Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abendlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABENDLICH

mittelhochdeutsch ābentlich, althochdeutsch ābandlīh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABENDLICH IN TEDESCO

abendlich  [a̲bendlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abendlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABENDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abendlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abendlich nel dizionario tedesco

cadendo nel tempo della sera; si svolge la sera, appare, appare; caratteristica per la sera, ad esempio, la sera sera bagno freddino, l'allattamento al seno ospiti serali. in die Abendzeit fallend; abends stattfindend, auftretend, erscheinend; für den Abend charakteristischBeispieledas abendliche Badabendliche Kühle, Stilleabendliche Gästezu abendlicher Stunde.

Clicca per vedere la definizione originale di «abendlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABENDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABENDLICH

abendländisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABENDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di abendlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABENDLICH»

abendlich schon rauscht wald interpretation wörterbuch eichendorff Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abendlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „abendlich canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere german reverso German meaning

Traduzione di abendlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABENDLICH

Conosci la traduzione di abendlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abendlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abendlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

noche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вечер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malam
190 milioni di parlanti

tedesco

abendlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저녁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi chiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संध्याकाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieczór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόγευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kväll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kveld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abendlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABENDLICH»

Il termine «abendlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abendlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abendlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abendlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABENDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abendlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abendlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abendlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENDLICH»

Scopri l'uso di abendlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abendlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
(DUW) "Abendlich schon rauscht der Wald" (EichendorfT, Gartenlieder Nr. 5 von Fanny Mendelssohn) "Abendlich strahlt der Sonne Auge" (Wagner, Rheingold) " Abendlich glühend in himmlischer Pracht" (Wagner, Meistersinger) "Abendlich ...
Marie Vachková, 2011
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Abend. vaskarina abendlich, von vaskara. tonegivó-f abendlich. -\- ksl. vecerimi abendlich, vgl. lit. vakarini-s abendlich = ksl. vecerlnî abendlich, vecerinja f. das Abendgebet. vastyâ f. Kleid, vgl. ig. vasti vestis. gr. dialektisch ytarla d. i. fiatla, ...
August Fick, 1871
3
Famous poets, neglected composers: songs to lyrics by ...
Abendlich schon rauscht der Wald Aus den tiefen Gründen, Droben wird der Herr nun bald An die Sterne zünden, Wie so stille in den Schlünden Abendlich schon rauscht der Wald. Alles geht zu seiner Ruh', Wald und Welt versausen, ...
John William Smeed, 1992
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Und zwingst и sie mit deinen banden \ So solltu nach uns sein geleich | Der nechste fürst in unserm reich. abendlich, Adj. >abendlich, zum Abend gehörige; zu abend 1. — Bdv: vgl. abendechtig 1. Fischer, Brun v. Schoneb. 8126 (md., Hs. um ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
5
Einführung, a - äpfelkern
Sie Лег! mich aubent halben I durch ain holtz uff ain haid. abendig, Adj. шт Abend, abendlich<. - Bdv.: vgl. abendechtzg 1. — DIEFENBACH, NGL. 336b; SCHMITT, Ordo rerum 455, 16. abendimbis, der/dar(?). wohl >Zwischenmahlzeit am ...
‎1989
6
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
Folgt er ihr im Sinne der täglichen Rotation, ist er äorcäpiog avarohKög, abendlich sichtbar. Wenn der Planet weniger als 15° von der Sonne entfernt ist, ist er unsichtbar.94° Insgesamt differenziert Antiochos also zwischen drei Phasen : der ...
Susanne Denningmann, 2005
7
Auf der Kippe: Kurzprosa
abendlich. Ganz still musste es sein, die Lampen ausgeknipst, bis auf die eine, die den Tisch erhellte, wo er, geradezu heimlich, weil niemand davon wusste, die Bücher stapelte, die zuvor noch im Regal gestanden, und er setzte sich nieder, ...
Klaus Ebner, 2008
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
iantoiç , i3o(, bes. fein, zu ianiçioç, abendlich. 2) als Subst. 4 iuTitoiç, die Nacht fiole, weil sie Abends am stärksten riecht. 3) als nom. pr. al 'EantoiSti , die Hesperiden , Töchter der Nacht, die auf eiuer Insel des Oceans, jenseits de« Atlas , am ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
1 SëuXtàw, Г. т,ош, (SeiiXoç) abendlich seyn, die Abendzeit erwarten, bis Abend verweilen, nur in der Form Suilir/oas, Od. 17, 599.; nach Andern :' zu Abend essen , Vesperbrod essen , was Buttm. Lexil. 2. p. 194 fg. vorzieht. SittltTj, g. SeitXot ...
Franz Passow, 1841
10
Astrologisches Taschenbuch: Für das Jahr..
Jst er abendlich, schwarze, magere, kleine, schlichthaarige, glatte, schwache Verhaltnisse, schwarze Augen? Temperament kalt «nd trokken. Jst J ü p i t e r Herrscher jener' Stellen , im MorgeNhimmel , giebt weiße anmuthige Farbe, mäßiges ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abendlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sprachlich aktiv sein in den Niederlanden
In einer abendlich sommerlichen Atmosphäre führt der Volkshochschul-Dozent und Muttersprachler Huibert van Rossum das erforderliche Grundvokabular ein, ... «Derwesten.de, giu 16»
2
Der gesellschaftliche Mittelpunkt Teisendorfs – der Braugasthof Alte …
die Marktstraße in Teisendorf in der Stimmung der abendlich-blauen Stunde, die Marktstraße ist errichtet im sog. Inn-Salzachbaustil, auch venezianischer ... «Berchtesgadener Land Blog, giu 16»
3
Senftöpfchen: Kabarettbundesliga 2015/16: Anton Grübener vs …
Jedem Spieler wird abendlich eine Halbzeit von 45 Minuten gewährt, in dem er sein Können unter Beweis stellen muss. Via Punktevergabe auf Stimmzetteln ... «FOCUS Online, giu 16»
4
Renitenztheater: Kabarettbundesliga 2015/16: Johannes Flöck vs …
Jedem Spieler wird abendlich eine Halbzeit von 45 Minuten gewährt, in dem er sein Können unter Beweis stellen muss. Via Punktevergabe auf Stimmzetteln ... «FOCUS Online, giu 16»
5
Donna Leons 25. Brunetti-Krimi: Randale Grande
... erhobenem Zeigefinger vor venezianischer Kulisse auf ausgewählte Problemlagen der Gegenwart hin, die die grundgute Familie Brunetti abendlich zwischen ... «Derwesten.de, mag 16»
6
Fest im Sattel?
In den Fernsehnachrichten spielt er abendlich die Hauptrolle, in den Zeitungen zeugen Fotos seiner „Vor-Ort-Anleitungen“ davon, wer im Land das Zepter in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Ein Infinity-Pool über den Berggipfeln
Fast schon legendär ist das abendlich Bully-Rodeln: Mit dem Schlitten fährt man kilometerlang bergab, mit dem Pistenbully wieder bergauf. Und wer es lieber ... «Seitenblicke Magazin, feb 16»
8
Übergriffe gegen Frauen in Köln: Ralf Jäger schießt daneben
Der abendlich beleuchtete Hauptbahnhof in Köln.Foto: dpa. Was Innenminister halt so sagen. Innenminister sind traditionell die Meister starker Worte, häufig die ... «Tagesspiegel, gen 16»
9
FOTOS: Mannheim/Ludwigshafen: SRH Holding ist bis 2018 neuer …
Der abendliche „Dämmer Marathon“ durch Mannheim und Ludwigshafen. ... die Rollstuhlfahrer in ihren Hand-Bikes über die abendlich geleuchtete Strecke. «MANNHEIM24, ott 15»
10
30 Day Challenge: Mein Monat mit Poncho – heute zum Abend-Outfit
Der Poncho macht das Outfit durch seine tiefschwarze Farbe erst richtig edel und abendlich. Am besten legt man ihn sich mit beiden Enden nach hinten über die ... «STYLIGHT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abendlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abendlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z