Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unverzagt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVERZAGT IN TEDESCO

unverzagt  ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERZAGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unverzagt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVERZAGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unverzagt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unverzagt nel dizionario tedesco

Con fiducia, coraggiosamente, per esempio, si mette al lavoro ancora e ancora. zuversichtlich, beherztBeispielunverzagt macht er sich immer wieder an die Arbeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «unverzagt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERZAGT


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
hochbetagt
ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERZAGT

unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzeihlich
unverzichtbar
Unverzichtbarkeit
unverzinslich
unverzollt
unverzüglich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERZAGT

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Sinonimi e antonimi di unverzagt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNVERZAGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unverzagt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unverzagt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERZAGT»

unverzagt beherzt couragiert getrost heldenhaft hoffnungsvoll kämpferisch lebensbejahend tapfer vertrauensvoll zuversichtlich hommel have abmahnung werner bedachungen rüdesheim verlag gerlinde Wörterbuch Unverzagt UNVERZAGT berät Mandanten Ausland allen Fragen Konzeption Durchführung nationaler internationaler Medien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil ingenieurbüro tragwerksplanung Seiten Beratenden Ingenieure Tragwerksplanung Wiesbaden Unsere Leistungen umfassen gesamte Spektrum journalistin autorin aktuelles Für Berliner Stadtmagazin zwei Dutzend Müttern Vätern über Bildungshoffnungen gesprochen erfüllte enttäuschte

Traduzione di unverzagt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVERZAGT

Conosci la traduzione di unverzagt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unverzagt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unverzagt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面露难色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impávido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undaunted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неустрашимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destemido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকুতোভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gentar
190 milioni di parlanti

tedesco

unverzagt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びくともしません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁내지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Undaunted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không sợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविचलित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperterrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieposkromiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безстрашний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînfricat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απτόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverskrokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförskräckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforferdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unverzagt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERZAGT»

Il termine «unverzagt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unverzagt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unverzagt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unverzagt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVERZAGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unverzagt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unverzagt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unverzagt

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVERZAGT»

Citazioni e frasi famose con la parola unverzagt.
1
Paul Fleming
Sey dennoch unverzagt! Gieb dennoch unverlohren! Weich keinem Glücke nicht! Steh höher als der Neid!
2
Rosa Luxemburg
So ist das Leben und so muss man es nehmen, tapfer, unverzagt und lächelnd - trotz alledem.
3
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Wenn Wahrheit ruft nach Zeugen, Doch bang kein Mund das Schweigen Zu brechen wagt, beschäme du die Feigen: Sprich unverzagt.
4
Molière
Wir müssen unverzagt an unsern Gittern rütteln, Um allen Geisteszwang auf immer abzuschütteln.
5
Bibel
Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und unverzagt seiest. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der Herr, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERZAGT»

Scopri l'uso di unverzagt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unverzagt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Unverzagt und ohne Grauen" - Paul Gerhardt, der "andere" Luther
Paul Gerhardt ist neben Martin Luther der wichtigste Liederdichter im Evangelischen Gesangbuch. Seine Lieder übertreffen die des Reformators an Popularität. Viele von ihnen sind ganz volkstümlich geworden.
Albrecht Beutel, Winfried Böttler, 2008
2
Piet Unverzagt - Piet und die Schätze der schwarzen Braut
Piet. Unverzagt. Starke Händeergriffen Piet, zogen ihn mit sich fort, hievten ihn über die Bordwand und seilten ihn auf schwankende Bretter ab. Ein Seehundsfell wärmte seinen erschöpften Körper. Kommandoschreie erreichten sein Ohr.
Karin Hübener, 2014
3
Wenn mal wieder alles nervt
Gerlinde Unverzagt fahndet nach den Ursachen, nimmt die üblichen Verdäch-tigen —Wetter, Sterne, Physiologie — in kritischen Augenschein und ermittelt den wahren Täter.
Gerlinde Unverzagt, 2011
4
Sei dennoch unverzagt: Gespräche mit meinen Großeltern ...
Über zehn Jahre hinweg sprechen Enkelin und Großeltern über Politik, Liebe, Freundschaft, Literatur, Emanzipation, Sex, Geld, Erfolg, Enttäuschungen und Verrat.
Jana Simon, 2013
5
Erfahrungen mit der Pflegedokumentation - Handhabung und ...
So eine Arbeit wird eigentlich nie fertig, man muss sie für fertig erklären, wenn man nach Zeit und Umständen das Mögliche getan hat. (Johann Wolfgang von Goethe) „Pflegedokumentation“ ist ein Thema, dass in den letzten Jahren immer ...
Heike Unverzagt, 2003
6
DEUTSCHE GRAFEN-HAEUSER DER GEGENWART
Grafen. v. Harnonconr-Unverzagt. (Grafen. de. la. Fontagne. und. v. Harnoncour-. Unverzagt.) lifd). Orf1emtd), Jranhretd) unb Ö Besitz: in ttc|gien die Gi'Her Harnoncour und Rouvrov ete. Wappen: im goldenen Schilde zwei blaue, schräg sich ...
7
Deutsche Grafenhäuser der Gegenwart: In heraldischer, ...
Unverzagt. — Hubert Ludwig ; Gemahlin : Sophie Henriette Gräfin v. Haugwitz. — Maximilian Victor, jetziges Haupt der Familie. Die jetzigen Glieder des gräflichen Hauses stammen, wie sich aus vorstehender Ahnentafel ergiebt, von dem ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1854
8
Eine hervorragend nationale Wissenschaft: deutsche ...
Resümierend stellte Unverzagt schließlich fest, „daß die slawischen Stämme Ostdeutschlands nacheinander unter dem Einfluß der Awaren, Franken, und Wikinger gestanden hatten"?5 Diese Fortentwicklung der Auffassungen Hegels und ...
Heiko Steuer, Dietrich Hakelberg, 2001
9
Der Wandlungsleib Des Dong Yuan: Die Geschichte Eines ...
This volume investigates and at the same time exposes the methodological boundaries and aporias of modern art history. German text.
Christian Unverzagt, 2007
10
Früchte stiller Weihestunden
Ps, 27, «4, Sei getrost und unverzagt ! Auf die Nacht der Morgen tagt, Auf den Sturm folgt Sonnenschein, Freude kehrt nach Trubsal ein. Sei getrost und unverzagt! Was an deinem Herzen nagt, Das bleibt Dem verborgen nicht, Der zu uns ...
Christian Carl Glück, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERZAGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unverzagt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorschau für 2017: Der Dax geht unverzagt in das neue Jahr
Die deutschen Aktien beenden die Aufholjagd 2016 mit einem gekonnten Abgang. In 2017 könnte das gezielte Kaufen von einzelnen Aktien in Mode kommen. «WirtschaftsWoche, dic 16»
2
Nachruf: Zum Tod der Potsdamer Ballettmeisterin Inka Unverzagt ...
Die Tänzerin und Ballettmeisterin Inka Unverzagt prägte Potsdams kulturelles Klima. Nun forderte sie der Tod zum letzten Tanz auf. Potsdam - Am wohlsten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 16»
3
Bicyclist struck by SUV, killed
A 39-year-old Oceola Township man was killed while riding his bicycle about 100 yards from his home. Sheriff Bob Bezotte said the victim, Kevin Unverzagt, was ... «Livingston Daily, lug 16»
4
Unverzagt trotz Unwetter: Hochzeit mit Hürden
Familie Steinbrenner aus Bächlingen hat das Unwetter schwer getroffen. Tochter Antje heiratete trotzdem – wenn auch anders, als geplant. MANFRED ... «Südwest Presse, giu 16»
5
Medialer Körperkult: Dumm, aber sexy?
Das Aussehen wird wichtiger als Fühlen befürchtet unsere Kolumnistin Gerlinde Unverzagt. „Da! Mama! Da!" Aufgeregt deutet die Anderthalbjährige mit der ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
6
Big mother is watching you
Das geht auf Kosten von Vertrauen und Selbstbewusstsein, meint unsere Kolumnistin Gerlinde Unverzagt. "Hast Du denn keine Angst, dass er entführt wird? «Huffington Post Deutschland, mag 16»
7
Keine Kinderfotos auf Facebook!
... wir damit was beweisen und ist es das wert, gerade wenn es mit Risiken für unsere Kinder verbunden ist, fragt sich unsere Kolumnistin Gerlinde Unverzagt. «Huffington Post Deutschland, mag 16»
8
Zum Tod des Dirigenten Nikolaus Harnoncourt - Der Mann, der die ...
Als Johann Nicolaus de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt gehörte er zum österreichischen Hochadel, was sowohl die dortige Abschaffung des ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt ...
Ihm verdanken wir unzählige Ausgrabungen und Wiederentdeckungen: Am Sonnabend ist Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»
10
Ledigengesellschaft Vilsingen spielt „Unverzagt auf Biesterjagd“
Handelt es sich doch um eine Kriminalkomödie, die auf der Bühne in drei Akten gespielt wurde, und schließlich fällt auch ein Schuss bei „Unverzagt auf ... «SÜDKURIER Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unverzagt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unverzagt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z