Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarbeiten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABARBEITEN IN TEDESCO

abarbeiten  ạbarbeiten [ˈap|arba͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARBEITEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abarbeiten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abarbeiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABARBEITEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarbeiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abarbeiten nel dizionario tedesco

sradicando gradualmente il lavoro, facendo finta di lavorare; lavorare duramente come un orario di lavoro con un lavoro fisico pesante, eliminando il lavoro eccessivo per un lungo periodo di tempo; saccheggiare. Da una prestazione di lavoro gradualmente ablazione, esempio Esempio, un anticipo, il lavoro di pasto fuori. durch eine Arbeitsleistung nach und nach abtragen, tilgen durch Arbeiten erledigen; als Arbeitszeit hinter sich bringen durch schwere körperliche Arbeit stark beanspruchen durch Arbeit fortschaffen, beseitigen längere Zeit im Übermaß arbeiten; sich abplagen. durch eine Arbeitsleistung nach und nach abtragen, tilgenBeispielSchulden, einen Vorschuss, das Essen abarbeiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «abarbeiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite ab
du arbeitest ab
er/sie/es arbeitet ab
wir arbeiten ab
ihr arbeitet ab
sie/Sie arbeiten ab
Präteritum
ich arbeitete ab
du arbeitetest ab
er/sie/es arbeitete ab
wir arbeiteten ab
ihr arbeitetet ab
sie/Sie arbeiteten ab
Futur I
ich werde abarbeiten
du wirst abarbeiten
er/sie/es wird abarbeiten
wir werden abarbeiten
ihr werdet abarbeiten
sie/Sie werden abarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgearbeitet
du hast abgearbeitet
er/sie/es hat abgearbeitet
wir haben abgearbeitet
ihr habt abgearbeitet
sie/Sie haben abgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte abgearbeitet
du hattest abgearbeitet
er/sie/es hatte abgearbeitet
wir hatten abgearbeitet
ihr hattet abgearbeitet
sie/Sie hatten abgearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde abgearbeitet haben
du wirst abgearbeitet haben
er/sie/es wird abgearbeitet haben
wir werden abgearbeitet haben
ihr werdet abgearbeitet haben
sie/Sie werden abgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite ab
du arbeitest ab
er/sie/es arbeite ab
wir arbeiten ab
ihr arbeitet ab
sie/Sie arbeiten ab
conjugation
Futur I
ich werde abarbeiten
du werdest abarbeiten
er/sie/es werde abarbeiten
wir werden abarbeiten
ihr werdet abarbeiten
sie/Sie werden abarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgearbeitet
du habest abgearbeitet
er/sie/es habe abgearbeitet
wir haben abgearbeitet
ihr habet abgearbeitet
sie/Sie haben abgearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde abgearbeitet haben
du werdest abgearbeitet haben
er/sie/es werde abgearbeitet haben
wir werden abgearbeitet haben
ihr werdet abgearbeitet haben
sie/Sie werden abgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete ab
du arbeitetest ab
er/sie/es arbeitete ab
wir arbeiteten ab
ihr arbeitetet ab
sie/Sie arbeiteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abarbeiten
du würdest abarbeiten
er/sie/es würde abarbeiten
wir würden abarbeiten
ihr würdet abarbeiten
sie/Sie würden abarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgearbeitet
du hättest abgearbeitet
er/sie/es hätte abgearbeitet
wir hätten abgearbeitet
ihr hättet abgearbeitet
sie/Sie hätten abgearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde abgearbeitet haben
du würdest abgearbeitet haben
er/sie/es würde abgearbeitet haben
wir würden abgearbeitet haben
ihr würdet abgearbeitet haben
sie/Sie würden abgearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abarbeiten
Infinitiv Perfekt
abgearbeitet haben
Partizip Präsens
abarbeitend
Partizip Perfekt
abgearbeitet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABARBEITEN

abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimi e antonimi di abarbeiten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABARBEITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abarbeiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abarbeiten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABARBEITEN»

abarbeiten ackern rackern schuften minusstunden geldstrafe antrag duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abarbeiten wiktionary erwerbstätig kann Strafe Freizeit Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abarbeiten Digitales Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Liste linguee können sowohl System automatisch angelegte auch manuell Aufgaben ausgehend offenen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen arbeitete abgearbeitet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch Französisch Weitere sich Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet haben German conjugated tenses verbix März Present arbeite arbeitest arbeitet arbeiten Perfect habe hast konjugation verbs konjugieren konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip

Traduzione di abarbeiten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARBEITEN

Conosci la traduzione di abarbeiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abarbeiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarbeiten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Abalienation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abalienation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abalienation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानसिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abalienation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abalienation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abalienation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abalienation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abalienation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abalienation
190 milioni di parlanti

tedesco

abarbeiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abalienation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abalienation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abalienation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abalienation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளக்குழப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abalienation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abalienation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abalienation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abalienation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abalienation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abalienation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abalienation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abalienation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abalienation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarbeiten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARBEITEN»

Il termine «abarbeiten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarbeiten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarbeiten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarbeiten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARBEITEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarbeiten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarbeiten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abarbeiten

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABARBEITEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abarbeiten.
1
Gregor Brand
Wer die Geschichte aufarbeitet, muß Gott abarbeiten.
2
Paul Mommertz
Sobald sie sich nicht mehr abarbeiten muß, neigt Humanität zu Muskelschwund.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABARBEITEN»

Scopri l'uso di abarbeiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarbeiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
Abarbeiten. Abmattcn f. Abarbeiten. Abmelden f. Ent 2b. - Abmiethen f. Borgen 8a . Abmiiden f. Abarbeiten. Abmühen F. Abarbeiten. Abnehmen 1) f. Abfallen 1. - 2) f. Ab ll, 3, Abpuchten f. Vorgen 8a. Abplacken f, Abarbeiten. Abplageu i.
Daniel Sanders, 1871
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Abmarachen f. Abarbeiten. Abmatteu f. Abarbeiten. 1 Abmelden f. Ent 2d. Abmiethen f. Borgen 8a. - Abmiiden -f. Abarbeiten. 1 Abmiihen f. Abarbeiten. Abnehmen 1) f. Abfallen 1.- 2) f. Ab ll. 3. _ Abpachten f. Borgen 8e. Abplackeu f. Abarbeiten.
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch der littauischen Sprache
^Vtckirdu, abarbeiten eine Schuld (Sz.). ätsigirdu, mit seiner Arbeit elwaS verrichten; flch aus Schulden herausarbeiten, nü sKoiSs. vsckirbu, eine Arbeit zu Ende bringen, fertig machen. n»«!ai>K«, sich etwas erarbeiten, durch Arbeit verdienen.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
4
EAGLE-STARTHILFE - Ein Semester Operations Research: Modelle ...
Nun wird ein weiterer markierter Knoten abgearbeitet 4 zum Beispiel ( alphabetisch) A. Das führt zu A+2 beim Knoten B. Abarbeiten von B führt zu B+1 beim Knoten C. Abarbeiten von C führt zu C+l beim Knoten F. (Beachte: Der Überschuss in ...
Günter Deweß, Helga Hartwig, 2013
5
G.H.F. Nesselmann, Wörterbuch der Littarischen Sprache
...K lquair-tru, abarbeiten ewas: eine Arbeit doilenden Noni-dei tar-ira, das Feld abarbeiten. me... Anni-vienna, 0, m. das Abarbeiten, Vollenden. --aft lqöaardiez- air-bei, bis zn Ende arbeiten, die Arbeit bis zu Ende bringen. . c Uüan-dcinaz- ...
Georg Heinr. Ferd Nesselmann, 1850
6
SPSS-Programmierung: effizientes Datenmanagement und ...
Listing 17.21: Makroschleife mit Indexvariable und Schrittweite 2 17.6.2 Schleife zum Abarbeiten einer Liste Allgemeine Syntax Eine Besonderheit von SPSS sind Makroschleifen, die nicht eine Wertefolge von einem Start- bis zu einem ...
Felix Brosius, 2008
7
Active Directory: Planung und praktischer Einsatz unter ...
Abarbeiten. der. Gruppenrichtlinien. für. Computer. und. Benutzer. Sobald ein Computer, für den Gruppenrichtlinien konfiguriert sind, hochgefahren wird und er den RPC-(Remote Procedure Call-) Dienst gestartet hat, werden zunächst die für  ...
Stephanie Knecht-Thurmann, 2004
8
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik. Eine krit. ...
ι Abarbeiten. Hier ist ein Zusatz, der allerdings sehr zu loben ist: labore (oder ein anderes, in den Zusammenhang passendes W ort) tollere. Aber warum sagt Herr W. labore und nicht laborando 'l Etwa weil Kraft sagt secando'! Und verführt er ...
Johann Christian II Jahn, 1826
9
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Abarbeiten. Hier ist ein Zusatz , der allerdings sehr zu loben ist: labore (oder ein anderes, in den Zusammenhang passendes Wort) tollere. Aber warum sagt Herr W. labore .und nicht laborando 1 Etwa weil Kraft sagt secando 1 Und verführt er ...
Johann Christian Jahn, 1826
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Der Verminderung, Tilgung, Beraubung, sowol eigentlich, wie in abbüßen, abarbeiten, absitzen, abtrinken, abknappen, abdarben, abgeizen, als auch uneigentlich der Verminderung, Auskerbung der Kräfte ?c., oft auch bloß der Ermüdung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARBEITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarbeiten nel contesto delle seguenti notizie.
1
«CS muss Baustelle für Baustelle abarbeiten»
Unsere Erwartung an die Konzernleitung bleibt, dass sie Baustelle für Baustelle abarbeiten muss. Das aktuelle Ergebnis ist gewiss nicht besonders gut, aber ... «cash.ch, mag 16»
2
Flüchtlingskrise und Antragsstau: BAMF will 2016 eine Million …
Im Jahr 2016 will das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) eine Million Asylanträge abarbeiten. Dafür sei innerhalb eines knappen Jahres der ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
3
„Wissen nicht, wie wir die Warteliste abarbeiten sollen“
Thomas Fischle (hinten links mit Abteilungsleiter Markus Unterwegner) würde gerne möglichst allen Flüchtlingen zum Weg in eine Ausbildung verhelfen. «esslinger-zeitung.de, mag 16»
4
Mac: To-Do-App Queue lässt euch Aufgaben nach Relevanz …
Mac: To-Do-App Queue lässt euch Aufgaben nach Relevanz abarbeiten. Artikel auf Facebook teilen. Artikel auf Twitter teilen. Artikel auf Google Plus teilen. «ifun.de › Apple-News seit 2001, mag 16»
5
Bamf will bis Ende des Jahres alle alten Asylanträge abarbeiten
Bamf will bis Ende des Jahres alle alten Asylanträge abarbeiten. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. «Merkur.de, apr 16»
6
Koalition: SPD pocht auf Abarbeiten des Koalitionsvertrags
Berlin (dpa) - Die Bundesregierung darf sich in den kommenden Monaten aus SPD-Sicht nicht allein auf die Lösung der Flüchtlingskrise konzentrieren. «t-online.de, mar 16»
7
Freiwilliger Wechsel ins Bamf: Post-Mitarbeiter sollen Asylanträge …
Freiwilliger Wechsel ins Bamf : Post-Mitarbeiter sollen Asylanträge abarbeiten. Wirtschaft. Frewillig und zeitlich befristet ins Bamf: Die Post will im bürokratischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
8
Bundesamt will Asylanträge aus Nordafrika bis Mitte März abarbeiten
Ehrgeiziges Ziel: Das Flüchtlings-Bundesamt will die Asylverfahren von Nordafrikanern Mitte März abgeschlossen haben - mit strikten Vorgaben an die ... «Badische Zeitung, feb 16»
9
Nur 24 Stunden: Sachsen will Asylanträge im Schnelltempo …
Sachsen - Sachsen will Tempo machen: Nach einem Bericht der Sächsischen Zeitung will der Freistaat Asylanträge künftig an nur einem Tag abarbeiten. «MOPO24, feb 16»
10
1. FC Nürnberg: Weiler will "Baustellen abarbeiten"
FC Nürnberg: Weiler will "Baustellen abarbeiten". Nach dem Krampf in Runde eins in Aalen will Nürnberg mal wieder in die dritte Pokalrunde einziehen. «inFranken.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abarbeiten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abarbeiten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z