Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abänderlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABÄNDERLICH IN TEDESCO

abänderlich  [ạbänderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABÄNDERLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abänderlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABÄNDERLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abänderlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abänderlich nel dizionario tedesco

emendabile. abänderbar.

Clicca per vedere la definizione originale di «abänderlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABÄNDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABÄNDERLICH

abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABÄNDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di abänderlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABÄNDERLICH»

abänderlich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Abänderlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abänderlich canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS biol absonderlich unabänderlich hinderlich sein französisch kostenlosen Französisch viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ abänderliche abänderlichen abgeändert werden kann oder darf allen Bedeutungen Verbi

Traduzione di abänderlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABÄNDERLICH

Conosci la traduzione di abänderlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abänderlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abänderlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿巴顿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abaddon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abaddon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجحيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аваддон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abaddon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abaddon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abaddon
190 milioni di parlanti

tedesco

abänderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アバドン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아바돈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abaddon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa ngục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abaddon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाश ह्यांची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abaddon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abaddon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abaddon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аваддон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abaddon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abaddon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abaddon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abaddon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abaddon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abänderlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABÄNDERLICH»

Il termine «abänderlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abänderlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abänderlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abänderlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABÄNDERLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abänderlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abänderlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abänderlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABÄNDERLICH»

Scopri l'uso di abänderlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abänderlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Aber das Verbot der Kornausfuhr ist entwebei- beständig «der abänderlich, und abänderlich entweder nach Zufall oder nach einer Regel. Als beständig, verfehlt es die Absicht der Aufmunterung, Trägheit und Sorglosigkeit behalten ihr Recht,  ...
Albrecht Daniel Thaer, 1821
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
s ab — abänderlich oder vom Wege ab spricht), ab den Augen (aus de» Augen), etwas ab ihm lehnen (von sich ablehnen). Vgl. einander, abhänden, abdinnen, abseilen, darab und «vorab. Oft gebrauchte man es auch für über, d. i. statt des ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
3
Kritische Untersuchungen über den menschlichen Geist, oder: ...
Da aber der Zweck selbst bloß hypothetisch gedacht und abänderlich ist, so wird dadurch die ganze Erkenntniß hypothetisch und abänderlich. Ein je» der äußere Zweck ist aber abänderlich aus zweierlei Gründen. Erstlich muß der Zweck das ...
Salomon Maimon, 1797
4
Das innere und äußere System der praktischen, natürlichen ...
So namentlich 5) der. daß fie das eiueinal das Raturrecht für unabänderlich. das anderemal für abänderlich erklären! Unabänderlich find nämlich: die in der Natur des ganzen fittlich freien Friedensvereins und feiner Inftitute enthaltenen ...
Karl Theodor Welcker, 1829
5
Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache: Nebst ...
Abänderlich: ^1 «/«n, was geworden, geschehen ist, was noch geschieht. ? raeteritum. Unabänderlich: ^,^1 «/mttso^, geworden, gewesen, „ ^/.,^ AMAso^, iMiso^, u. s. >v. gewesen. Abänderlich: der, die, das geworden, gewesen ist. I^ utururu.
P. J. Piqueré, 1870
6
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
3) “ Das“ von hier' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren' Orten abänderlich-gebraucht7 daher es auch im U07 minatir und" allen andernBeiigefällen die Ausgänge eines beftimm.. ten Beiwortes haben kann7 nnd wie 'erlebt f.
Ign. Al Berlich, 1833
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Unter den Wörterarten sind einige abänderlich, qndere un« abänderlich. Die gewöhnliche Anordnung der eigentliche,« neun Wörterarten ist folgende: I. Abänderlich«: 1) Hauptwort; 2) Geschlechtswort; 3) Bestimmungswort, oder ...
Christian Wenig, 1838
8
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Doch da heißt es p, I<1: "Abänderlich inulsbilis, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iovsrisbilis, unabänderliches Schicksal lstum ioueelinsdile , veränderliches Glück vsrikws Man vergleiche ...
Daniel Sanders, 1852
9
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
3) Das von ök^' gebildete Mittelwort vergangener Zeit wird an mehreren Orten abänderlich gebraucht , daher es auch im K«» minativ und allen andern Beugcfällcn die Ausgänge eines bestimm» ten Beiwortes haben kann, nnd wie vi -nvni §.
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
10
Das deutsche Wörterbuch
10: "Abänderlich muladiliz, das ist unabänderlich, davon kann nicht abgewichen werden, er ist unveränderlich iuvari»bill«, unabänderliches Schicksal l»wm inäeelinnbile, veränderliches Glück V2NaN« turtull».« Man vergleiche damit p.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABÄNDERLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abänderlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die drei Katastrophen des Hypo-Desasters
... ihnen willfährige Regierungen ihre Völker als Steuerzahler-Kanonenfutter für Bankenräubereien missbrauchen, ist traurige, aber abänderliche Gegenwart! «WirtschaftsBlatt.at, ago 15»
2
Evangelische Allianz zieht gemischtes Kirchentags-Fazit
... teilte der Kirchentagssprecher mit: „Der Kirchentag erkennt homosexuelle Lebensformen an und unterstützt keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser ... «Christliches Medienmagazin pro, giu 15»
3
Grexit: Was spricht für und gegen einen Euro-Austritt Griechenlands?
Natürlich ist klar, dass Recht im Notfall abänderlich ist – vorausgesetzt, die Mehrheit der Beteiligten hat ein Interesse an einer Veränderung. «GeVestor.de, gen 15»
4
Kirchentag schließt christliche Gruppen aus
Deshalb unterstütze man keine Gruppierung, welche für die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. Es werde beim Kirchentag auch ein ... «freiewelt.net, dic 14»
5
Kirchentag 2015 in Stuttgart: Absage an keusche Schwulengruppe
Deshalb unterstütze man auch keine Gruppierung, die die Abänderlichkeit dieser sexuellen Orientierung bewerbe. So werde es beim Kirchentag vom 3. bis 7. «Stuttgarter Zeitung, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abänderlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abanderlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z