Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abglanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABGLANZ IN TEDESCO

Abglanz  [Ạbglanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGLANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abglanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABGLANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abglanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abglanz nel dizionario tedesco

Riflessione di luci brillanti, colori; Riflettere qualcosa in cui qualcos'altro della stessa natura è ancora percepibile; Retrogusto. Riflessione di luci brillanti, colori; Esempio brillante del riflesso del bagliore della sera. Reflex glänzender Lichter, Farben; Widerschein etwas, worin etwas anderes von gleicher Wesensart noch spürbar ist; Nachklang. Reflex glänzender Lichter, Farben; WiderscheinBeispielder Abglanz der Abendröte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abglanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGLANZ


Bilanz
Bilạnz 
Bleiglanz
Ble̲i̲glanz
Eisenglanz
E̲i̲senglanz
Festesglanz
Fẹstesglanz
Fettglanz
Fẹttglanz
Flitterglanz
Flịtterglanz
Glanz
Glạnz 
Goldglanz
Gọldglanz [ˈɡɔltɡlant͜s]
Grauspießglanz
Gra̲u̲spießglanz
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Kobaltglanz
Ko̲baltglanz
Lichterglanz
Lịchterglanz
Molybdänglanz
Molybdä̲nglanz 
Mondesglanz
Mo̲ndesglanz
Perlenglanz
Pẹrlenglanz
Perlmutterglanz
Perlmutterglanz
Seidenglanz
Se̲i̲denglanz [ˈza͜idn̩ɡlant͜s]
Silberglanz
Sịlberglanz
Spießglanz
Spi̲e̲ßglanz
Talmiglanz
Tạlmiglanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGLANZ

Abgewöhnung
abgewrackt
abgezählt
abgezehrt
abgezirkelt
abgezockt
abgezogen
abgießen
Abgleich
abgleichen
Abgleichung
abgleiten
abgliedern
Abgliederung
abglitschen
abgondeln
Abgott
Abgötterei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGLANZ

Ambulanz
Brillanz
CO2-Bilanz
Energiebilanz
Erfolgsbilanz
Eröffnungsbilanz
Gesamtbilanz
Halbzeitbilanz
Handelsbilanz
Heimbilanz
Jahresbilanz
Konzernbilanz
Kulanz
Leistungsbilanz
Notfallambulanz
Pflanz
Steuerbilanz
Zahlungsbilanz
Zwischenbilanz
Ökobilanz

Sinonimi e antonimi di Abglanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABGLANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abglanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abglanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGLANZ»

Abglanz Lichtreflex Nachklang Reflex Spiegelung Widerschein abglanz licht lyrics wörterbuch gottes bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Songtext eisregen Eisregen deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Horse gate hengste horse Fuchs machte seinem Namen alle Ehre Hinsichtlich Typvererbung sich gegen jedes Blut durchgesetzt stammte berühmter Dynastie spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Laut Stationsbild Play Synthpop Industrial Futurepop

Traduzione di Abglanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABGLANZ

Conosci la traduzione di Abglanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abglanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abglanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

反射
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reflexión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reflection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबिंब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انعكاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отражение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reflexão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিফলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réflexion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

renungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Abglanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反射
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phản xạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதிபலிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबिंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yansıma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riflessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відображення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reflecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντανάκλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reflektion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refleksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abglanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGLANZ»

Il termine «Abglanz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abglanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abglanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abglanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABGLANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abglanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abglanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abglanz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGLANZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Abglanz.
1
Ernst Eckstein
Das Beste, was der Künstler gibt, ist Abglanz dessen, was er liebt.
2
Ferdinand Hodler
Kunst – das ist der Gestus der Schönheit. Platon definiert, das Schöne sei der Abglanz des Wahren. Das heißt, man tue die Augen auf und studiere die Natur.
3
Johann Peter Eckermann
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird, und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist als die Natur selber.
4
Marie Hüsing
Alle Schönheit dieser Erde ist ein Abglanz nur von des Schöpfers hoher Weisheit, eine lichte Spur ungeahnter Herrlichkeit, die er für uns bereithält.
5
Nezāmī
Und gibt es eine bessere Farbe als Blau? Wählte sich nicht auch das Himmelsgewölbe blaue Seide zur Hülle? Wer blau ist wie der Himmel, bei dem sitzt die Sonne zu Gast. 170px Dem Heliotrop gleicht er, der blauen Blume, welche die Inder »Sonnenanbeterin« heißen, weil sie ihr Antlitz immer der Sonne zugewandt hält. Sie verbirgt in der blauen Blüte ein Herz von Gold, das vom Himmelsfeuer ein Abglanz auf Erden ist.
6
René Kollo
Singen ist ein Abglanz der Seele.
7
Alphonse de Lamartine
Ein Gewissen ohne Gott ist ein Tribunal ohne Richter. Das Licht des Gewissens ist nichts anderes, als der Abglanz der Idee Gottes in der Seele des Menschen. Verlöscht den Glauben an Gott und es wird Nacht in der Seele des Menschen.
8
Ambrosius von Mailand
Was kann es edleres geben als die Mutter Gottes, was herrlicheres als sie, die vom Abglanz des Vaters auserwählt wurde.
9
Louis Pasteur
Glücklich, wer einen Gott, ein Ideal der Schönheit in sich trägt und ihm folgt: Ideal der Kunst, der Wissenschaft, des Vaterlandes, Ideal der Tugenden des Evangeliums. Sie sind die lebendigen Quellen großer Gedanken und großer Handlungen. Alle erhellen sich an dem Abglanz des Unendlichen.
10
Emil Claar
Abglanz Der Himmel schickt das Licht hernieder, In dessen Glanz der See erglüht; So spiegelt deinen Reiz nur wieder Die Glut, die mir im Auge sprüht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGLANZ»

Scopri l'uso di Abglanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abglanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Die erste Bedeutung finden wir, wenn ,Abglanz' in einem (an Platons Höhlengleichnis erinnernden) metaphysischen Kontext verwendet wird, die zweite in einem nicht-metaphysischen Kontext. I Metaphysisch: Schattenbild von etwas, das ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
2
Bilderwelten: vom farbigen Abglanz der Natur
»Am farbigen Abglanz haben wir das Leben« (Goethe, Faust II. Vers 4679-4727) VON Albrecht Schöne Dem Initiator der Göttinger Ringvorlesung, die diesem Band zugrunde liegt, ist es zum wiederholten Mal gelungen: Mit seinem ...
Norbert Elsner, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Universität Göttingen, 2007
3
Die Briefe an die Korinther
1.2 Theologische Begründung 11,7-12 7 Denn der Mann braucht sich das Haupt nicht zu bedecken, weil er Bild und Abglanz Gottes ist; die Frau aber ist Abglanz des Mannes. 8 Denn nicht stammt der Mann aus der Frau, sondern die Frau aus  ...
Friedrich Lang, 1986
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Während wir da, 0 Herr, ernsten Sinnes, eifrig, unermüdlich verweilen, nehmen wir einen Abglanz wahr und den Anblick der Umris%&~ Aber dieser Abglanz entschwindet uns alsbald und der Anblick der Umrisse; und diese Erscheinung ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Die Christologie Didymos' des Blinden von Alexandria in den ...
3.7.7 Erster Vergleich: Licht-Abglanz In diesem Vergleich vermag das Verhältnis des Lichtes zu seinem Abglanz, das Verhältnis des Logos zum Vater zu verdeutlichen. Das Licht bildet mit seinem Abglanz eine untrennbare Einheit.
Michael Ghattas, 2002
6
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Jeder Mensch ist hinsichtlich seines Geistes der göttlichen Vernunft verwandt, da er ein Abbild, ein Teilchen, ein Abglanz (apaugasma) ihres seligen Wesens ist." ( 146) „Abglanz: apaugasma" ist bei Philon noch an weiteren Stellen (Über die ...
Hubert Frankemölle, 2006
7
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
der Grund, was ist die Ursach, dass mir der Abglanz entschwindet und der Anblick der Umrisse?< Da hab' ich mir, Anuruddher, gesagt: >Unachtsam war ich geworden; Unachtsamkeit aber ist der Anlass gewesen, dass meine Sammlung ...
Karl Eugen Neumann, 2012
8
Theodoret von Cyrus und der Neunizänismus: Aspekte der ...
'Armes-ernster und xuprzxrlip werden bei den Kappadokiern einheitlich ausgelegt.H2 Abglanz ist nach Basilius Name oder göttlicher Titel des SohnesJ" Er dient zur Darstellung der 1ilheslernsgleiehheit von Vater und SohnJH Der Sohn, ...
Silke-Petra Bergjan, 1994
9
Glaube und Denken: Dimensionen der Wirklichkeit
Denn alles Licht, das wir sehen, ist für Goethe letztlich Abglanz des Urlichts. „Am farbigen Abglanz haben wir das Leben" (Faust, V. 4727). Der Mensch lebt in einem Zwischenbereich, und die verschiedenen Arten der Ehrfurcht, die ihn erfullen ...
Kurt Hübner, 2004
10
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
26 In 1 Kor 11,7 schafft Paulus in dieser Hinsicht mehr Klarheit als der Genesistext zu bieten hat, wenn er hervorhebt, daß der Mann Abbild und Abglanz Gottes ist, während die Frau der Abglanz des Mannes ist. In 1 Kor 11,2- 16 spricht Paulus ...
Jan Jans, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGLANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abglanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Album von The Kills: Geht das nicht schmutziger?
„Bitter Fruit“ ist ein lauer Abglanz früher Kracher wie „Black Rooster“ oder „Fuck The People“, denen auch „Impossible Tracks“ nacheifert. Immer nur für Momente ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Glanz ist mehr als nur Goldpapier
"Abglanz" heißt die Ausstellung der Braunschweiger Künstlerin Berhardine Bahri im Rathaus I in Burgdorf. Glänzend sind ihre Collagen in der Tat: Sie ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
3
Berlin - Konzerthausorchester wagt die "Turangalîla-Symphonie"
An den Abglanz himmlischer Freuden, den der Schlusssatz gestaltet, kann man womöglich auch musikalisch nur als frommer Katholik glauben. «Deutschlandfunk, feb 16»
4
Im Gespräch
Erwachsensein - ist das nicht nur ein Abglanz jugendlicher Träume, Resignation, erdrückende Verpflichtungen und die endgültige Absage an die Hoffnung, das ... «ORF.at, dic 15»
5
Der Abglanz der Vergangenheit
Das ist schade, aber wohl der Lauf der Zeit. Und so ist dieses Konzert keine Vertiefung, sondern ein Abglanz jener Erinnerungen und Gefühle von damals. «Main-Echo, dic 15»
6
Glenn Miller Orchestra: Routinierter Abglanz der Swing-Ära
... Ablauf und Choreografie der zweistündigen Reanimation einer Zeit, die in Gestalt des Glenn Miller Orchestra immerhin einen gediegenen Abglanz hinterlässt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
7
Alain Claude Sulzers Roman „Postskriptum“: Der gefallene Star und …
Doch dass das Leben nur im Abglanz zu haben sei, ist bei Sulzer keine resignative These, sondern konsequentes Gestaltungsprinzip. Der Abglanz ist das Licht, ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
8
Brückenschläge aus der Lichtkathedrale
Ersatzweise hatte er dort das große „Licht-Triptychon“ aufgestellt - und das zeigt ja eindrucksvoll den Abglanz solchen Strahlens. „Ernst Barlach und die Musik“. «Hannoversche Allgemeine, ago 15»
9
Theaterfestspiele Reichenau: Oh, wie schön ist Kakanien!
Über dieser in Ehren ergrauten Gesellschaft liegt ein Abglanz von Kakanien: die Kaffeehausbesitzerin, der Lusterfabrikant, der Galanteriespengler. Es zeigt sich ... «Tagesspiegel, lug 15»
10
Der Heilige Geist führt, erneuert und gibt seine Früchte
Ja, dann können wir, vom Geist Gottes erneuert, in der Freiheit der Kinder in Harmonie mit allem Geschaffenen leben und in jedem Geschöpf den Abglanz der ... «Kath.Net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abglanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abglanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z