Significato di "বটা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বটা IN BENGALESE

বটা  [bata]

CHE SIGNIFICA বটা IN BENGALESE

definizione di বটা nel dizionario bengalese

Bata [baṭā] Cree (Arch.) Essere (tu sei il bot, tu sei il baitis, io sono il re Bati). [Canzone. √ Bard + Bin Ii].

বটা [ baṭā ] ক্রি. (আঞ্চ.) হওয়া (তুমি কে বট, তুই কে বটিস, আমি রাজা বটি)। [সং. √ বৃত্ + বাং. আ]।

TRADUZIONE DI বটা

Conosci la traduzione di বটা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বটা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বটা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 巴塔
• Traduttore italiano - spagnolo: Bata
• Traduttore italiano - inglese: Bata
• Traduttore italiano - hindi: बाटा
• Traduttore italiano - arabo: باتا
• Traduttore italiano - russo: Бата
• Traduttore italiano - portoghese: Bata
• bengalese: বটা
• Traduttore italiano - francese: Bata
• Traduttore italiano - malese: Bata
• Traduttore italiano - tedesco: Bata
• Traduttore italiano - giapponese: バタ
• Traduttore italiano - coreano: 바타
• Traduttore italiano - giavanese: Bata
• Traduttore italiano - vietnamita: Bata
• Traduttore italiano - tamil: பாட்டா
• Traduttore italiano - marathi: बाटा
• Traduttore italiano - turco: Bata
• Traduttore italiano - italiano: Bata
• Traduttore italiano - polacco: Bata
• Traduttore italiano - ucraino: Бата
• Traduttore italiano - rumeno: Bata
• Traduttore italiano - greco: Bata
• Traduttore italiano - afrikaans: Bata
• Traduttore italiano - svedese: Bata
• Traduttore italiano - norvegese: Bata

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বটা»

Scopri l'uso di বটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা129

211f1'-W:I1.2111i র্তাৰ-কৃ, অধক্ষেতা-কৃ, ক্ষমতা 11 প্নসুত্দারা শাসন-কৃ, ধরিয়া ভদৃ -বটা, অসম্মতিতে 51111-1111. 111111-1. রদ-কৃ. বাতিল-কৃ, হারাইয়া -11 | Overrn1er. "-1- "1111. 1111. 11111. অধিষ্ঠাত্যা নিয়মেক, নিরূ পক I ~ To Overrun, v. a. ...

Ram-Comul Sen, 1834

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

পর্যায়ের একট] পাক] বুনিযাদ গড়ে উঠবে] আকন্দ সাহেব সব দিক বিরেচন] করে প্রত]বটি আনলেন] প্রত]বটা বঙ্গভবনের পছন্দ হলো, কেউ কেউ বললেন, আকন্দ নর আসলে প্রত]বটি চ]যী আলমের] আওয়ামী লীগকে পাশ কাটিরে অত্যন্ত দ্রুত স্থায়ী ভিত গডতে চাচ্ছেন গাম পর্ষ]রে ] এ দিকে ...

Ābu Āla Sāida, 1992

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা135

ম্রড়ি দেবশো*দ্ৰসাঁয'| ox য় দি গান্দির্বাহ্ মা***কৌ~স্ম ন্মাস্থিনূ৷ ণাত্তে মানুহে -বটা বনা ঘোনমোনুব্দুচবদু at'? *ৰটু কা~ঘেন্বব্রসৈ *এ্যান আঁহ্ ঞ্জা o ৩ ::~_ স্থাৎ* ছিবসৈ কেঁট্টহ্ ষাবে*ক্ট কহিক্রেখুঁ ণাচে কেঁ৪ ত্যহ্ মানুহহ্ণহ'ৱ আঁনি' ত'ৰক্যনৎ* ...

Biblia assam, 1820

গোরা (Bengali):

তিনি মুখ গভীর করির! কহিওলন, "এই দীক্ষার পস্ত!বটা আর কিছুদিন আগে যদি হত ত! হলে আমাদের এত অপমান এত দু৪ খ ওপওত তে ন'|' | " পরেশবাবুকহিলেন, “আমাদের দু৪খকষ্ট-অপ ম ৷নের ওত! ওক ৷ ওন ৷ কথা হওচছ না, রিনর দীক্ষ! নিওত চ ৷ ও!>ছন !" বরদাসুন্দরী বলির! উঠিলেন, "শুর দীক্ষ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

ঘরে বাতাস আসতে পারছে না, চাকরানীওলো দুধের বাটি জলের ঘটি, পানের বটা, পিতলের ডাবর ঝনঝন করে ফেলে ফেলে জমা করছে ঘরের কোণে। এরই মাঝে মাদুরে বসে দেখছি: মাথার উপরে শাদা কাপড়ের গেলাপমোড়া একটার পর একটা বড়ো ঝাড়, দেয়ালে দেয়ালে দেয়ালগিরি, ছোটো ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... জামিল না কেননা ঐ {Ira লোকের বটা হওমাতে firs আপনাকে প্তপ্ত করিয়া হানাস্তরে গিয়াছিলেন | ত্যানস্তরে রিশূতাহার সাক্ষাৎ মন্দিম্রর পাইলেন এক তাহাকে কহিলেন দেখো তুমি ফু হইয়চ্ছ আরবম্মুর পাপ করিও না যে কি জানি তোমাকে ইহা হইতে মন্দতর কেনে আপদ বা.

William Carey, 1801

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা284

এক্তিয়ার, বশ, অধীনত্ব, অাধিপত্য, শাসন, ক্ষম | Disprover, m.s. অসাভ্যস্ত করে যে, খণ্ডক, অপ্রমাণ কারক, বটা Dispraise, m. s, নিন্দা, দুর্নাম, বদনাম, তহমৎ, অপবাদ, অননু | To Dispunge, u. a, Lat. প্রোঞ্চন-কু, মিটাইয়া-দা, মুছিয়া -ফে রাগ, অযশঃ, অসস্তুম, অপযশঃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

ত | তার একট! বাড়িতে ভ!ড়!টে আসিতে মাস-দেড়েক দেরি ছিল ৷ আপাতত সেইখানে আমর! আশ্রর লইলাম ৷ প্রথম দিনে আমার প্ৰন্ত!বটা চাক! ভাটির! যে মৌনের গর্তটার মধে! পড়িল, মনে হইয়াছিল এইখানেই বুঝি ই! এবং ন! দুইযেরই বাহিরে পড়ির! সেট! আটক খাইয়া গেল-অতত অনেক মেরামত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...

শু২হু!! যীহা শু৭! হাটুছু২ব! বক্টো খাব 1111110 খাং! মঘো০!! গ্লো, হুগো '!ষ্ট!!!!ব শু!! ২!ব >11'-(1 -!!\*ব! ণ্ডব! 2 =1-1141 1!1144i হুস্পে! ন্তি৭২ 'Eng, আব শু৭! ব!বম্বা বটা 6?“ 2 শুমূংএ্যাব আ! প্যার্শে! শা!! ৭!খাং!! ব শু৭! মাং!ব ণিশুমৌ 2 ২২হু!!ঙ্ক!! যী mill ব২ণ্ড ৭সৌ! জী!

Bahmanji Behrâmji Patel, 1872

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বটা করুণার মন্দ লাগিল ন!! ছেলেবেলা হইতে যে চিরকাল পৃহের বাহিরে কখনে! য!য নাই, সে এই অনাবৃত পৃথিবীর দৃ!ষ্ট্র কী করিয! সহিরে বলে!! সে একট! আপর পাইলে, লোকের চোখের আতাল হইতে পারিলে বাঁচে! তার মনে হইতেছে, যেন সকলেই তাহার মুখের দিকে চ!হির! আছে! তাহ! ছ!তা করুণ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বটা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বটা nel contesto delle seguenti notizie.

চামেলি || মূল : কাজী আনিস আহমেদ || অনুবাদ : মুহম্মদ মুহসিন

তারপর বিড়িটা ধীরে ধীরে টানবে আর বলতে থাকবে চামেলির সাথে যোগাযোগের লক্ষে গালিবের কোন পথে আগানোটা ভালো হবে। অনেক চিন্তার রেখা কপালে ফুটিয়ে মালি বলবে: ব্যাপারটা অত সহজ নয়, এটি একটি বাগানের যত্নের মতোই বেশ সাধনার কাজ। বিড়িটা বটা হয়ে গেলে সে হয়তো এর থেকে দুই টান গালিবকে দিয়ে দিবে, আবার মুড ভালো থাকলে পুরো বিড়িটাই ... «Bangla Tribune, giu 15»