Significato di "বস্তু" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বস্তু IN BENGALESE

বস্তু  [bastu]

CHE SIGNIFICA বস্তু IN BENGALESE

definizione di বস্তু nel dizionario bengalese

Oggetti [bastu] b. 1 cosa, sostanza (oggetto denso); 2 fertilizzanti, materiale fertilizzante (le cose nel suo discorso non erano qualcosa); 3 vero; 4 Che sia o sia direttamente visibile (Materialità, 'Bodybuilding'). [Canzone. √ capo + tu] Particella b. Una piccola parte della sostanza chiamata materia inorganica. L'ultima volta 1 reale, equo, obiettivo (descrizione materiale); 2 materiale, materiale (favore materiale). The Last Cree Bin. In effetti Mondo b. Lo zodiaco Vale la pena notare. Cree Bien Anzi, in effetti (non può farlo davvero). Teoria b. Materiale o fisica o scrittura Tantra B. Pragmatismo, realismo o soggetto dominante, realismo Tantrico (Nutrin), Tantrico, Tantrico 1 materialistica (prospettiva materialistica); 2 Factualist, credente nella realtà Devozione B. Realtà, fiducia nella realtà. Devozione B. Bastababadita; Fedeltà al vero evento test di vetro Ben posizionato spiegato. realistico; Veritiero. Mn b. Le sostanze in una sostanza, massa. Fatematoma B Arthalankarabisesa. The querelante (giorno) Materialista.

বস্তু [ bastu ] বি. 1 জিনিস, পদার্থ (ঘন বস্তু); 2 সার, সার পদার্থ (তাঁর বক্তৃতায় মধ্যে বস্তু কিছু ছিল না); 3 সত্য; 4 যা ঘটে বা প্রত্যক্ষ হয় (বস্তুতন্ত্র, 'বস্তুপিণ্ড সূক্ষ্ম হতে স্হূলেতে': সু. রা.)। [সং. √ বস্ + তু]। ̃ কণা বি. পদার্থের অর্থাত্ জড় পদার্থের ক্ষুদ্র অংশ। ̃ গত বিণ. 1 বাস্তব, যথার্থ, objective (বস্তুগত বর্ণনা); 2 বৈষয়িক, material (বস্তুগত আনুকূল্য)। ̃ গত্যা ক্রি বিণ. প্রকৃতপক্ষে। ̃ জগত্ বি. জ়ড়জগত্। ̃ ত (বর্জি.) ̃ তঃ অব্য. ক্রি-বিণ. প্রকৃতপক্ষে, বাস্তবিকপক্ষে (তিনি বস্তুত এ কাজ করতে পারেন না)। ̃ তত্ত্ব বি. বস্তু বা পদার্থসম্বন্ধীয় বিদ্যা বা শাস্ত্র। ̃ তন্ত্র বি. বস্তুতান্ত্রিকতা, বাস্তব বা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য বিষয়কে প্রাধান্যদান, realism. ̃ তন্ত্রী (ন্ত্রিন্), ̃ তন্ত্রীয়, ̃ তান্ত্রিক বিণ. 1 বস্তুতন্ত্রমূলক (বস্তুতন্ত্রী দৃষ্টিভঙ্গি); 2 বস্তুতন্ত্রবাদী, বস্তুতন্ত্রে বিশ্বাসী। ̃ নিষ্ঠা বি. বাস্তববাদিতা, বস্তুতন্ত্রে বিশ্বাসী। ̃ নিষ্ঠা বি. বাস্তববাদিতা; প্রকৃত ঘটনার প্রতি বিশ্বস্ততা। ̃ নিষ্ঠ বিণ. বাস্তববাদী; সত্যনিষ্ঠ। ̃ পরি-মাণ বি. একটি বস্তুতে নিহিত পদার্থ, mass. বস্তুপমা বি. অর্থালংকারবিশেষ। ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. জড়বাদী।

TRADUZIONE DI বস্তু

Conosci la traduzione di বস্তু in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বস্তু verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বস্তু» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 事
• Traduttore italiano - spagnolo: cosa
• Traduttore italiano - inglese: Thing
• Traduttore italiano - hindi: बात
• Traduttore italiano - arabo: شيء
• Traduttore italiano - russo: вещь
• Traduttore italiano - portoghese: coisa
• bengalese: বস্তু
• Traduttore italiano - francese: chose
• Traduttore italiano - malese: Thing
• Traduttore italiano - tedesco: Ding
• Traduttore italiano - giapponese: 事
• Traduttore italiano - coreano: 것
• Traduttore italiano - giavanese: bab
• Traduttore italiano - vietnamita: điều
• Traduttore italiano - tamil: திங்
• Traduttore italiano - marathi: गोष्ट
• Traduttore italiano - turco: şey
• Traduttore italiano - italiano: cosa
• Traduttore italiano - polacco: rzecz
• Traduttore italiano - ucraino: річ
• Traduttore italiano - rumeno: lucru
• Traduttore italiano - greco: πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: ding
• Traduttore italiano - svedese: sak
• Traduttore italiano - norvegese: Thing

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বস্তু»

Scopri l'uso di বস্তু nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বস্তু e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

কিন্তু যে বস্তু স্বভাবত উপরের দিকে গতিশীল, সেগুলোর মধ্যে এ নীতি কার্যকর হয় না। বরং ঐসব হলো ভারী বস্তু যা বিপরীত অন্য ভারী দেহের মিশ্রিত হয়ে সেটাকে হালকা করে দেয়। এমনিভাবে রূহের সংমিশ্রণে দেহ হালকা হয়ে যায়। সপ্তদশ প্রমাণ খণ্ডন ঃ এটা হলো একটি ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা32

অবিকল. সাদূশ্য বপ. মনুষেন্সর সা ধারণাবস্থা . মনুস্তুষ্যর ক্রিয়া কর্মা ঘটনা বা গতি. জীৰিতবানূব্যক্তি. মূত বা গত জম্মের উপশেণান বা বিবরণ. তেজ৪. প্নভা. লাবণ্য. a; তিতা. প্লাণবারক বস্তু. জীরনমচুকে বস্তু. এশব্দ জন] বস্তু সম্ব ন্ধমা ত্রেই বাবহার হর | Lifeblood, ...

Ram-Comul Sen, 1834

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

কোন বস্তু সর বলিলে বুঝিতে হইবে যে উহা অপান বায়ু ও মলের প্রবর্তক। অর্থাৎ অপান বায়ু সরল করে এবং কোষ্ঠ শুদ্ধি জন্মায়। (১৭) “মদো যাত্রাকর: স্বতঃ”।—মদগুণ যাত্রাকর অর্থাৎ দেহযাত্রা নির্বাহকারী। (১৮) “ব্যবায়ী চাখিলং দেহং ব্যাপ্য পাকায় কল্পতে"।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা15

বিশ্ব জগত তথা ব্রহ্মাণ্ড যেহেতু একই নিগুণের সগুণ প্রকাশ সেহেতু বিশ্বের সমস্ত বস্তু তথা সত্তার মধ্যে একই ভাব বর্তমান। যতই আমরা সমস্ত জিনিষকে সমস্ত বস্তুকে ভিন্ন ভিন্ন ভাবে দেখিনা কেন – সমস্ত বস্তু তথা সত্তায় একই মূল ভাব বর্তমান। একটিকে জানলে অপরটিকে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

পদার্থের অর্থ দ্রব্য, বস্তু, জিনিশ। দ্রৌপদী যখন একজন মানুষ, তিনি নিশ্চয়ই দ্রব্য, বস্তু, জিনিশ নন সেক্ষেত্রে যখন কুন্তী পদার্থ কে ভোগ করতে বলেছেন, এবং পরে একজন মানুষকে দেখেছেন, সেখানে তো তাঁর এই বাক্যকে কোনো অর্থেই অনৃতভাষণ বলা যায় না। বলা যায় আমি ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

তবে বস্তু চেনার কী উপায়? কেবলরাম। ঠিক বটে। মানুষ, প্রাণী এবং বস্তু -- চণ্ডীচরণ। শব্দ স্বাদ বর্ণ প্রভৃতি অবস্তুর কি নাম নেই? কেবলরাম। তাও বটে। মানুষ, প্রাণী, বস্তু এবং শব্দ, স্বাদ, বর্ণ প্রভৃতি অবস্তু-- চণ্ডীচরণ। এবং-- কেবলরাম। আবার এবং! চণ্ডীচরণ।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বৈশ্যাত্তীররক ন্যাযা সদ্যঃ শুণ্ডী বস্তু হ। শুঞ্জ যোবতিবৈশ্যাবৃপেীগুকণ প্রণী: র্ধিতঃll ক্ষএাৎ করণকন্যাযারা জপুএবম্ভব হ। রাজপুএ্যান্ত কর গাদাগর্বীতি পুকীত্ত্বিতঃ । ক্ষএী গেঁণবৈশ্যাষাকৈবত্তঃ পরিকীর্ত্তি ত: 1 কলেী তীবরস•সগান্ধীবরক্ষ ...

Rādhākāntadeva, 1766

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত-৮৭ ও ৮৮): “হে মুমিনগণ, তোমরা ঐসব সুস্বাদু বস্তু হারাম করো না। যেগুলো আল্লাহ তোমাদের জন্য হালাল করেছেন এবং সীমা অতিক্রম করো না, নিশ্চয় আল্লাহ সীমা অতিক্রমকারীদেরকে পছন্দ করেন না । আল্লাহ তা'আলা যে সব বস্তু তোমাদেরকে দিয়েছেন, তন্মধ্য ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

যে কোন দুটো বস্তুর মধ্যে এই আর্কষণ বল বস্তু দুটোর ভরের গুণফলের সমানুপাতিক। অর্থাৎ বস্তুর ভর যত বেশি হবে এই আর্কষণ বল তত বাড়বে। আবার এই মহাকর্ষ বল বস্তু দুটোর মধ্যর্বতী দূরত্বের বগফলের বিপরীত অনুপাতিক। অর্থাৎ বস্তু দুটো যদি কাছে আসতে থাকে - আর্কষণ ...

প্রদীপ দেব, 2015

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

কোন বস্তু মুখে রেখে দেয়া, তা খাদ্যবস্তু হোক বা অন্য কিছু হোক। ৪.কুলি বা নাকে পানি দেয়ার সময় এতখানি বাড়াবাড়ি করা যাতে পানি কণ্ঠনালীতে পৌছে যেতে পারে। ৫.সুবেহ সাদেকের পর পর্যন্ত ফরয গোসল না করা। ৬.মুখের অধিক পরিমাণ থুথু গিলে ফেলা। ৭.দাঁতের ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বস্তু»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বস্তু nel contesto delle seguenti notizie.

ওয়ার্মহোল টাইম মেশিনের মতো এক যন্ত্র!

এখন আমাদের অবস্থান থেকে কোনো বস্তু কৃষ্ণগহ্বরে নিক্ষেপ করলে এর কণিকাগুলো ওয়ার্মহোল বা কীটগহ্বর দিয়ে নির্গত হয়ে খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে লক্ষকোটি আলোকবর্ষ দূরের কোনো জগতে পেঁৗছে যাবে। অর্থাৎ স্বাভাবিক সময়ে যে স্থান-কালে পেঁৗছতে ওই বস্তুর এক লাখ বা এক কোটি বছর লাগত তাকে আমরা কীটগহ্বর ব্যবহারে খুব কম সময়ে এ দূরত্বটুকু পাড়ি ... «সমকাল, set 15»

হরিষে বিষাদ!

লেফটেন্যান্ট কর্নেল ক্রিস্টোফার কাসকার পত্রিকাটিকে জানান, প্রতিবছর ফার্স্ট ইয়ারের ক্যাডেটরাই এই বালিশ-যদ্ধে নামে। এদের তদারকি করে সিনিয়র ক্যাডেটরা। সবারই মাথায় হেলমেট ও প্রয়োজনীয় সুরক্ষা বর্ম পরে নেওয়াই নিয়ম। কিন্তু বেশিরভাগ ক্যাডেটই এবার তা না করে গোপনে ওইসব ধাতব বস্তু ভরে রেখেছিল তাদের বালিশে। একারণেই অহেতুক এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বলের শব্দেই দৌড়ান তারা

বি-২ ক্যাটাগরির খেলোয়াড়েরা ৫ মিটার দূরত্বের বস্তু দেখতে পান এবং বি-৩ ক্যাটাগরির খেলোয়াড়েরা ১৫ মিটার দূরত্বের কোনো বস্তু দেখতে পান না। ফিল্ডিং করার সময় বি-১ ক্যাটাগরির খেলোয়াড়েরা থাকেন কাছাকাছি জায়গায়। বাকিরা সীমানার কাছে ফিল্ডিং করে থাকেন। বি-১ ক্যাটাগরির খেলোয়াড়েরা বল ধরে ৫ মিটার পর্যন্ত এগিয়ে যেতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যৌন হয়রানির দায়ে তরুণের ১ বছরের কারাদণ্ড

কাজ অর্থ স্কুল-কলেজগামী মেয়েদের রাস্তাঘাটে দেখে শিস দেওয়া, গান গাওয়া, চোখ বাঁকা করে তাকানো, নারীর শালীনতা অমর্যাদা করার অভিপ্রায়ে কোনো মন্তব্য, কোনো শব্দ, অঙ্গভঙ্গি বা বস্তু প্রদর্শন করা এবং অনুরূপ মন্তব্য, শব্দ নারী শুনতে পায় বা বস্তু দেখতে পায় কিংবা কোনো নারীর নির্জনবাসে অনধিকার প্রবেশকেও ৫০৯ ধারায় অভিযোগ ... «প্রথম আলো, set 15»

মঙ্গলে ভাসমান চামচ!

শূন্যে ভাসমান চামচসদৃশ এমনই বস্তু দেখা গেছে লাল গ্রহে মঙ্গলে। সম্প্রতি মঙ্গলে নারীসদৃশ ও অক্টোপাসের মতো দেখতে দুটি বস্তু নিয়ে বেশ শোরগোল দেখা যায়। এর রেশ না কাটতেই 'মঙ্গলে ভাসমান চামচ! গত ৩০ আগস্ট মঙ্গলে অবস্থানরত রোবটযান কিউরিওসিটির পাঠানো ছবিতে ভাসমান চামচ আকৃতির বস্তুটি ধরা পড়ে। তবে চামচের মতো দেখা গেলেও আসলে তা চামচ ... «এনটিভি, set 15»

ডাবরের রিয়েল ফ্রুট জুসে মরা টিকটিকি!

মরা টিকটিকি আর ফাঙ্গাশসদৃশ বস্তু আটকে রয়েছে প্যাকেটের ভেতরে। অনুরাগ ভাগ্যকে ধন্যবাদ দিয়েছেন এই বলে যে, ভাগ্যিস পার্টির দিন তিনি প্যাকেটটি খোলেননি! নিকটস্থ একটি মেগাশপ থেকে এই জুসের প্যাকেটটি (টেট্রাপ্যাক) কিনেছিলেন তিনি। যদিও প্যাকেটের গায়ে উৎপাদনের তারিখ দেওয়া ছিল ৫ জুন, ২০১৫। এ নিয়ে সামাজিক মাধ্যমে একটি ভিডিও ... «এনটিভি, ago 15»

বি জ্ঞা ন স ং বা দ

নির্মাতা প্রতিষ্ঠানটির দাবি, এটাই বিশ্বের প্রথম থ্রিডি প্রিন্টেড গাড়ি। থ্রিডি প্রিন্টিং বা ত্রিমাত্রিক মুদ্রণ হচ্ছে এমন একটি প্রক্রিয়া যাতে ডিজিটাল মডেল থেকে অনুরূপ আকৃতির ত্রিমাত্রিক কঠিন বস্তু তৈরি করা হয়। সাধারণ প্রিন্টারে কালি ব্যবহৃত হলেও থ্রিডি প্রিন্টারে যে ধাতু দিয়ে বস্তু তৈরি করা হবে সে ধাঁতব কাঁচামাল ... «সমকাল, ago 15»

ঢাকা মেডিকেল থেকে বোমাসদৃশ বস্তু উদ্ধার

ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ভেতর থেকে দুটি বোমাসদৃশ বস্তু উদ্ধার করেছে পুলিশ। আজ বৃহস্পতিবার সকাল ৯টার দিকে হাসপাতালের আউটডোর ভবনের নিচতলা থেকে বস্তু দুটি উদ্ধার করা হয়। ঢাকা মেডিকেল পুলিশ ফাঁড়ির ইনচার্জ মোজাম্মেল ... জানান, স্বাধীনতা চিকিৎসক পরিষদের নেতা ডা. দেবেশ চন্দ্র তালুকদারের একজন সহকারী বস্তু দুটি দেখতে পান। «এনটিভি, ago 15»

ঢামেকে বোমা সদৃশ বস্তু শনাক্ত

দেবেশ চন্দ্র তালুকদারের কক্ষে বোমা সদৃশ বস্তু শনাক্ত করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) সকাল ৯টায় হাসপাতালের বহির্বিভাগের দ্বিতীয় তলার ডাক্তারের কক্ষে চোখে পড়লে বস্তুটি শনাক্ত করা হয়। খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যান হাসপাতালের পরিচালক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মিজানুর রহমান ও ঢামেক পুলিশ ক্যাম্পের সদস্যরা। তারা লাল স্কচটেপ দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

কৃষ্ণগহ্বরে কিছুই হারিয়ে যায় না?

জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের মতে, কৃষ্ণগহ্বর হচ্ছে মহাশূন্যের এমন এক জায়গা, যেখানে অসীম মাধ্যাকর্ষণ যেকোনো বস্তু প্রচণ্ড শক্তিতে টেনে নেয়। তখন সেখানে পদার্থবিজ্ঞানের প্রচলিত নিয়মগুলোও অকার্যকর হয়ে যায়। হকিং বলছেন, তিনি একটি বিশেষ কৌশলের খোঁজ পেয়েছেন, যার মাধ্যমে কৃষ্ণগহ্বর থেকে তথ্য ফিরে আসতে পারে। কৃষ্ণগহ্বরে যাওয়ার পর কোনো ... «প্রথম আলো, ago 15»