Significato di "মাতৃ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI মাতৃ IN BENGALESE

মাতৃ  [matr]

CHE SIGNIFICA মাতৃ IN BENGALESE

definizione di মাতৃ nel dizionario bengalese

Madre [mātṛ] b. Madre Natura è la forma radice sanscrita. Assolutamente no. 1 materno (Tu Ancestral); 2 (nella risposta alle masse) nella forma di una madre o di un immaginario (riverine). Ka B. 1 madre; Gauri Padma Sachi intellettuali Sabitri Bijoya Jaya Debasena Pace autonoma Nutrizione Patronage Tulsa Dea auto-adorante- Questa è la sedicesima Dea; 3 nipote; 4 ostetriche; 5 motivi; 6 A / A B, ecc. Personaggi Cool B La dinastia della madre Massa b Brahmi Mahaswari Indyar Brahmi Vaishnavi Kaumari Chamunda o Koubari e Charchika - Questo è il potere del potere di Asht. Killer, Ghati (-thin) Bin L'assassino della madre Responsabilità b. La responsabilità della nonna della nonna o l'azione necessaria. Caseificio b. Latte materno Festa b Persone legate alla maternità Test vetro Bat spiegato. Come una madre (la donna vede sua madre). B. bandana. Culto o saluto alla madre o alla dea o alla dea .big b. La morte della mamma Test vetro bhakta spiegato. Fedele alla madre o rispettosa e rispettosa verso la madre. B. bhakti. Rispetto e affetto per la mamma Lingua nativa Lingua della persona, lingua di una persona e sua lingua Terra B. Patria, luogo di nascita . Amministrazione B. L'autorità della donna nel governare o governare la famiglia della famiglia, il matriarcato Shraddha B. Azioni parallele dopo la morte della madre Sublimazione della dissenteria. Sebastian B. Sorella mascolina B. Sadana. 1 casa madre; 2 dove le donne sono madri, cioè la casa di maternità Sama test vetro spiegato. La madre è uguale a (Mother's Motherland). Seba B. Cura della mamma K. B. Amore materno Stabile B. Latte materno H. B. Uccidere la madre. .hanta (nuts), .hunter बी. Mate, madre assassina Test vetro hina spiegato. Madre e morendo Moglie. Hina. Matawara, (raramente) Matalla Bin. 1 dharma, auto-mortale (intossicazione, arroganza); 2 ubriaco, ubriaco [Hee. Matabala].

মাতৃ [ mātṛ ] বি. মাতা শব্দের সংস্কৃত মূল রূপ। ক বিণ. 1 মাতাসম্বন্ধীয় (তু. পৈতৃক); 2 (সমাসের উত্তরপদে) মাতারূপে পরিগণিত বা কল্পিত (নদীমাতৃক)। কা বি. 1 মাতা; গৌরী পদ্মা শচী মেধা সাবিত্রী বিজয়া জয়া দেবসেনা স্বধা স্বাহা শান্তি পুষ্টি ধৃতি তুষ্টি আত্মদেবতা কুলদেবতা-এই ষোড়শ দেবী; 3 মাতামহী; 4 ধাত্রী; 5 কারণ; 6 অ আ ক খ প্রভৃতি বর্ণ। ̃ কুল বি. মায়ের বংশ। ̃ গণ বি. ব্রাহ্মী মাহেশ্বরী ঐন্দ্রী বরাহী বৈষ্ণবী কৌমারী চামুণ্ডা বা কৌবেরী ও চর্চিকা-এই অষ্ট শক্তি। ̃ ঘাতক, ̃ ঘাতী (-তিন্) বিণ. মাতার প্রাণবধকারী। ̃ দায় বি. মৃতা জননীর শ্রাদ্ধাদির দায়িত্ব বা তদ্রূপ অবশ্যকরণীয় কর্ম। ̃ দুগ্ধ বি. মায়ের স্তনের দুধ। ̃ পক্ষ বি. মাতৃকুলের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত ব্যক্তিবর্গ। ̃ .বত্ বিণ. মায়ের মতো (মহিলাকে সে মাতৃবত্ দেখে)। ̃ .বন্দনা বি. জননীকে বা জন্মভূমিকে বা দেবীকে আরাধনা বা অভিবাদন। ̃ .বিয়োগ বি. মায়ের মৃত্যু। ̃ .ভক্ত বিণ. মায়ের অনুগত বা মায়ের প্রতি অনুরক্ত ও শ্রদ্ধাশীল। ̃ .ভক্তি বি. মায়ের প্রতি শ্রদ্ধা ও অনুরাগ। ̃ .ভাষা বি. স্বজাতির ভাষা, কোনো ব্যক্তির নিজের ও তার স্বজাতির ভাষা। ̃ .ভূমি বি. স্বদেশ, জন্মভূমি। ̃ .শাসন বি. রাজ্য পরিবার বা গোষ্ঠীর শাসনে বা পরিচালনায় স্ত্রীলোকের কর্তৃত্ব, matriarchy. ̃ .শ্রাদ্ধ বি. মায়ের মৃত্যুর পর পারলৌকিক ক্রিয়াদি। ̃ .ষ্বসা দ্র মাতুঃষ্বসা। ̃ .ষ্বস্রীয়া বি. মাসতুতো বোন। ̃ .সদন বি. 1 মায়ের গৃহ; 2 যেখানে নারী মা হয় অর্থাত্ প্রসূতিগৃহ। ̃ .সমা বিণ. মায়ের সমান (মাতৃসমা জন্মভূমি)। ̃ .সেবা বি. মায়ের পরিচর্যা। ̃ .স্নেহ বি. মায়ের ভালোবাসা। ̃ .স্তন্য বি. মায়ের বুকের দুধ। ̃ .হত্যা বি. মায়ের প্রাণনাশ করা। ̃ .হন্তা (ন্তৃ), ̃ .হন্তারক বি. মাতৃঘাতক, মায়ের হত্যাকারী। ̃ .হীন বিণ. মা-মরা। স্ত্রী. ̃ .হীনা। মাতোয়ারা, (বিরল) মাতোয়ালা বিণ. 1 বিভোর, আত্মহারা (নেশায় মাতোয়ারা, অহংকারে মাতোয়ারা); 2 মাতাল, মত্ত। [হি. মতবালা]।

TRADUZIONE DI মাতৃ

Conosci la traduzione di মাতৃ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di মাতৃ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «মাতৃ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 母亲
• Traduttore italiano - spagnolo: madre
• Traduttore italiano - inglese: Mother
• Traduttore italiano - hindi: मां
• Traduttore italiano - arabo: الأم
• Traduttore italiano - russo: мама
• Traduttore italiano - portoghese: mãe
• bengalese: মাতৃ
• Traduttore italiano - francese: mère
• Traduttore italiano - malese: ibu
• Traduttore italiano - tedesco: Mutter
• Traduttore italiano - giapponese: 母
• Traduttore italiano - coreano: 어머니
• Traduttore italiano - giavanese: Basa
• Traduttore italiano - vietnamita: mẹ
• Traduttore italiano - tamil: அம்மா
• Traduttore italiano - marathi: माता
• Traduttore italiano - turco: anne
• Traduttore italiano - italiano: madre
• Traduttore italiano - polacco: matka
• Traduttore italiano - ucraino: мама
• Traduttore italiano - rumeno: mamă
• Traduttore italiano - greco: μητέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: moeder
• Traduttore italiano - svedese: mor
• Traduttore italiano - norvegese: mor

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মাতৃ»

Scopri l'uso di মাতৃ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con মাতৃ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

কাছে বসিয়া নারায়ণী তরকারি কুটিতেছিলেন। তিনি বিদু্যদবেগে উঠিয়া দাঁড়াইয়া চেচাইয়া উঠিলেন, 'মা! শুনিয়াছি সন্তানের মুখে মাতৃ-সম্বোধনের তুলনা নাই। নারায়ণীর মুখে মাতৃ-সম্বোধনের আজ বোধ করি তুলনা ছিল না। ঐ এক-অক্ষরের ডাকে দিগম্বরীর বুকের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

জিজ্ঞাসা করিলেন, 'তোমার নাম কী, মা।' মেয়েটি বলিল, 'আমার নাম কল্যাণী। শুনিয়া মা এবং আমি দুজনেই চমকিয়া উঠিলাম। তিনি এখানকার ডাক্তার, তাঁর নাম শম্ভুনাথ সেন।' তার পরেই সবাই নামিয়া গেল। উপসংহার মামার নিষেধ অমান্য করিয়া, মাতৃ-আজ্ঞা ঠেলিয়া, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আদিকাল থেকে পৃথিবীর ইতিহাসে মাতৃ ও পিতৃভক্তির অনেক দৃষ্টান্ত পাওয়া যায়। আমাদের প্রিয় রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জন্মপূর্ব পিতাকে হারিয়েছেন। মাতাকে পেয়েও হারালেন। শৈশবে দুধমাতাকে পেয়েছিলেন। তার সাথে মায়ের মত আচরণ ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

বোড়ো জাতির একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য এই ছিল যে, ইহা মাতৃ-তান্ত্রিক (Matriarchal)। এখনও ইহারই অন্যান্য শাখা গারো ও খাসি ভারতবর্ষের মধ্যে প্রবলতম মাতৃতান্ত্রিক জাতি বলিয়া পরিচিত। এই গারো জাতিরই বাংলা-ভাষাভাষী ও মৈমনসিংহ জিলার সমতল ভূমির ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Granthabali

মাতৃ-আজ্ঞাপালমার্থ শরৎ তাহা করিতে প্রস্তুত আছেন। সমস্ত জীবন সুখশূন্ত, উদ্দেশুশূন্ত, আশাশূন্ত হইবে, মরুভূমির স্তায় শুষ্ক ও রসশুন্ত হইবে, হূর্বহ জীবনভার বহন করিতে পারিবেন ? মাতৃ-আজ্ঞার জন্ত শরৎ তাহাতেও প্রস্তুত আছেন। কিন্তু জীবনের প্রিয়তম বন্ধু হেম ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Kēdāra Rāẏa

তন্মধ্যে একটী চাচইরতলার ঠারইণবাড়ী অপরটী মাঐসারের দিগম্বরীবাড়ী বলিয়া প্রসিদ্ধ । প্রবাদ যে চাচইরতলাতে ব্রহ্মাননদগিরি এবং মাঐসারে গোসাঞি ভট্টাচার্য্য সিদ্ধিলাভ করেন । কেদার রায় মাতৃ নিদেশক্রমে এই পীঠস্থানবৎ চাচইরতলার নিকট অপর একটা বাটী ...

Jogendra Nath Gupta, 1914

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

মাতৃ-স্ত্রীং { যভূ+ঋণ, কর্তৃ } পরস্পর ভেদের জন্ত যত্ন করে যে ।| ৭৪ ।। প্রজাবতী ও ভ্রাতৃজায়া শব্দে ভ্রাতৃবধুকে বুঝায়। ১। প্রজাবতী-স্ত্রীং { প্রজ+বস্তু } । ভ্রাতৃজায়া-প্রীং ভ্রাতার জায়া ( স্ত্রী ) । ৭৫ ।। মাতুলানী ও মাতুলী শব্দে মাতুলের স্ত্রী ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

মার্কস যাকে মানবীয় কারচুপি' আখ্যা দিয়েছিলেন। এঙ্গেলস বলেন, “মাতৃ অধিকারের উচ্ছেদ হচ্ছে-- স্ত্রীজাতির এক বিশ্ব ঐতিহাসিক পরাজয়। পুরুষ গৃহস্থালীর কর্তৃত্বও দখল করলো, স্ত্রীলোক হল পদানত, শৃঙ্খলিত, পুরুষের লালসার দাসী, সন্তানসৃষ্টির যন্ত্র মাত্র।

Mustāphā Majida, 1992

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

আজ সায়াহ্নবেলায় সন্ধ্যা সম্মুখের বারান্দায় একটি খুঁটি ঠেস দিয়া বসিয়া মাতৃ-প্রদত্ত সাগুর বাটিটা চোখ বুজিয়া নিঃশেষ করিল এবং তাড়াতাড়ি একটি পান মুখে পুরিয়া দিয়া কোনমতে সেগুলার উর্ধ্বগতি নিবারণ করিল। এই খাদ্যবস্তুটার প্রতি তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আদি নেবুলা এর মধ্যেই সৃষ্টি হয়েছে অসংখ্য নক্ষত্রপুঞ্জ, তারপরও সর্বত্র একত্রে থেকে গেছে নেবুলার বহুলাংশ। ঐ অবশিষ্ট নেবুলা এবং নত্রহ্মপুঞ্জকে বর্তমানে গ্যালাক্সী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়ে থাকে। আমাদের মাতৃ-গ্যালাক্সীর নাম (Milky Way) মিলকিওয়ে'।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মাতৃ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino মাতৃ nel contesto delle seguenti notizie.

এমডিজি লক্ষ্য অর্জনে সাফল্য

চরম দারিদ্র্য ও ক্ষুধা নির্মূলকরণ, সার্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষা, জেন্ডার সমতা ও নারীর ক্ষমতায়ন, শিশুমৃত্যু হার কমানো, মাতৃ স্বাস্থ্যের উন্নয়ন, এইচআইভি-এইডস ম্যালেরিয়া ও অন্যান্য রোগ প্রতিরোধ, পরিবেশগত স্থিতিশীলতা নিশ্চিতকরণে বাংলাদেশ সাফল্যজনক অগগ্রগতি অর্জনে সক্ষম হয়েছে। ইতিবাচকভাবে বদলে যাওয়া বাংলাদেশের উন্নততর ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

৬০ বছরেও চিকিৎসক যাননি মাতৃ মঙ্গলকেন্দ্রে

উপজেলা পরিবার পরিকল্পনা কেন্দ্র সূত্রে জানা গেছে, মাতৃ মঙ্গলকেন্দ্রে একজন চিকিৎসক, একজন নার্স, একজন পরিবার পরিকল্পনা পরিদর্শক, একজন আয়া ও একজন নৈশপ্রহরী থাকার কথা। তবে এখন আছেন ... এ প্রসঙ্গে রাঙামাটি জেলার সিভিল সার্জন স্নেহ কান্তি চাকমা বলেন, 'রাঙামাটির জেলায় দুটি মাতৃ মঙ্গল ও শিশু কল্যাণকেন্দ্র রয়েছে। একটি রাঙামাটি সদরে ... «প্রথম আলো, set 15»

নারী ও শিশুস্বাস্থ্যে দ্রুত এগিয়েছে বাংলাদেশ

প্রভাবশালী চিকিৎসা সাময়িকী ব্রিটিশ মেডিকেল জার্নাল (বিএমজে) বলছে, কম বরাদ্দ এবং সামাজিক ও রাজনৈতিক সমস্যা থাকার পরও স্বল্প ও মধ্যম আয়ের ১০টি দেশ মাতৃ ও শিশুস্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে দ্রুত এগিয়েছে। ওই তালিকার শুরুতে আছে বাংলাদেশ। অন্য দেশগুলো হচ্ছে কম্বোডিয়া, চীন, মিসর, ইথিওপিয়া, লাওস, নেপাল, পেরু, রুয়ান্ডা ও ভিয়েতনাম। «প্রথম আলো, set 15»

ভবিষ্যৎ নির্মাণে সুশাসন ও রাজনৈতিক স্থিতি জরুরি

যেসব লক্ষ্যমাত্রা বাংলাদেশ অর্জন করেছে তার মধ্যে রয়েছে দারিদ্র্য বিমোচন, সর্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষার হার বাড়ানো, শিশুমৃত্যুর হার কমানো এবং মাতৃ স্বাস্থ্যসেবার উন্নয়ন। অত্যন্ত জনবহুল এবং রাজনৈতিক অস্থিরতায় প্রায়ই আক্রান্ত একটি দেশে দারিদ্র্য বিমোচনের লক্ষ্যমাত্রা তিন বছর আগে পূরণ হওয়া নিঃসন্দেহে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। «প্রথম আলো, set 15»

ঠাকুর অনুকূলচন্দ্রের আবির্ভাব উৎসব উদ্যাপন

এরপর শ্রীশ্রী ঠাকুর অনুকূলচন্দ্রের প্রপৌত্র শ্রীঅনিন্দ্যদ্যুতি চক্রবর্তীর উপস্থিতিতে ঠাকুরের শুভ জন্মলগ্ন ঘোষণা করেন। এরপর দ্বিতীয় দফা সমবেত প্রার্থনার পর পার্শ্ববর্তী পদ্মা নদীর সম্বলপুর ঘাটে গঙ্গাস্নান উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। বেলা ১১টায় জেলা শহরের মুক্তিযোদ্ধা রফিকুল ইসলাম বকুল পৌর মুক্তমঞ্চ প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হয় মাতৃ সম্মেলন। «প্রথম আলো, set 15»

আইসিডিডিআরবি প্রকল্প পরিদর্শনে সুইডিশ প্রতিনিধিদল

রাষ্ট্রদূত ফ্রিসেল বলেন, বাংলাদেশ জনস্বাস্থ্য উন্নয়নে বিশেষ করে পুষ্টি, মাতৃ ও শিশু স্বাস্থ্য উন্নয়ন এবং মৃত্যুর হার হ্রাসে ব্যাপক সফলতা অর্জন করেছে। এসব বিষয়ের সবই আইসিডিডিআরবি'র চিকিৎসা-সংশ্লিষ্ট গবেষণা এবং রোগনির্ণয় কাজের অংশ। এই প্রতিষ্ঠানটিতে আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন গবেষক রয়েছেন। প্রতিষ্ঠানটির সহযোগী হতে পেরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রওশনের সঙ্গে কমনওয়েলথ মহাসচিবের সাক্ষাৎ

এছাড়া দারিদ্র্য দূরীকরণ, শিশু ও মাতৃ মৃত্যুহার হ্রাস, শিক্ষা-স্বাস্থ্যসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বাংলাদেশ ঈর্ষণীয় সাফল্য দেখিয়ে যাচ্ছে মন্তব্য করে এসব ক্ষেত্রে কমনওয়েলথের সহযোগিতা অব্যাহত রাখার কথা বলেন এই সংগঠনের মহাসচিব। এ সময় জাতীয় পার্টির সংসদ সদস্য ফখরুল ইমাম, সংসদে বিরোধী দলের হুইপ নূরুল ইসলাম ওমর, কমনওয়েলথ ডেপুটি প্রধান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মাতৃ পরিত্যক্ত শিশুকে দুধ খাওয়ালো অন্তঃসত্ত্বা সারমেয়

চিলিঃ চিলিতে এক মাতৃ পরিত্যক্ত শিশুকে নিজের দুধ খাইয়ে বাঁচিয়ে রাখল এক অন্তঃসত্ত্বা সারমেয়। দুবছরের শিশুটিকে কোনও খাবার, জল ছাড়াই এক দোকানে ফেলে রেখে চলে গিয়েছিল বাচ্চাটির মা। পরে ক্ষুধার্ত শিশুটিকে নিজের দুধ দিয়ে বাঁচিয়ে রাখে কুকুরটি। সূত্রের খবর বাচ্চাটিকে তার মদ্যপ মা ফাঁকা আরিকা বন্দরে ফেলে রেখে চলে গিয়েছিল ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

কমিউনিটি হল ভাড়া করে যৌনকর্মীদের দুর্গাপুজোয় অনুমতি হাইকোর্টের

কলকাতা: এলাকার কমিউনিটি হলে এবার দুর্গাপূজা করবেন সোনাগাছির যৌনকর্মীরা। তাঁদের মাতৃ-আরাধনার বাসনাকে সম্মান জানিয়ে স্থানীয় কমিউনিটি হলে পুজো করার অনুমতি দিল কলকাতা হাইকোর্ট। সংবাদ সংস্থা পিটিআইয়ের খবর, সোনাগাছির যৌনকর্মীদের দুর্গাপুজোর আয়োজন করতে তাঁদের পাড়ারই শুভম কমিউনিটি হলটি ভাড়া নেওয়ার আবেদনে সবুজ ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

জলবায়ু পরিবর্তনে নারীদের যৌন হয়রানির ঝুঁকি বাড়ে

গবেষণাপত্র অনুযায়ী, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবে সামাজিকভাবে নারীদের জন্য গৃহস্থালির বোঝা বৃদ্ধি পায়। পারিবারিক নির্যাতন, নারীর প্রতি সহিংসতা এবং যৌন হয়রানির ঝুঁকি বাড়ে। স্কুল থেকে মেয়ে শিশুদের ঝরে পড়ার হার ও বাল্যবিবাহের হার বৃদ্ধি পায়। যা মাতৃ ও শিশু মৃত্যুর হারকে বাড়িয়ে তোলে। গবেষণাপত্রে আরও বলা হয়েছে, ... «প্রথম আলো, ago 15»