एप डाउनलोड करें
educalingo
umiltà

"umiltà" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में UMILTÀ का उच्चारण

u · mil · 


UMILTÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में UMILTÀ का क्या अर्थ होता है?

विनम्रता

नम्रता अपमान का विशुद्ध अधिकार है। यद्यपि रोज़मर्रा की जिंदगी में इस शब्द को समझने के कई तरीके हैं, एक विनम्र व्यक्ति अनिवार्य रूप से एक मामूली और अभिमानपूर्ण व्यक्ति है, जिसे दूसरों की तुलना में बेहतर या अधिक महत्वपूर्ण नहीं माना जाता है शब्द "विनम्रता" लैटिन शब्द "हमीलीस" से लिया गया है, जिसका अनुवाद न केवल नमनीय है बल्कि वैकल्पिक रूप से "कम" या "पृथ्वी से" के रूप में किया गया है। चूंकि विनम्रता की अवधारणा एक आंतरिक आत्मसम्मान को संबोधित करती है, इसलिए इस पर धार्मिक अभ्यास और नैतिकता के क्षेत्र में जोर दिया जाता है, जहां इस अवधारणा को अक्सर अधिक सटीक और बड़े पैमाने पर परिभाषित किया जाता है।

इटैलियनशब्दकोश में umiltà की परिभाषा

शब्दकोश में विनम्रता की पहली परिभाषा है कि कौन सा नम्र है: किसने नहीं छिपाया? उनका जन्म; एक छोटा घर Franciscan; यू। ड्रेसिंग का; यू। पेशे का, पेशे का नम्रता की एक और परिभाषा, अपनी अपनी सीमा के प्रति जागरूकता है जिससे गर्व और गर्व को छोड़ना होता है: ईसाई का एक कार्य। यू के साथ जीवन स्वीकार करें दिल का विनम्रता भी समर्पण, सम्मान, श्रद्धा की भावना है: वह अपने आप को जज में प्रस्तुत किया; यू। शब्दों की, देखो की

इटैलियन शब्द जिसकी UMILTÀ के साथ तुकबंदी है

biltà · civiltà · ignobiltà · inciviltà · nobiltà · schifiltà · viltà

इटैलियन शब्द जो UMILTÀ के जैसे शुरू होते हैं

umidore · umidoso · umidume · umifero · umificazione · umile · umiliamento · umiliante · umiliare · umiliarsi · umiliativo · umiliato · umiliatore · umiliazione · umilievole · umilissimo · umilità · umillimo · umilmente

इटैलियन शब्द जो UMILTÀ के जैसे खत्म होते हैं

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · con difficoltà · crudeltà · difficoltà · difficultà · facoltà · facultà · fedeltà · guardare in faccia la realtà · incontrare difficoltà · infedeltà · interfacoltà · irrealtà · lealtà · mettere in difficoltà · realtà · slealtà · tradurre in realtà

इटैलियन में umiltà के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «UMILTÀ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «umiltà» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में «UMILTÀ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «umiltà» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«umiltà» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद UMILTÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ umiltà का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत umiltà अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «umiltà» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

谦逊
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

humildad
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

humility
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

विनम्रता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تواضع
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

покорность
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

humildade
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নম্রতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

humilité
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

rendah hati
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Demut
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

謙虚
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

겸손
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

andhap
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khiêm tốn
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பணிவு
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

नम्रता
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

tevazu
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

umiltà
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

pokora
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

покірність
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

umilință
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ταπεινότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

nederigheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

ödmjukhet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

ydmykhet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

umiltà के उपयोग का रुझान

रुझान

«UMILTÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

umiltà की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «umiltà» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में umiltà के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«UMILTÀ» वाले इटैलियन उद्धरण

umiltà वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Robert Burton
Essi sono fieri in umiltà, fieri del fatto che non sono fieri.
2
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
3
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
4
Ken Follett
L’eccesso di orgoglio è un peccato molto diffuso, ma un uomo può frustrare altrettanto facilmente il volere di Dio per eccesso di umiltà.
5
San Gregorio Magno
L'insegnamento delle persone arroganti ha questo di particolare: che esse non sanno esporre con umiltà quello che insegnano, e anche le cose giuste che conoscono non riescono a comunicarle rettamente. Quando insegnano danno l'impressione di ritenersi molto in alto e di guardare di là assai in basso verso gli ascoltatori, ai quali sembrano far giungere non tanto dei consigli, quanto dei comandi imperiosi.
6
Georges Haldas
La vera umiltà è quella che si ignora.
7
Henri-Dominique Lacordaire
La vera eccellenza ed umiltà non sono tra loro incompatibili, al contrario esse sono sorelle gemelle.
8
Oscar Levant
Ciò di cui il mondo ha bisogno sono più geni con umiltà, ce ne sono rimasti così pochi di noi.
9
Vito Mancuso
Amare se stessi è un grande atto di umiltà, di conciliazione con i propri limiti, le proprie paure e le proprie insufficienze.
10
William Claire Menninger
Sei qualità essenziali sono le chiavi del successo: sincerità, onestà personale, umiltà, cortesia, saggezza, carità.

इटैलियन किताबें जो «UMILTÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में umiltà का उपयोग पता करें। umiltà aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
CAVALIERI D'UMILTÀ
Dopo il successo come scrittore di manuali sulle arti marziali, Maurizio Maltese si scopre anche brillante romanziere. Il suo stile acerbo e tagliente si adatta perfettamente, esaltandolo, al contenuto del suo primo entusiasmante romanzo.
Maurizio Maltese
2
L'umiltà del cuore ideata in pensieri, ed affetti ad ...
Vi ringrazio , che con tanta Umiltà l' abbiate offerito anche per me . Pregate l' Eterno Padre, che per i meriti di Gesù Cristo, e er la Sua, e Vostra Umiltà , esau— dica questa Orazione. 'Pater naflar, (3m Mzflero Quinto Gaudiojb. ll Ritrovamento  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1745
3
Dell’umiltà venduta
Lorenzo Amadei. Lorenzo Amadei. Dell'umiltà. Lorenzo Amadei Dell'umiltà venduta Youcanprint Selfpublishing. Front Cover.
Lorenzo Amadei, 2012
4
Della umiltà apostolica di san Francesco Saverio orazione ...
La umiltà sinor celebrata in S. Francesco Saverio è umiltà interna del cuore, è quella umiltà che s' impara nella scuola di Gesucristo: diseite a me quia mitis sum et humilis corde. (l) Il Grisostomo colla dipintrice sua fantasia effis gia in una  ...
Giovanni Battista Roberti, 1847
5
Umiltà: La strada verso Dio
Partendo dal testo di un padre della Chiesa, Doroteo di Gaza, Papa Francesco riscopre in queste pagine il grande valore una virtù cristiana dimenticata rivelando la sua forte spiritualità, il suo amore per la semplicità e la tradizione ...
Corriere della Sera, Papa Francesco, 2013
6
La Vita di Gesù Cristo e la sua religione
UL Ultimi siranno primi , e i primi ultimi , 395. Ultimi per umiltà, sono i primi e più onorati nel regno di Cristo , 3o5. UM Umanità' di Cristo dà il fondamento alla fade in lui, dovendo noi crederlo Dio contro la testimonianza de' sensi , inumanità ...
Antonio Cesari, 1842
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
i gradi dell' umiltà. Nel terzo luogo mostreremo la sua commendazione colla molta utilità. Nel quarto luogo diremo, quali sono quelle cose, che sono cagione, e inducono altrui ad umiltà. Nel quinto luogo mostreremo, quali e quanti sono i ...
‎1841
8
Alla santissima e gloriosissima vergine dell'umiltà ...
He I'UMlLTA coll'umiltà s'adori . Quale è mai di sue doti il maggior pregio? Sall'o il cuor di MARIA, ch'eccelso, e regio Hà d'ogn'altro buon cuor fregi maggiori. Sarà forse in sprezzar pompe ed onori? Sarà forse in soffrir l'onte, e il dispregio?
Giovanni Battista Sansoni, 1717
9
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
come non vi poteva etterc umiltà umana , la quale uguagliafle queiP umiltà Divina ; e che il Signore era il più umile di tutte le creature , e il facro Maeftro dell' umiltà . Dunque volendo (ùperare la maggiore umiltà di tutto il Collegio Aplx) ftolico ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
10
Esortazioni ed Istruzioni cristiane
Louis Bourdaloue. Sopra l'umiltà della Fede. Sopra la Prudenza della fallite. Ome io noa vi di ili mulo punto i miei fentimenti , e dall'altra parte voi mi rate l'onor d' afcoltarmi , e di prendere inbene quanto vi dico , così non vi nal- conderò , che vi  ...
Louis Bourdaloue, 1745

«UMILTÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में umiltà पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Vives punta all'Europa: "Il Torino ci proverà con umiltà"
Durante la prima settimana di ritiro, il centrocampista del Torino Giuseppe Vives confida nel ritrovare l'Europa ed è convinto che Darmian farà bene al ... «Goal.com, जुलाई 15»
2
Ferrari: prossimo GP non facile, servono umiltà e determinazione
(askanews) - Il prossimo Gran Premio di Formula 1 in Gran Bretagna "non sarà facile" per la Ferrari che si presenterà in pista con un "giusto mix di umiltà e ... «Yahoo Eurosport IT, जुलाई 15»
3
Claudio Sala: "Sacrificio, dedizione, impegno, umiltà per onorare la …
Se ci fosse una classifica in base ai libri dedicati a una squadra di calco, il Torino sarebbe molto probabilmente ai vertici mondiali. Nel ricco panorama letterario ... «Toro News, जून 15»
4
Venezia, De Menech: «fare tutti bagno di umiltà»
«Sono a disposizione del partito e pronto prendermi le colpe, anche non mie – aggiunge -, ma spero che tutti facciano un bagno d'umiltà. Poi non è che prima le ... «Vvox, जून 15»
5
Cannes, Lescure: il mio festival tra umiltà e ambizione
Parigi (askanews) - Umiltà e ambizione non per forza sono all'antitesi. Ne è convinto Pierre Lescure, il nuovo presidente del Festival di Cannes, chiamato nel ... «Il Sole 24 Ore, मई 15»
6
Arrivabene: «Ora serve un bagno di umiltà»
Dobbiamo fare un bagno di umiltà e lo faccio con tutta la squadra. C'è stato un passo avanti, ma avrebbe dovuto essere un salto. Quindi dobbiamo lavorare di ... «La Stampa, मई 15»
7
Roma-Genoa, Niang: "Faremo la nostra partita con umiltà"
... a tutti fino alla fine della stagione. La Roma resta una grande squadra, veniamo qui con umiltà e cerchiamo di fare la nostra partita, alla fine faremo i conti. «LAROMA24, मई 15»
8
Francesco: umiltà cristiana non è masochismo ma amore
“L'orgoglio dei primi ti porta a voler uccidere gli altri, l'umiltà, anche l'umiliazione, ti porta a somigliarti a Gesù. E questa è una cosa che noi non pensiamo. «Radio Vaticana, अप्रैल 15»
9
"Augusto lavorava con l'umiltà dell'artigiano": Stefano Pezzini …
“Augusto, prosegue Pezzi, lavorava con l'umiltà dell'artigiano. Nonostante non si considerasse un grande giornalista, sapeva benissimo come funzionava il ... «SanremoNews.it, अप्रैल 15»
10
Il Papa: l'umiltà di Dio ci mette in crisi
​Non esiste umiltà senza umiliazione. Papa Francesco, nella Domenica delle Palme che apre alla Settimana Santa, ricorda che “Dio si umilia per camminare ... «Avvenire.it, मार्च 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Umiltà [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/umilta>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI