Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abendkleid" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABENDKLEID IN TEDESCO

Abendkleid  [A̲bendkleid ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENDKLEID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abendkleid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABENDKLEID IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abendkleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abendkleid

Abito da sera

Abendgarderobe

Un abito da sera è il nome di abbigliamento, che si distingue dai vestiti abituati da particolari caratteristiche di tessuto, taglio e superficie, ed è indossato in occasioni festive di sera. Segue alcune convenzioni e codici di abbigliamento. Negli uomini un abbigliamento giacca scuro o nero è di solito sufficiente come abito da sera e una camicia bianca con cravatta. Le scarpe in pelle nobili appartengono ad un abito da sera. Nelle donne, l'elegante abito da sera viene scelto regolarmente come un guardaroba, con notevolmente più spazio per la selezione e la selezione del colore. Per la maggior parte delle occasioni è possibile realizzare un breve vestito da cocktail di tessuto fine o un elegante abito da pantalone. La decolleté così come il tipo e la dimensione del gioiello dovrebbero essere scelti in modo appropriato. Als Abendgarderobe bezeichnet man Kleidung, die sich durch Besonderheiten in Stoff, Schnitt und Aufputz von der normalen Kleidung unterscheidet und abends zu festlichen Gelegenheiten getragen wird. Sie folgt bestimmten Konventionen und Kleiderordnungen. Bei Männern reicht meist als Abendgarderobe ein dunkelblauer oder schwarzer Sakkoanzug und dazu ein weißes Hemd mit Krawatte. Edle Lederschuhe gehören zu einer Abendgarderobe. Bei Frauen wird regelmäßig das elegante Abendkleid als Garderobe gewählt, wobei hier deutlich mehr Spielraum in Schnitt und Farbwahl besteht. Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich. Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

definizione di Abendkleid nel dizionario tedesco

vestito festivo per la sera. festliches Kleid für den Abend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abendkleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABENDKLEID


Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABENDKLEID

Abendgestaltung
Abendglocke
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel
Abendkarte
Abendkasse
Abendkleidung
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländer
Abendländerin
abendländisch
Abendläuten
abendlich
Abendlicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABENDKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimi e antonimi di Abendkleid sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABENDKLEID» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abendkleid» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abendkleid

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABENDKLEID»

Abendkleid Robe abendkleid lang Wörterbuch ebay umstandsmode schwanger günstig kaufen übergröße Abendgarderobe bezeichnet Kleidung sich durch Besonderheiten Stoff Schnitt Aufputz normalen unterscheidet abends festlichen Gelegenheiten getragen wird folgt bestimmten Konventionen Kleiderordnungen Abendkleider zalando Artikel darf elegantes welches Ihre Silhouette hervorragend betont erstrahlen lässt natürlich nicht fehlen liebst romantische bestellen bonprix für jede Gelegenheit erwartet eine große Auswahl trendaktuellen Abendkleidern vielen Ausführungen Qualität Service damen shop heine Festliche fьr trendbewusste Damen Shop Heine Modebewusste haben einem finde dein stylefruits gibt wunderschöne jeden Anlass egal edel leger Marken direkt unseren Partnern bestellbar kurze lange onlineshop atemberaubendes Traum jeder Dame Gast Hochzeit Theatervorführung

Traduzione di Abendkleid in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABENDKLEID

Conosci la traduzione di Abendkleid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abendkleid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abendkleid» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜礼服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestido de noche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evening dress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाम की पोशाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساء اللباس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вечернее платье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestido de noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিক সান্ধ্য পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenue de soirée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaun malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Abendkleid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イブニングドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이브닝 드레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugih sore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi tối ăn mặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலை உடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संध्याकाळी ड्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece elbisesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abito da sera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strój balowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечірнє плаття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochie de seară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραδινή τουαλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandrok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abendkleid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABENDKLEID»

Il termine «Abendkleid» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abendkleid» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abendkleid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abendkleid».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABENDKLEID» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abendkleid» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abendkleid» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abendkleid

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABENDKLEID»

Citazioni e frasi famose con la parola Abendkleid.
1
Stephanie zu Guttenberg
Denken Sie sich bei den nächsten Worten einfach den Verteidigungsminister in dieses Abendkleid.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENDKLEID»

Scopri l'uso di Abendkleid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abendkleid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das weisse Abendkleid: Roman
Der Roman erzählt die in der Pariser Mode- und Künstlerwelt spielende Geschichte eines exklusiven Couturier-Kleides, das seine vier höchst unterschiedlichen Trägerinnen unwillkürlich verändert und ihre Lebensentwürfe in Frage stellt.
Victoria Wolff, Anke Heimberg, 2006
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Abendkleid Abb. 1: Für festliche Stunden: das Große Abendkleid in aufwendiger Ausstattung Modell: Capucci, Foto: Rieh Abb. 2: Modische Alternative zum Abendkleid: elegant geschnittener und stilgerecht ausgestatteter Abendanzug. Modell: ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...
Kästner kann hier verbal ausgesprochen gewalttätig werden, wie das Gedicht An ein Scheusal im Abendkleid beweist, wo sich ein junger Mann aufs Höchste entrüstet über die seiner Meinung nach unanständige Tiefe des Rückenausschnitts ...
Remo Hug, 2006
4
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
erühmten Frauen dabei zuzusehen, wie sie im Abendkleid über den roten Teppich schreiten, ist eine Art Volkssport geworden. Wir sitzen alle da und gebenunseren Kommentar ab, kritisieren oderlobendie Damen. Aber wennes an unsist,uns ...
Nina Garcia, 2013
5
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Ein exklusives Abendkleid Eine Bekannte meiner Arbeitskollegin wollte sich endlich einmal wieder ein schönes Abendkleid leisten. Nach langem Suchen fand sie in einer exklusiven Boutique das passende Kleid und entschloß sich, es zu ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
6
Flaschenpost durch den Gotthard: Satirische Gedankensplitter
Das. blaue. Abendkleid. Es sah einfach grossartig aus - damals, vor vielen Jahren, in der Auslage einer Zürcher Modeboutique. Das blaue Abendkleid war derart bezaubernd, dass meine Gattin nicht wiederstehen konnte: Der Traum aus Stoff ...
Adalbert Hofmann, 2011
7
WortJuwelen
Im. Abendkleid. der. Welt. findet ihr das sanfte Licht der Sterne die leise Musik das Schwingen der Zeit - es sind die Momente in denen Frieden einkehren kann in eure Herzen - deckt ihn nicht zu mit grellem Geschmeide lasst euch berühren ...
Inge Müller, 2011
8
Sprache der Gewinner
Abendkleid Während das Cocktailkleid sich in seiner Länge der Mode anpasst und nicht so starr festgelegt ist, bedeutet der Hinweis auf ein Abendkleid, dass Sie als Dame ein langes Abendkleid tragen. Der Schmuck darf üppiger sein, ...
Andreas Hoffstadt, 2006
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Abendkleid vorgeschrieben und getragen worden ist, eine als Kleidergeld bezeichnete Entschädigung. Die Zahlungen sind bisher als Auslagenersatz nach §3 Nr.50 EStG steuerfrei belassen worden. Ab 1990 kommt die Steuerfreiheit nach §3 ...
Jürgen Plenker, 2014
10
Der kleine Outfit-Knigge 2100: Business-Leute, Kleidung, ...
... Strümpfe Kleider-Tabus Als Tabus gelten nach wie vor:  ungeputzte Schuhe. Cut Kostüm, Strümpfe Abendkleid, Strümpfe Lunch, Mittagessen Straßen-Anzug Tageskleid, Strümpfe Business-Outfit, Business-Dress oder BusinessSuit. •28•
Horst Hanisch, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENDKLEID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abendkleid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Mariah Carey steigt hier im Abendkleid in die Wanne
Zumindest zierte sich die Verlobte von Aussie-Milliardär James Packer (48) trotz luxuriösem Glitzer-Abendkleid und Diamantkette nicht, voll angezogen im TV ... «klatsch-tratsch.de, giu 16»
2
Im Abendkleid in den Nacktscanner
Wer will sich schon stundenlang im Abendkleid vor einem Nacktscanner anstellen. Nun stimmen die Festspiele in Bayreuth mit ein und melden Bedenken an, ... «Wiener Zeitung, mag 16»
3
So werden Plastikflaschen zum Abendkleid
Doch wie wird die alte Cola-Flasche nun zum schicken Abendkleid? Die Firma Bionic Yarn hat sich auf die Umwandlung von Plastikmüll spezialisiert. «VIP.de, Star News, mag 16»
4
Cannes: Protest im Abendkleid bei den Filmfestspielen
Wenn man morgens in Cannes auf dem Weg zum Kino die Croisette entlang eilt, begegnen einem nicht selten Frauen in Abendkleidern und aufwändigem ... «Berliner Zeitung, mag 16»
5
Filmfestspiele in Cannes: Protest im Abendkleid
Die Geister der Gegenwart: Beim Filmfestival von Cannes sind die neuen Filme von Jim Jarmusch, Olivier Assayas, Brillante Mendoza, Pedro Almodóvar und ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
6
Spargelkönigin muss im Abendkleid auf den Acker
Als Spargelkönigin tritt die Einzelhandelskauffrau im dekolletierten Abendkleid mit Krönchen und Schärpe auf. Anzügliche Sprüche müsse sie sich schon ... «DIE WELT, mag 16»
7
"Daytime Emmy Awards 2016": Style-Duell im Abendkleid
Es ist der härteste Laufsteg der Welt: der rote Teppich! Am Sonntag wurde er für die "43. Daytime Emmy Awards" in Los Angeles ausgerollt - und forderte die ... «VIP.de, Star News, mag 16»
8
Laureus Award: Im Abendkleid und Sneaker zum Oscar des Sports
Beim Laureus Award in Berlin sind die Tennis-Spieler Novak Djokovic und Serena Williams als Sportler des Jahres geehrt worden. Für sein Lebenswerk wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Naomi Campbell: Sneaker zum eleganten Abendkleid
Naomi trug ein elegantes, bodenlanges Abendkleid und kombinierte dazu farblich abgestimmte High Heels. Kurz nachdem sie den Award erhalten hatte, waren ... «Gala.de, apr 16»
10
Schaulaufen in Abendkleid und Bademode
Schaulaufen in Abendkleid und Bademode. 24 junge Frauen wollen „Miss Germany“ werden. Um den Titel kämpfen Kandidatinnen im Alter von 18 bis 27 ... «Mittelbayerische, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abendkleid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abendkleid>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z