Significato di "Abgott" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABGOTT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgot, wahrscheinlich zu einem alten Adjektiv mit der Bedeutung »gottlos«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABGOTT IN TEDESCO

Abgott  [Ạbgott]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGOTT

Abgott è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABGOTT IN TEDESCO

idolo

Abgott

Il termine "idolo" o "idolo" si riferisce generalmente all'uso linguistico come immagine di un dio o qualcosa che è idolizzato dagli esseri umani. Nella preistoria e nella storia precoce, d'altra parte, tutte le figure astratte sono designate come idoli, in cui si deve assumere un significato cultico. Nell'antichità, gli idoli, soprattutto piccoli argilla, ossa o figure di legno, erano l'oggetto centrale dell'adorazione divina domestica. Possono essere dèi personali, di dio familiari o di dio domestici. Essi erano già diffusi durante il periodo neolitico, ma soprattutto durante l'età del bronzo in tutta la regione mediterranea, in Medio Oriente, e anche nella terraferma europea. Si sono occupati di una forma caratteristica, a seconda della cultura, come i Cycladesidols noti. Idoli sono stati trovati tra i piani di terra della casa, nei siti gravi, ma anche nei santuari. In una società monoteista, come nel cristianesimo o nell'Islam, il termine ha un forte significato negativo. In generale, le stelle, come alcuni attori, musicisti, sportivi o politici, sono ora chiamati idoli.

Der Begriff Abgott oder Idol bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das Abbild eines Gottes bzw. etwas, das von Menschen vergöttert wird. In der Vor- und Frühgeschichte werden hingegen alle abstrakten Figuren als Idole bezeichnet, bei denen eine kultische Bedeutung anzunehmen ist. Im Altertum waren Idole, meist kleine Ton-, Knochen- oder Holzfiguren, zentraler Gegenstand häuslicher göttlicher Verehrung. Dabei konnte es sich um persönliche Götter, Familiengötter oder Hausgötter handeln. Sie waren schon in der Jungsteinzeit, besonders aber in der Bronzezeit im gesamten Mittelmeerraum, im nahen Osten und auch auf dem Europäischen Festland verbreitet und nahmen je nach Kultur charakteristische Formen an wie etwa die bekannten Kykladenidole. Idole wurden zwischen Hausgrundrissen, in Grabanlagen, aber auch in Heiligtümern gefunden. In einer monotheistisch geprägten Gesellschaft, etwa im Christentum oder im Islam, hat der Begriff eine scharfe Negativbedeutung. Im Allgemeinen werden auch Stars, wie manche Schauspieler, Musiker, Sportler oder Politiker heute als Idole bezeichnet.

definizione di Abgott nel dizionario tedesco

dio sbagliato; Idolo idolatrato; qualcosa appassionatamente onorato. dio sbagliato; GötzeGebrauchveraltet.

falscher Gott; Götze vergöttertes Wesen; etwas leidenschaftlich Verehrtes. falscher Gott; GötzeGebrauchveraltet.

SINONIMI DI «ABGOTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abgott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Abgott

Fetisch · Götze · Götzenbild · Halbgott · Held · Heros · Idol · Schwarm · Star

TRADUZIONE DI ABGOTT

Conosci la traduzione di Abgott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abgott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abgott» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 偶像
• Traduttore italiano - spagnolo: ídolo
• Traduttore italiano - inglese: idol
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिमा
• Traduttore italiano - arabo: المعبود
• Traduttore italiano - russo: идол
• Traduttore italiano - portoghese: ídolo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিমা
• Traduttore italiano - francese: idole
• Traduttore italiano - malese: Idol
• tedesco: Abgott
• Traduttore italiano - giapponese: アイドル
• Traduttore italiano - coreano: 우상
• Traduttore italiano - giavanese: idol
• Traduttore italiano - vietnamita: hình tượng
• Traduttore italiano - tamil: சிலை
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ती
• Traduttore italiano - turco: idol
• Traduttore italiano - italiano: idolo
• Traduttore italiano - polacco: idol
• Traduttore italiano - ucraino: ідол
• Traduttore italiano - rumeno: idol
• Traduttore italiano - greco: είδωλο
• Traduttore italiano - afrikaans: afgod
• Traduttore italiano - svedese: idol
• Traduttore italiano - norvegese: idol

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGOTT»

Citazioni e frasi famose con la parola Abgott.

1

Francis Bacon

Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.

2

Jean-Jacques Rousseau

Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hochhält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

3

Jean-Jacques Rousseau

Wie der Götzendiener den Gegenstand seiner Verehrung mit Schätzen bereichert, die er hoch hält, und auf dem Altar den Abgott schmückt, den er anbetet, so will auch der Liebhaber, wenn er seine Geliebte auch noch so vollkommen sieht, ihr dennoch unaufhörlich neuen Zierat hinzufügen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGOTT»

Scopri l'uso di Abgott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abgott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

“Der” Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...

An dem sich Teutschland hat so lange Zeit vergaffet, allein durch denselben nunmehr so hefftiglich gestraffet ; Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... und nach dem gerechten Gericht Gottes Dem Untergang ... sehr nahe kommende ...

‎1689

Von dem newgebornen Abgott zu Babel. Ein Abschriefft, Welche ...

] ' . // Geox." ..ie-?.7 'au-.- c .d ,il-..i .1| i i']|['t|||i'|ilil.li ...i-[lil i. .'l ilßjelliß-[li , 1. .- ßßßßkpk [ti, MTM.

Idolum Principum, Das ist: Der Regenten Abgott, den Sie ...

“" “ rclth gewafcheni ihnen das , , " Dielem nach langte der li. d. eine Schachtel mit braunen Pulver den En. ÄP." 7,-* *' :d Leer! er n -_..__ * *der i'irlt Caliellen und Felluugmvordie Neugebauer/um lie zu here. , den-?es leyn nurLuli und ...

Der Frantzösische Und Das Heil. Röm. Reich verderbende ...

Nach seinen Eigenschafften abgemahlet ... Dem Untergang und seiner Feinde billigmässigen Rached sehr nahe kommende eingebildete Gerne-Monarch. - "-? U-:'"-" -. - „man werde dich nicht verachten c2' Wenn du das Verfiören vor.

‎1689

Inhabitatio:

Eine entscheidende Hilfe für die weitere Untersuchung scheint nun die folgende Überlegung zu sein: Die menschliche Person kann sowohl von Gott als auch vom Abgott „gebildet" werden. Der Mensch, der sein Vertrauen nicht auf den sich in ...

Karsten Lehmkühler, 2004

Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung

Gott und Abgott Diese Verfehlung, dieses nicht nur ungefahre, sondern präzise Danebentreffen besteht im Streben nach Selbstrechtfertigung: im Versuch, mich des Grundes meiner Existenz, meines Daseinsrechtes selbst zu vergewissern ...

Oswald Bayer, 2007

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

354. Gott. Abgott'. macht seinen Goldklumpen zum Gott. Manche Men», schen, machen den Bauch zum Gott, wie Paulus sagt. Phil. 3 , v. 19. Welchen der Bauch ihr Gott ist. Das ist. weiche mehr darauf sehen , wie sie ihre Wollust be» friedigen,  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Ostensio Reliquiarum:

Dezember 1521 wandte er sich an Erzbischof Albrecht, da er in der Hallenser Feier die Fortsetzung der Ablaßkampagne der Jahre 1516/17 sah: „Es hat itzt E.K.F.G. zu Halle wieder aufgericht den Abgott, der die armen, einfältigen Christen ...

Hartmut Kühne, 2000

Reformations-historische deutsche Schriften

Wider den neuen Abgott und alten Teufel, der zu Meissen soll erhoben werden. 1524. Papst Hadrian hatte mittelst einer Bulle vom z>, Mai is« den im I. lioS verstorbenen Bischof Benno von Meissen heilig gesprochen, angeblich dcßhalb, weil ...

Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Ein Abgott ist also ein Wesen, das nicht Gott ist, dem seine Verehrer aber aus Inthum und Bewunderung die höchsten Vollkommenheiten beilegen, die sie sich denken können; ein Wesen also, das gleichsam dem wahren Gotte nachgebildet  ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGOTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abgott nel contesto delle seguenti notizie.

Theaterpredigt von Landesbischof Ulrich zu „Othello“: „Botschaft …

Sichtbar werde auch ein „düsteres Gottesbild“, das jedoch nur ein Abgott, ein Götze sei, „der Qual und Zerstörung, Tod und Untergang liebt“. - Auch heute nicht ... «GlaubeAktuell, giu 16»

Populismus und Islamismus - Das gleiche Bild von Männlichkeit

Sie rennen zu den Demonstrationen der Tea-Party-Bewegung, die einen Gutteil der republikanischen Partei kontrolliert und verehren ihren neuen Abgott ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»

Learning Art Techniques

The class began Tuesday, with 25 participants listening intently to Abgott's first session. Abgott is currently President of Art Center Manatee in Bradenton, Florida. «Le Mars Daily Sentinel, mag 16»

Promi Big Brother: Wildecker Herzbube schockt mit Alkohol-Beichte

... paar Tagen hatte sie geträllert: "Der Heiland, der Heiland meines Sohnes. Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Da scheinen sich zwei gefunden zu haben. «HNA.de, ago 15»

Promi Big Brother 2015: Wenn Playmates im Bikini duschen

Ich küsse den Abgott meines Sohnes." Hui, Fremdschämen. Menowin Fröhlich kannte Odonkor, Fußball-Star der WM 2006, hingegen nicht wirklich. "Da saß ich ... «rosenheim24.de, ago 15»

'Promi Big Brother': Désirée Nick sorgt für Furore

Ich küsse den Abgott meines Sohnes", moderierte Nick ihre eigene bizarre Szenerie. Odonkor selbst ließ die etwas unwirkliche Situation nahezu unkommentiert ... «VIP.de, Star News, ago 15»

Moses Hess: Der Mann, der Karl Marx seine Ideen gab

... so heißt mein Abgott, ist noch ein ganz junger Mann (etwa 24 Jahre alt höchstens)." Hess war selbst erst 29, aber er zeigte sich sicher: "Denke Dir Rousseau, ... «DIE WELT, lug 15»

Going Home For Health Care: Program Takes A Comprehensive …

It's a much more proactive and preventive-care approach to health care for the patient, says Dr. Michael A. Abgott, of the South Mountain Family Practice in ... «Allentown Morning Call, lug 15»

Lehrer-Schüler-Novelle - Eitler Abgott früher Jahre

Wenn es das Leben freundlich meint mit seinen Protagonisten, schickt es im rechten Moment einen guten Geist, der etwas in ihnen zum Vorschein bringt, das ... «Süddeutsche.de, lug 15»

Hitler war ein Antichrist

Man nannte sich zwar gottgläubig, aber der Abgott war Hitler selbst. Ihm wurde alles Heil zugeschrieben und blindwütig und voller Begeisterung zugerufen. «Merkur.de, lug 15»