Scarica l'app
educalingo
abdanken

Significato di "abdanken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABDANKEN IN TEDESCO

ạbdanken 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDANKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abdanken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abdanken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABDANKEN IN TEDESCO

definizione di abdanken nel dizionario tedesco

Dì addio a un ufficio, licenziato dal servizio per tenere i funerali della chiesa. Il re abdicò e il ministro si dimise volontariamente.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABDANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich danke ab
du dankst ab
er/sie/es dankt ab
wir danken ab
ihr dankt ab
sie/Sie danken ab
Präteritum
ich dankte ab
du danktest ab
er/sie/es dankte ab
wir dankten ab
ihr danktet ab
sie/Sie dankten ab
Futur I
ich werde abdanken
du wirst abdanken
er/sie/es wird abdanken
wir werden abdanken
ihr werdet abdanken
sie/Sie werden abdanken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedankt
du hast abgedankt
er/sie/es hat abgedankt
wir haben abgedankt
ihr habt abgedankt
sie/Sie haben abgedankt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedankt
du hattest abgedankt
er/sie/es hatte abgedankt
wir hatten abgedankt
ihr hattet abgedankt
sie/Sie hatten abgedankt
Futur II
ich werde abgedankt haben
du wirst abgedankt haben
er/sie/es wird abgedankt haben
wir werden abgedankt haben
ihr werdet abgedankt haben
sie/Sie werden abgedankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich danke ab
du dankest ab
er/sie/es danke ab
wir danken ab
ihr danket ab
sie/Sie danken ab
Futur I
ich werde abdanken
du werdest abdanken
er/sie/es werde abdanken
wir werden abdanken
ihr werdet abdanken
sie/Sie werden abdanken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedankt
du habest abgedankt
er/sie/es habe abgedankt
wir haben abgedankt
ihr habet abgedankt
sie/Sie haben abgedankt
Futur II
ich werde abgedankt haben
du werdest abgedankt haben
er/sie/es werde abgedankt haben
wir werden abgedankt haben
ihr werdet abgedankt haben
sie/Sie werden abgedankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dankte ab
du danktest ab
er/sie/es dankte ab
wir dankten ab
ihr danktet ab
sie/Sie dankten ab
Futur I
ich würde abdanken
du würdest abdanken
er/sie/es würde abdanken
wir würden abdanken
ihr würdet abdanken
sie/Sie würden abdanken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedankt
du hättest abgedankt
er/sie/es hätte abgedankt
wir hätten abgedankt
ihr hättet abgedankt
sie/Sie hätten abgedankt
Futur II
ich würde abgedankt haben
du würdest abgedankt haben
er/sie/es würde abgedankt haben
wir würden abgedankt haben
ihr würdet abgedankt haben
sie/Sie würden abgedankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdanken
Infinitiv Perfekt
abgedankt haben
Partizip Präsens
abdankend
Partizip Perfekt
abgedankt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDANKEN

Franken · Karawanken · Mainfranken · Mittelfranken · Oberfranken · Ranken · Schranken · Unterfranken · anken · auftanken · bedanken · danken · erkranken · flanken · janken · kranken · ranken · schwanken · tanken · verdanken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDANKEN

abdachen · Abdachung · abdämmen · Abdämmung · Abdampf · Abdampfapparat · Abdampfaustritt · abdampfen · abdämpfen · Abdampfentöler · Abdampfheizung · Abdampfschale · Abdampfvorwärmer · Abdampfwärme · Abdankung · abdasseln · Abdeckcreme · abdecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDANKEN

Hin-und-her-Schwanken · Lufttanken · Ostfranken · Skubanken · auszanken · beplanken · beranken · beschranken · betanken · durchtanken · emporranken · herumzanken · hochranken · nachtanken · umranken · verschlanken · verzanken · volltanken · wanken · zanken

Sinonimi e antonimi di abdanken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDANKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abdanken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDANKEN»

abdanken · abdizieren · abtreten · ausscheiden · demissionieren · entsagen · zurücktreten · bedeutung · verzichten · kreuzworträtsel · hochzeit · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abdanken · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Stuttgart · ISBN · „abdanken · Seite · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · German · verb · conjugated · tenses · verbix · März · Present · danke · dankst · dankt · danken · Perfect · habe · abgedankt · hast · abgedanktAbdanken · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Logos · conjugator · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · haben · konjugationstabelle · Indikativ · Aktiv · Gerüchte · elisabeth · queen · never · stern · Papst · getan · Hollands · Königin · Beatrix · auch · Wird · Queen · Elizabeth · etwa · bald · Hinweise · dafür · gibt · Niemals · london · calling · niemals · tagesschau · Juni · Annette · Dittert · sich · vielen · Briten · einig · Spaniens · Regent · Juan ·

Traduzione di abdanken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABDANKEN

Conosci la traduzione di abdanken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abdanken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdanken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

退位
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abdicar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abdicate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्यागना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنازل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отрекаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abdicar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিত্যাগ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abdiquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

turun takhta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abdanken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放棄します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abdicate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoái vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ராஜினாமா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वरिष्ठ पदाचा त्याग करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekilmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abdicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abdykować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відрікатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abdica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραιτούμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdikeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abdikera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abdisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdanken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDANKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdanken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdanken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abdanken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABDANKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abdanken.
1
Willy Brandt
Journalismus kann abdanken, wenn er harmlos wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDANKEN»

Scopri l'uso di abdanken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdanken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Im, drückt abdanken aus abdicare, abdicare se magistrate, sich vom amte losdanken, es niederlegen: der minister bat abgedankt, es kam dabin, dasz er abdanken muste. der гит letztenmal im jähr rufende nachlwächter dankt ab, im ñamen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
len , drückt abdanken aus abdicare, abdicare te magistrate, sich vom amie losdanken , es niederlegen : der minister bat abgedankt, es kam dahin, dasz er abdanken muste. der sum letztenmal im jähr rufende nachtwüchter dankt ab, im ñamen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abdanken, verb.rez. Aetiviim, der bisherigen Dienste entlassen. Seine Bedienten abdanken. Soldaten abdanken, tkin abgedankter Soldac, Pfficier. d»rNsnigVsn Zrankreichhat oie Parlaments: Zkäthe abgedankt. Vey der Deformation wurden ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Synonym mit abdanken können die Verben zurücktreten und abtreten zur Bezugnahme auf Situationen verwendet werden, in denen ein Sprecher offiziell sein Amt niederlegt und auf alle damit verbundenen Ansprüche und Privilegien ...
Gisela Harras, 2004
5
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Was endlich der ursprüngliche Sinn von Abdanken sei, fallt nicht eben so leicht, wie bei den übrigen Ausdrücken, in die Augen. Denn die gewöhnliche Bedeutung von Danken (^»lias »ßere) kann dabei nicht zum Grunde liegen. Zwar wird ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Was endlich der ursprüngliche Sinn von Abdanken sei, fällt nicht eben so leicht, wie bei den übrigen Ausdrücken, in die Augen. Denn die gewöhnliche Bedeutung von Danken (grauss sgere) kann dabei nicht zum Grunde liegen. Zwar wird ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abdanken, verb. reßul. 1) ^6tiv. mit Danke entlassen, und zwar 2) einen seiner Dienste mit Dante entlassen. Seine Bedienten abdanken. Soldaten abdanken. « in abgedankter Soldat, Und dann auch figürlich ; Scherz und Lachen werden ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abdanken, verk. reg. i. Acrivum, Abccdiren, verb. reg. neritr. mit ha- der bisherige » Dienste entlasse«. Seine den, in der Musik, die Noten mit denen Bedienten abdanken. Soldaren abdan» ihnen zukommenden Buchstaben c, ci, e «c. ken.
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abdanken, verb. reg. i. Acrivum, der bisherigen Dienste entlassen. Seine Bedienren abdanken. Soldaren abdan» K». Ein abgedankter Sold«, cvfficter. Einen Minister abdanken, «ach geen« digrer Jagd «erden die Treiber und Jäger  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
«Q Abdanken. Absetzen. Entsetzen. Erlassen. ort nicht gebrauchet. Man kann nicht sagen '. Ei» Trunk Coffe, Thee, und dergl. 1 1. Abdanken. Absetzen. Entsetzen. Orlasi sen. Abschied geben. Verabschieden. iLin Amr niederlegen. Abdanken ...
Sam Th. Er Stosch, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDANKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdanken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Bahn bestätigt Abdanken von Vize-Chef Kefer
Berlin (APA/dpa) - Überraschender Rückzug an der Spitze der Deutschen Bahn: Der Infrastruktur-Vorstand Volker Kefer gibt seinen Posten auf. «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
2
„König Heino“ muss abdanken
Andreas Tsilis, Neuenfelde – Einen Schützenkönig hatte Neuenfelde schon immer - aber so einen wie Heino Wolkenhauer (47) wahrscheinlich noch nie. «Elbe Wochenblatt, giu 16»
3
Flüchtlinge - Blümel legt Kern "Abdanken" nahe
"Wenn der neue Kanzler die Obergrenze bei Asylwerbern aufweicht, kann er gleich wieder abdanken", befand Blümel in einer Stellungnahme gegenüber der ... «NEWS.at, giu 16»
4
Björn, der Entschlossene, muss abdanken
Der Schützenverein Rönneburg braucht einen neuen König. Die Amtszeit von Björn Eilken (39), dem Entschlossenen, läuft ab. Am Sonntag, 1. Mai, um 19 Uhr ... «Elbe Wochenblatt, apr 16»
5
Erwin Pröll dürfte nach seinem 70er abdanken
Nein, mit der ÖVP wird einem nicht fad – und mit dem mächtigen Landeshauptmann Erwin Pröll schon gar nicht. Zwei Wochen vor der Bundespräsidentenwahl ... «oe24.at, apr 16»
6
St. Wolfgang: Peinsteiner soll auch als Tourismus-Chef abdanken
Nach dem Bekanntwerden des Verwaltungsskandals beginnen im Marktgemeindeamt von St. Wolfgang die Aufräumarbeiten. Man werde der Reihe nach mit ... «nachrichten.at, mar 16»
7
TV-Kritik: "Dschungelcamp": Eine Königin musste abdanken
28.01.2016 Von Ulrich Feld Der Dschungel verzeiht keine Fehler: Brigitte Nielsen ließ sich von Thosten Legat und Helena Fürst die Show stehlen. Zum Jubeln ... «Frankfurter Neue Presse, gen 16»
8
Ständeratswahl Waadt: Luc Recordon muss abdanken
In der Waadt unterliegt der grüne Ständerat Luc Recordon seinem FDP-Herausforderer Olivier Français im zweiten Wahlgang Gang. Français erhielt ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Insider: Queen Elizabeth II. soll 2016 abdanken - Nachfolger nicht …
Jetzt soll die 89-Jährige übers Abdanken nachdenken, wie US-Medien erfahren haben wollen. Gerüchten zufolge könnte dann bereits 2016 in England ein ... «Merkur.de, set 15»
10
Jubiläumskönig muss abdanken
Das passt. Im Jubiläumsjahr regiert mit Andreas Pape (53) ein waschechter Harburger die Heimfelder Schützen. Über dessen Werdegang hat Horst Soltau im ... «Elbe Wochenblatt, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abdanken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdanken>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT