Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bilanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BILANZ

italienisch bilancio = Gleichgewicht , zu: bilanciare = abwägen; im Gleichgewicht halten, zu: bilancia = Waage, über das Vulgärlateinische zu lateinisch bilanx, ↑Balance.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BILANZ IN TEDESCO

Bilanz  [Bilạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bilanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BILANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bilanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bilanz

bilancio

Bilanz

Il bilancio (dalla bevanda Bilancia "Balkan Waage", dal lat. Bilanx "Doppelwaage") è un elenco dell'origine e dell'utilizzo del capitale di un'entità economica, ad esempio una società o una società. Si tratta di un breve riassunto delle attività (attività) e del capitale (passività) sotto forma di conti. Un altro modo di guardare in primo piano è la dinamica dell'apparecchiatura; utilizza i termini "appropriazione" per il lato "attivo" e "reddito medio" per il lato passivo. Die Bilanz (von ital. bilancia „(Balken)Waage“, von lat. bilanx „Doppelwaage“) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines Wirtschaftssubjekts, beispielsweise eines Unternehmens oder einer Körperschaft. Sie ist eine kurzgefasste Gegenüberstellung von Vermögen (Aktiva) und Kapital (Passiva) in Kontenform. Eine andere Betrachtungsweise stellt die Dynamik der Betriebsmittel in den Vordergrund; sie verwendet die Begriffe Mittelverwendung für die Aktivseite und Mittelherkunft für die Passivseite.

definizione di Bilanz nel dizionario tedesco

confronto finale di attività e passività, entrate e uscite, attività e passività, in particolare per lo scorso esercizio; Conti risultato, conclusione; panoramica finale. confronto finale di attività e passività, entrate e uscite, attività e passività, in particolare per lo scorso esercizio; Account ClosingUseWirtschaft, Kaufmannssprache. abschließende Gegenüberstellung von Aktiva und Passiva, Einnahmen und Ausgaben, Vermögen und Schulden, besonders für das abgelaufene Geschäftsjahr; Kontenabschluss Ergebnis, Fazit; abschließender Überblick. abschließende Gegenüberstellung von Aktiva und Passiva, Einnahmen und Ausgaben, Vermögen und Schulden, besonders für das abgelaufene Geschäftsjahr; KontenabschlussGebrauchWirtschaft, Kaufmannssprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bilanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BILANZ


Auswärtsbilanz
A̲u̲swärtsbilanz
CO2-Bilanz
CO2-Bilanz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Eröffnungsbilanz
Erọ̈ffnungsbilanz
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Halbjahresbilanz
Hạlbjahresbilanz
Halbzeitbilanz
Hạlbzeitbilanz
Handelsbilanz
Hạndelsbilanz
Heimbilanz
He̲i̲mbilanz
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Konzernbilanz
Konzẹrnbilanz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Schlussbilanz
Schlụssbilanz [ˈʃlʊsbilant͜s]
Steuerbilanz
Ste̲u̲erbilanz [ˈʃtɔ͜yɐbilant͜s]
Torbilanz
To̲rbilanz
Vigilanz
Vigilạnz
Zahlungsbilanz
Za̲hlungsbilanz [ˈt͜saːlʊŋsbilant͜s]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BILANZ

Bilanzbuchhalter
Bilanzbuchhalterin
Bilanzfälschung
Bilanzgewinn
bilanziell
bilanzieren
Bilanzierung
Bilanzpressekonferenz
Bilanzprüfer
Bilanzprüferin
bilanzsicher
Bilanzskandal
Bilanzsumme
bilateral
Bilateralismus
Bilateralium
bilateralsymmetrisch
Bilaterium
Bilbao

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BILANZ

Abschlussbilanz
Ambulanz
Außenhandelsbilanz
Devisenbilanz
Dienstleistungsbilanz
Glanz
Hochglanz
Kulanz
Liquidationsbilanz
Negativbilanz
Prüferbilanz
Rohbilanz
Saldenbilanz
Sanierungsbilanz
Schreckensbilanz
Sonderbilanz
Summenbilanz
Unterbilanz
Vermögensbilanz
Wärmebilanz

Sinonimi e antonimi di Bilanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BILANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bilanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bilanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BILANZ»

Bilanz Abschlussbilanz Fazit Kontoabschluss Resultat Schlussbilanz bilanz beispiel lesen erstellen taxonomie monkey aktiva passiva ital bilancia Balken Waage bilanx „Doppelwaage eine Aufstellung Herkunft Verwendung Kapitals eines hintergründe businesswelt rankings luxus führende Schweizer Wirtschaftsportal Recherchen über Unternehmen Analysen Konjunktur Services Geldanlage Ratschläge gediegenen gabler wirtschaftslexikon Grundsatz Abschluss Rechnungswesens Unternehmung einen bestimmten Zeitpunkt Bilanzstichtag Form rechnungswesen aufbau bilanzierung Rechnungswesen stichtagsbezogene Gegenüberstellung Vermögensgegenstände Kapitalgegenstände Unternehmens wirtschaftsmagazin Automobilbranche exklusiven Liste prominent vertreten auch Audi befinden sich unter Weiterlesen Steuer elektronisch Schnittstellen Finanzverwaltungen Länder eröffneten Zugänge nach EStG Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bestens vorbereitet

Traduzione di Bilanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BILANZ

Conosci la traduzione di Bilanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bilanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bilanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

资产负债表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balance sheet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैलेंस शीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميزانية العمومية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баланс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balancete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিকাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bilan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kunci kira-kira
190 milioni di parlanti

tedesco

Bilanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バランスシート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대차 대조표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheet imbangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng cân đối kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமநிலை தாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताळेबंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilançosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bilancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bilans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баланс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilanț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισολογισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balansstaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balansräkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bilanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BILANZ»

Il termine «Bilanz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bilanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bilanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bilanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BILANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bilanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bilanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bilanz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BILANZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Bilanz.
1
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
2
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist derjenige Teil der Bilanz den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären und dem Finanzamt verstecken kann.
3
Carsten Frigge
Ich habe feststellen müssen, dass in der Bilanz der letzten Monate Themen im Vordergrund standen, die mit meiner Arbeit hier nicht das Geringste zu tun hatten.
4
Hans Borgelt
Es gibt 3 Arten von Lügen: Die einfache Lüge, die gemeine Lüge - und die Bilanz.
5
Helmar Nahr
Die Bilanz ist das Jahreszeugnis des Managers.
6
Jean Paul Getty
Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne dass es auffällt.
7
Peter Handke
Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.
8
Ronald Wulff
Greifen Sie zu. Seit die Bilanz gut ist, ist weniger Brot in den Frikadellen.
9
Herbert A. Frenzel
In der Bilanz des Lebens erscheint nicht, wovon, sondern wozu wir gelebt haben.
10
Jean Paul Getty
Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne das es auffällt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BILANZ»

Scopri l'uso di Bilanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bilanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bilanz: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, Hans Bath, 1970
2
Betriebliches Rechnungswesen: Bilanz und Erfolgsrechnung, ...
Eine Einfuhrung erlautert zuvor notwendige Grundbegriffe. Didaktisch wertvoll sind die zahlreichen Abbildungen, Tabellen und Beispiele sowie Ubungsaufgaben und Fragen nach jedem Kapitel zu denen im Anhang Losungshinweise gegeben werden."
‎2003
3
Bilanz Balkan
Themenschwerpunkte des Bandes sind: Wirtschaftliche Entwicklung, Infrastruktur, Systemfortschritte, Investitionen, Rechtssicherheit Politische Kultur, Stand der Zivilgesellschaft, innere Sicherheit Bildungswesen, Humanressourcen, ...
Michael Daxner, 2005
4
Logistik-Bilanz: Erfolgsmessung neuer Strategien, Konzepte ...
Die Logistik-Bilanz stellt eine Innovation dar.
Andreas Froschmayer, Ingrid Göpfert, 2010
5
Buchhaltung und Bilanz Teil A: Grundlagen der Buchhaltung: ...
2.1 Inventur - Inventar - Bilanz Lernziele: Kenntnis der kaufmännischen Pflichten bezüglich Inventur, Inventar und Bilanz Fähigkeit zur Erläuterung des Vorgangs der Inventur Erkennen der Notwendigkeit und Bedeutung der mengen- und ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2007
6
Außer Dienst: Eine Bilanz
»Wenn es um Prinzipien der Politik und der Moral geht oder um das eigene Gewissen, dann ist man niemals außer Dienst.« - Die Bilanz eines großen Staatsmannes.
Helmut Schmidt, 2009
7
Bilanzlehre: Band 1: Einführung in die Bilanztheorie
Er vertiefte seine Lehre in Aufsätzen „Über den Zweck der Bilanz"2, über die „ Theorie der Erfolgsbilanz"3 und über die „Grundlagen dynamischer Bilanzlehre" 4. Der letztgenannte Aufsatz stimmt überein mit der Erstauflage seines Buches, das ...
Adolf Moxter, 1984
8
E-Bilanz: Leitfaden mit neuem DATEV-Kontenrahmen zur ...
Die E-Bilanz ist die elektronische Übermittlung der Unternehmensbilanz an das zuständige Finanzamt.
Benjamin Feindt, Nils Johannsen, 2012
9
Buchhaltung und Bilanz: Lösungen zu den Aufgaben und ...
Lösungen zu den Aufgaben und Fallstudien des Teils B, Bilanzierung Heiner Hahn, Klaus Wilkens. Lösung B01/07 (vgl. auch LV 903/22ÍT.) Lösung BOl/07 ( Fortsetzung) Lösung zu B 01/08 (Vergleiche LV 175a/32 ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
10
Bilanz der Arbeitsmarktpolitikreformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institute for Economic Research), Veranstaltung: Seminar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Julia Lutzky, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bilanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Positive Bilanz beim ORF Public Viewing
Die Verantwortlichen des ORF Public Viewing am Sparkassenplatz in Innsbruck ziehen eine positive Bilanz. Insgesamt haben über 50.000 Fans während der ... «ORF.at, lug 16»
2
Santos: Schlechte Bilanz hat keinen Einfluss
Portugals negative Bilanz gegen den Finalgegner Frankreich ist nach Ansicht von Coach Fernando Santos kein psychologischer Nachteil für das EM-Endspiel ... «sport.de, lug 16»
3
Klopp: Italien-Bilanz kann Motivation sein
Bordeaux (dpa) - Ex-BVB-Coach Jürgen Klopp sieht in der miserablen Italien-Bilanz keinen Nachteil für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft im ... «Web.de, lug 16»
4
Oetker-Konzernchef legt Bilanz vor
Bielefeld (dpa) - Wer wird das neue Gesicht des Familienkonzerns Oetker? Konzernchef Richard Oetker legt heute voraussichtlich zum letzten Mal die Bilanz vor ... «OnVista, giu 16»
5
Generationenwechsel bei GfS Bern: Longchamp verkauft
Der bekannte Politologe, Claude Longchamp (59), zieht sich zurück: Nicht abrupt, wie er gegenüber der BILANZ betont, sondern Schritt für Schritt. «bilanz.ch, giu 16»
6
EM: Deutschland mit schwacher Bilanz bei zweiten Turnierspielen
Die Bilanz der deutschen Nationalmannschaft bei ihren zweiten Turnierspielen ist alles andere als weltmeisterlich. Die Bilanz setzt sich gegen Polen fort. «Sport1.de, giu 16»
7
Landesregierung zieht positive Bilanz
Ministerpräsident Sellering (SPD) und sein Stellvertreter Caffier (CDU) finden viel Gelungenes an der bisherigen gemeinsamen Regierungsarbeit. (Archivbild). «NDR.de, giu 16»
8
Versicherungen - Neuer Allianz-Chef Bäte erläutert Aktionären die ...
... Auf der Hauptversammlung des Versicherungskonzerns Allianz stellt heute erstmals der neue Konzernchef Oliver Bäte den Aktionären die Bilanz des Jahres ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Bilanz nach dem 1. Mai: Frank Henkel: 59 verletzte Polizisten in Berlin
Innensenator Henkel und Polizeipräsident Klaus Kandt wollen am Montagmittag im Roten Rathaus ihre Bilanz des 1. Mai vorstellen und Zahl zu Festnahmen ... «Tagesspiegel, mag 16»
10
Abgasskandal: Aufsichtsrat tagt in Wolfsburg: VW-Aktionäre warten ...
Der Aufsichtsrat des Autobauers trifft sich am Freitag in Wolfsburg, um die Konzern-Bilanz abzusegnen und vorläufige Eckzahlen zu bennen, die im Laufe des ... «Finanzen100, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bilanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bilanz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z