Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abhörung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABHÖRUNG IN TEDESCO

Abhörung  [Ạbhörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABHÖRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abhörung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABHÖRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abhörung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abhörung

monitore

Abhören

Il monitoraggio delle attività significa l'ascolto di una sorgente di rumore o di un collegamento di comunicazione, al fine di comprendere il loro contenuto informativo. Questo può essere fatto con dispositivi di ascolto e non deve necessariamente accadere acusticamente. Nella maggior parte dei casi, la parola "intercettazioni" viene utilizzata per la forma inesatta, spesso illegale, di ascolto di dati o di connessione telefonica. Questo processo viene anche definito come "derivare" una conversazione. L'ascolto delle conversazioni in altre sale è anche chiamato intercettazioni. I dispositivi di ascolto possono essere usati per il monitoraggio. Die Tätigkeit Abhören bezeichnet das Lauschen an einer Geräuschquelle oder einer Kommunikationsverbindung, um ihren Informationsgehalt zu erfassen. Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen. Meistens wird das Wort „Abhören“ für die unbemerkte, oft auch illegale Form des Lauschens an einer Daten- oder Telefonverbindung benutzt, diesen Vorgang bezeichnen Fachleute auch als „Ausleiten“ eines Gesprächs. Das Abhören von Gesprächen in fremden Räumen wird auch als Eavesdropping bezeichnet. Gegen das Abhören kann man Abhörschutz-Einrichtungen einsetzen.

definizione di Abhörung nel dizionario tedesco

l'intercettazione. das Abhören.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abhörung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABHÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABHÖRUNG

Abhöreinrichtung
abhören
Abhörer
Abhörerin
Abhörgerät
Abhörkabine
Abhörmaßnahme
Abhörmöglichkeit
Abhörpraxis
Abhörprogramm
abhorreszieren
abhorrieren
abhörsicher
Abhörsicherheit
Abhörspezialist
Abhörspezialistin
Abhörsystem
Abhörtisch
Abhörverbot
Abhörwanze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABHÖRUNG

Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonimi e antonimi di Abhörung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABHÖRUNG»

Abhörung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Tätigkeit Abhören bezeichnet Lauschen einer Geräuschquelle oder Kommunikationsverbindung ihren Informationsgehalt erfassen Dies kann Abhörgeräten erfolgen muss nicht unbedingt akustisch Duden abhörung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache affäre obama hinterfragte merkels zeit Obama sich Affäre verteidigt Verbündeten frage nach Woher Informationen Derweil geht Deutschland späh range ermittelt wegen merkel heute Generalbundesanwalt nimmt amerikanischen Geheimdienst Visier wurde Handy Kanzlerin abgehört massive Ausspähen indymedia handy billigt durchs Telefon Somalia wurden gestern erneut zwei Personen infolge

Traduzione di Abhörung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABHÖRUNG

Conosci la traduzione di Abhörung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abhörung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abhörung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窃听
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escuchas ilegales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eavesdropping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जासूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنصت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подслушивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espionagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écoute clandestine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencuri dengar
190 milioni di parlanti

tedesco

Abhörung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盗聴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eavesdropping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghe trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுக்கேட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eavesdropping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Telekulak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intercettazioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podsłuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підслуховування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage cu urechea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκλοπές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meeluistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjuvlyssning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avlytting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abhörung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABHÖRUNG»

Il termine «Abhörung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abhörung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abhörung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abhörung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABHÖRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abhörung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abhörung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abhörung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABHÖRUNG»

Scopri l'uso di Abhörung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abhörung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Findet jedoch das Gericht, nachdem die Abhörung eines oder mehrerer Zeugen erfolgt ift, daß es der Abhörung noch mehrerer Zeugen nicht bedarf, fo eröffnet es dies den Parteien, fährt aber mit der Abhörung fort, wenn eine der Parteien es ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1864
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Die ftrafgefeßliihen Veftinnnungen über die 'Erbietung zum falfchen Eide oder Zeugniffe finden auf Erklärungen oder Ausfagen der Partei. welche ihrer Abhörung als Zeuge vorausgegangen find. keine Anwendung. g. 59. Wenn der Richter die ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
3
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Findet jedoch das Gericht. nachdem die Ahhörnug eines oder mehrerer Zeugen erfolgt ift. daß es der Abhörung noch mehrerer Zeugen nicht bedarf. fo eröffnet es dies den Parteien. fährt aber mit der Abhörung fort. wenn eine der Parteien es ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1864
4
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Wenn der Nihter die Abhörung einer Partei als Zeuge anzuordnen findet. fo hat er diefen Befhlnß zu verkünden. th die Partei niht in Perfon anwefend. fo ift deren Vorladung unter Mittheilung der Thatfahe. über welhe die Abhörung ftattfinden ...
Österreich, 1873
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
hat, wozu es allerdings in Folge der Vorschrift in §. IV. der Verordnung, einige Abänderungen im bürgerlichen Processe betreffend, vom 13. März 1867 selten kommen wird, der Beginn der Abhörung des Zeugen als der äußerste Zeitpunkt ...
6
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Dai Erlenntni« bestimmt die Thatsachen, worüber sie abgehört werden sollen, und ertheilt hierzu den Umständen nach einem Mitgliede des Gerichts den Auftrag, oder erklärt, daß ein ausländisches Gericht ober ein Beamter um die Abhörung ...
Nassau (Duchy)., Nassau (Duchy). Staatsministerialcanzlei, 1824
7
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Dem deßhalb zu erlassenden Schreiben soll der Theil des Erkenntnisses, welcher die Abhörung der Zeugen und die Thatsachen, worüber sie zu vernehmen sind, bestimmt, abschriftlich, so wie der §. 35. nachgelassene Aufsatz beigelegt und ...
‎1824
8
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
Das Erkenntniß bestimmt die Thatfachen, worüber sie abgehört werden sollen, und ertheilt hierzu den Umständen nach einem Mitglied des Gerichts den Auftrag , oder erklärt, daß ein ausländisches Gericht oder ein Beamter um die Abhörung  ...
Nassau (Staat), 1822
9
Gesetzbuch über das gerichtliche Verfahren in ...
Abhörung 237. 2^2 Ausbleiben des Zeugen auch bei dem zweiten Termine. Strafe. Vorführung auf den dritten Termin 238.242 Richterliche Bestimmung der T a g g e l d e r bei dem B e> weisführungs.Termtne. Recht der Zeugen auf fogleiche ...
Samuel Ludwig Schnell, 1835
10
Der allgemeine Telegraph für die deutsche Gesetzkunde: neue ...
Den Partheien ist gestattet , bei der Abhörung gegenwartig zu se»n. Der requirirte inländische Richter hat zu diesem Behuf den Partheien von dem Abhönmgs-Termin mündliche, oder nach Befinden schriftliche Nachricht zu geben. Sie dürfen ...
Alexander Müller, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABHÖRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abhörung nel contesto delle seguenti notizie.
1
US-Geheimgericht genehmigt NSA jede Abhörung
US-Geheimgericht genehmigt NSA jede Abhörung. Der geheime US Foreign Surveillance Intelligence Court hat im vergangenen Jahr alle Anträge der ... «ORF.at, mag 16»
2
Auch die Verschlüsselung von WhatsApp gerät ins Visier der US …
Der Fall könnte große juristische Wellen schlagen: Das US-Gesetz zur Abhörung von Telefonaten stammt aus der Zeit der einfachen Festnetztelefonie und weist ... «WIRED, mar 16»
3
BND spähte deutschen Diplomaten und "befreundete" Staaten aus
Besonders die Abhörung des hochrangigen deutschen Diplomaten ist brisant, weil er als deutscher Staatsbürger durch den Grundgesetz-Artikel 10 vor ... «Netzpolitik.org, nov 15»
4
BND-NSA-Affäre: Pilz legt brisante Dokumente vor
BND-NSA-Affäre: Pilz legt brisante Dokumente vor. Peter Pilz - Deutschland soll Abhörungen der Telefonleitungen durch die NSA genehmigt haben, weiß Peter ... «gruene.at, ott 15»
5
Abhörung von Angela Merkels Handy: Bundesregierung sagt nichts …
Die Bundesregierung will diesen Schritt nicht kommentieren. Alles bleibt im Dunkeln. Das Abhören des Handys von Angela Merkel wird nicht weiter untersucht. «tagesspiegel, giu 15»
6
Schwachstelle in UMTS-Verschlüsselung ermöglicht Abhörung
Auf welchen Anbieter der abgehörte Mobilfunknutzer setzt, ist für ein erfolgreiches Abhören irrelevant, da alle Anbieter weltweit betroffen sind. Für den Hack ... «ComputerBase, dic 14»
7
FBI: US-Senator will Handy-Abhörung verhindern
Scharfe Kritik an US-Behörden: Der US-Senator Ron Wyden will mit einem Gesetz das FBI und andere bremsen. Diese wollen Smartphones und Computer mit ... «Spiegel Online, dic 14»
8
Online-Speicher: Snowden warnt vor Dropbox-Abhörung durch die …
US-Whistleblower Edward Snowden warnt vor Online-Datenspeichern. Die Verschlüsselungstechnik könne der NSA einfachen Zugriff auf Daten verschaffen. «WirtschaftsWoche, lug 14»
9
NSA-Affäre: Obama hinterfragte Abhörung Merkels nicht
Obama hat sich in der NSA-Affäre verteidigt. Bei Verbündeten frage er nicht nach dem Woher von Informationen. Derweil geht Deutschland bei den UN gegen ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
10
Ex-NSA-Agent: "Flächendeckende Telefon-Abhörung in Österreich"
In einem Interview mit dem Nachrichtenmagazin "profil" äußert sich der ehemalige US-Agent Thomas Drake zu Abhörmaßnahmen des Geheimdienstes NSA in ... «derStandard.at, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abhörung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abhorung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z