sabato · sbarbato · turbato

इटैलियन शब्द जो SGARBATO के जैसे शुरू होते हैं

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatamente · sgarbatezza · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino

इटैलियन शब्द जो SGARBATO के जैसे खत्म होते हैं

abato · addobbato · bilobato · bombato · derubato · giulebbato · illibato · inglobato · multilobato · nimbato · piombato · prelibato · quadrilobato · sabbato · sgambato · slombato · snobbato · trilobato · trovarobato · vombato

इटैलियन में sgarbato के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SGARBATO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sgarbato» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में «SGARBATO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sgarbato» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«sgarbato» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद SGARBATO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sgarbato का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sgarbato अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sgarbato» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

粗暴
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

grosero
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

rude
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अशिष्ट
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

وقح
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

грубый
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

rude
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অভদ্র
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

grossier
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

kurang ajar
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

unhöflich
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

無礼
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

거친
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sopan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

thô sơ
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

முரட்டுத்தனமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

उद्धट
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kaba
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

sgarbato
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niegrzeczny
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

грубий
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

grosolan
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αγενής
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onbeskof
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

oförskämd
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

uhøflig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sgarbato के उपयोग का रुझान

रुझान

«SGARBATO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

sgarbato की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sgarbato» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sgarbato के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SGARBATO» वाले इटैलियन उद्धरण

sgarbato वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Maya Angelou
Se hai solo un sorriso dentro di te, dallo alle persone che ami. Non essere sgarbato a casa, per poi uscire in strada e iniziare a sorridere a dei completi sconosciuti dicendo loro 'Buon Giorno'.
2
Paul Gallico
Nessuno può essere calcolatamente sgarbato come gli inglesi, il che stupisce gli americani, che non capiscono gli insulti studiati e offrono solo la violenza come sostituto.
3
Alan Patrick Herbert
Grazie al cielo, ho di nuovo smesso di fumare!... Dio! Mi sento bene. Con tendenze omicide, ma bene. Un uomo diverso. Irritabile, lunatico, depresso, sgarbato, nervoso, forse: ma i polmoni stanno bene.

इटैलियन किताबें जो «SGARBATO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sgarbato का उपयोग पता करें। sgarbato aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
O Sconquassato, molto mal ridotto: una sedia s. sgarbataggine s.f Mancanza di garbo, di cortesia O Atto, parola, comportamento sgarbato. sgarbato agg. Poco garbato, poco gentile (§} scortese: una risposta s. sgarberia s.f Atto, parola, ...
Roberto Mari, 2004
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... un'auto sgangherata. sgarbataggine [sgarbatàggine] s.f. Mancanzadi garbo, dicortesia Atto, parola, comportamento sgarbato. sgarbato [sgarbàto] agg. Poco garbato, poco gentile scortese: sei stato sgarbato con lui; un commesso sgarbato ;
Roberto Mari, 2010
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Con mam'era sgarbato, Sgraziatame'nle. Lat. inepie, inconcinne. Grec. wrrszpoxailme, avarppo'o'ruig~ Sega. Crisi. ia.rlr. i. 20. 22. Questi ec. che ora si sgarbatamente mi offendo nella sua infanzia , ridotto un di allo stato perfetto su in aradiso, ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RBATAMENTE. Sgar-ba-ia-mén-te. Avv. Con maniera sgarbato , Senza garbo. [ Lat. inepta, inconcinne.] SGARBATEZZA. Sgar-ba-téz-za. Sf. ast. di Sgarbato. [Lat . inelegantia , inconcinm'ius, inurbunitaa.i SGARBATISSIMO.Sgar-ba-tis-ai-mo.
‎1851
5
Lo scommettitore
Occupati tu, Lucia, di pagare l'affitto per tutto l'anno della casa in montagna; anzi, se tu e Carlo ne volete approfittare, tanto io non ci metterò più piede. Fu addirittura sgarbato con lei. Le disse: Sto preparando degli scatoloni pieni di cose mie, ...
Remo Bassini, 2006
6
L'amico dei fanciulli di Arnaldo Berquin recato in italiano. ...
nm.tr.nt 1. in (non fermo. Con un piccolo signorotto, sgarbato ed insolente, che si tieneda molto più che non vale, e che non sa il tratta? da gente e con gente ben educata. PRATI r. Dice bene, ha ragione, e diciam noi_ pure lo stesso.
‎1827
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Taf. Da», ann. i. 3». SGARATO, e SCARITO. Add. di* lor verbi . SGARBATEZZA . A (tratto di Sgarbato . Lat. intleganlit , ituoncianìtus , inurbanità! . Gr. a"Te;yo*«X/3 . SGARÌATISSIMO. Superi di Sgarbato . Saluto, prof. Teff. i. 1 06. SGARBATO .
‎1739
8
Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisieli
Perocche il parlar freddo i [empre sgarbato , a cosi lo sgarbato ê {empi-e mai freddo . Pero canfulamente difcorreremo deli'maedcll'alrra viziofita come d' vn vizio lolo. Clitarco ßnrico parlando 1ella Tencredinea iimaluzo fifnigliante alla pecchia ...
‎1638
9
In terra ostile
Non non dirle niente di sgarbato.» «Nessuno diràniente di sgarbato»assicurò il padre. «Nonla porterò qui finché voi due non vi deciderete a fare quello che dovete fare e non quello chevi sentite di fare.Se le dite qualcosa di sgarbato, me ne ...
Philip K. Dick, 2014
10
Il miracolo di padre Malachia
«Spero che non siate stato troppo sgarbato con lui, padre. Il signor Hamilton, quando vuole, riesce ad essere un vicino tutt'altro che accomodante». «Sgarbato io?», Padre Malachia scosse il capo. «No, canonico, non sono stato sgarbato.
Bruce Marshall, 2002

«SGARBATO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sgarbato पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
Nessun ambiente di lavoro è immune ad un po' di maleducazione: ignorare il collega sgarbato di turno, però, potrebbe non bastare. Secondo ... «L'Huffington Post, जुलाई 15»
2
Marino risponde così alla contestatrice Signora connetta quei due …
A quel punto la risposta sgarbato del sindaco: "Signora connetta quei due neuroni che ha e li usi". RomaSan LorenzoUltime Notizie. 20 luglio ... «Roma Fanpage, जुलाई 15»
3
Lidl: i cani non possono entrare, e scoppia il putiferio.
«La direttrice in modo sgarbato non mi ha nemmeno lasciato spiegare, - ci spiega la proprietaria del cane - mi ha solo detto che dovevo subito ... «la VOCE del TRENTINO, जुलाई 15»
4
La scortesia non fa risparmiare tempo
Lo studio di Porath dimostra che circa il 40 per cento di noi, in tutti i settori, sostiene di essere sgarbato perché non ha tempo per essere gentile ... «Internazionale, जुलाई 15»
5
Alan Friedman e la villa con depistaggio Quello strano affare con …
Il quotidiano interpella lo stesso Friedman, che non smentisce: «Non voglio essere sgarbato. Capisco che la questione interessi molto la ... «L'Espresso, जुलाई 15»
6
FRECCIAROSSA/ Rom senza biglietto insulta polizia e capotreno …
... i due si sono rifiutati iniziando a rivolgersi alla donna con tono sgarbato e accusandola di “non sapere fare il proprio lavoro”. Poi uno dei due ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
7
Ladispoli, Lo spettacolo 'Qui Posso' della compagnia Nexus …
E non potrebbe essere forse altrimenti: ma in questo caso siamo davanti ad un esempio di utilizzo di un tono soffuso e sognante, mai sgarbato, ... «BaraondaNews, जुलाई 15»
8
Barcellona contro i turisti: "Non vogliamo fare la fine di Venezia"
Se la movida della città catalana è famosa in tutto il mondo, ora anche da loro si deve fare i conti con i problemi di un turismo a volte "sgarbato", ... «VeneziaToday, जुलाई 15»
9
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Non è che fosse malevolo o sgarbato, ma sembrava uno di quei soggetti che nel dare la mano lasciano la preoccupata impressione che si prova con certe ... «Difesa Online, जुलाई 15»
10
True Romance: L'amore secondo Tarantino
true_romance_ver2 Il vero Rockabilly ! Cattivo, scorbutico, sgarbato ! Si vedeva che non gliene importava niente! Com'era bello! Guardate che ... «Film For Life, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Sgarbato [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sgarbato>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI