Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beschwörung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESCHWÖRUNG IN TEDESCO

Beschwörung  [Beschwö̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHWÖRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beschwörung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESCHWÖRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beschwörung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incantesimo

Beschwörung

Un incantesimo intende intendere sia un implorare o un appello violento a un essere umano o un essere più alto, così come il richiamo della rappresentazione di esseri soprannaturali. L'incantesimo viene normalmente eseguito ricordando una promessa o un giuramento. In Grimoires, le frasi di incantesimo vengono registrate per iscritto. L'invocazione o la creazione spirituale degli spiriti, delle creature favolose, delle creature soprannaturali, o anche di certi eventi, è innanzitutto l'invocazione. L'incantesimo di un defunto in una séanza per mezzo di un mezzo, un uomo affondato in una trance, che si dice di avere buoni contatti con il regno degli spiriti, è diffuso. Con lo spirituale emergente alla fine del diciannovesimo secolo, emersero dei charlatani e degli inibitori. Il famoso mago Harry Houdini ha fatto la vita contro gli spiriti spirituali ingannevoli. Alfred Hitchcock ha utilizzato il motivo di inganno da un presunto medium nella sua famiglia Family Grave. Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen als auch die Herbeirufung von Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen. Zumeist wird die Beschwörung durch Erinnern an ein Versprechen oder eines Eides ausgeführt. In Grimoires sind Beschwörungsformeln schriftlich festgehalten. Hauptsächlich gilt als Beschwörung das Rufen oder spirituelle Erschaffen von Geistern, Fabelwesen, übernatürlichen Geschöpfen oder auch bestimmter Ereignisse. Weit verbreitet ist die Beschwörung eines Verstorbenen in einer Séance mittels eines Mediums, ein in Trance versunkener Mensch, der angeblich gute Kontakte zum Reich der Geister habe. Mit dem Ende des 19. Jahrhunderts aufkommenden Spiritismus taten sich hier meistens Scharlatane und Betrüger hervor. Der berühmte Zauberkünstler Harry Houdini machte sich den Kampf gegen betrügerische Geisterbeschwörer zur Lebensaufgabe. Alfred Hitchcock verwendete das Motiv der Täuschung durch ein angebliches Medium in seinem Film Familiengrab.

definizione di Beschwörung nel dizionario tedesco

richiesta inquietante, sincera che evoca parole evocatrici quando convoca. domanda inquietante, sincera: per esempio, tutti gli incantesimi rimangono intorpiditi con suppliche e incantesimi. eindringliche, inständige Bitte das Beschwören das Beschwören Worte beim Beschwören. eindringliche, inständige BitteBeispieleallen Beschwörungen gegenüber taub bleibenmit Bitten und Beschwörungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beschwörung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHWÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHWÖRUNG

Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingen
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören
Beschwörer
Beschwörerin
Beschwörungsformel
Beschwörungskunst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHWÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonimi e antonimi di Beschwörung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHWÖRUNG»

Beschwörung beschwörung dämonen skyrim dschinn Wörterbuch morgengrauens weiße frau geistern azuras Unter einer versteht sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte beschwören geisterportal Möglichst ruhigen einsamen unheimlichen auswählen während keinesfalls gestört Geeignet bösen geister Wenn Wohnung durchführt zeichnet Kreis Papier Weiterhin weiht alle verwendeten Gegenstände pokéwiki Febr Nachdem eingesetzt komplette Team für Runden lang gegnerischen Volltreffern geschützt elder scrolls wiki oblivion Schule Schulen Magie befasst sich allem dem…Beschwörungen heligonia Kunst verwendet dabei häufig vorliegende Weltsicht scheinbar universellen eher theoretischen Magi abweicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Astaroth dämon satanshimmel chat Dämon andere Namensbezeichnungen Astoroth Asteroth Aschtaroth Aschtoreth

Traduzione di Beschwörung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHWÖRUNG

Conosci la traduzione di Beschwörung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beschwörung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beschwörung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

咒语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incantation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колдовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encantamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incantation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mantera
190 milioni di parlanti

tedesco

Beschwörung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

呪文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incantation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्राचा उपयोग करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incantesimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaklęcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чаклунство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incantație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξόρκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkantasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besvärjelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besvergelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beschwörung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHWÖRUNG»

Il termine «Beschwörung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beschwörung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beschwörung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beschwörung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHWÖRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beschwörung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beschwörung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beschwörung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESCHWÖRUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Beschwörung.
1
Epiktet
Gleich wie die Sonne, damit sie aufgehe, nicht auf Gebet oder Beschwörung harrt, sondern einfach scheinet und den Menschen mit Freuden empfangen wird: also sollst auch du nicht auf Beifall, Anklopfen und Lob warten, damit du Wohltaten erzeigest. Tue sie freiwillig, so wirst du auch wie die Sonne geliebt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHWÖRUNG»

Scopri l'uso di Beschwörung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beschwörung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschwörung Schattenreich: gesammelte Theaterstücke und ...
gesammelte Theaterstücke und Hörspiele, 1978 bis 1990 : mit einem Essay über die Kunst zur Hölle zu fahren Ulrich Horstmann. Ulrich Horstmann BESCHWÖRUNG SCHATTENREICH Gesammelte Theaterstücke und Hörspiele 1978 bis ...
Ulrich Horstmann, 1996
2
Ein Compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen
3.6 Beschwörung 6 122 3.7 Beschwörung 7 128 3.8 Beschwörung 8 131 3.9 Beschwörung 9 141 3.10 Beschwörung 10 147 3.1 1 Beschwörung 11 153 3.12 Beschwörung 12 157 3.13 Beschwörung 13 161 3.14 Beschwörung 14 166 3.15  ...
Wolfgang Schramm, 2008
3
Das Handbuch Muššu)u "Einreibung": Eine Serie sumerischer ...
II/d Sum. Beschwörung EN sagki mu.un.dab5 “Beschwörung: Die Stim hat er gepackt” Muääu Du Tafel III III/a Sum.-akk. Beschwörung EN saggig gü.sa.äm. gü .sa.äm “Beschwörung: Dämon Kopflcrankheit, Nackenmuskel, Nackenmuskel” III/ b ...
Barbara Böck, 2007
4
Invocatio Nocte Spiritus: Beschwörung der Nachtgeister
Das erste Buch einer Reihe mit noch nicht veröffentlichten magischen Schriften und Siegel.
Ma Rah, 2013
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
GS Exorzismus M. (-; selten Exorzismen), im früheren 15. Jh. über lat. exorcismus 'Beschwörung der bösen Geister' entlehnt aus gleichbed. griech. ЁСорюaцoç (zu еÇop- kí£eiv 'beschwören, durch Beschwörung austreiben', aus 1С- 'aus-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament
... versi h die Glieder mit Leben. Ninmach wird dir dabei helfen, Die Gottheiten ... 36) werden dir beim Formen beistehen ... O meine Mutter, bestimme sein (des neuen Wesens) Geschick!37) 4. Die babylonische Beschwörung „Zahnwurm" Text ...
Walter Beyerlin, 1975
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Bundes; dießfälliges Votum von Basti, S. 403 u. 404. Abstimmungen: Bezeichnung der sich zur Unterzeichnung, Besieglung und Beschwörung des Bundes bereit erklärenden Stände, S. 404. Abmehrung über die Frage: ob hierüber eine ...
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Beschränkung. Beschwörung. 281. sich nach den Quadraten der Zelten vergrößern, nämlich wenn in H Sekunde 1 Fuß, so in 2 S. 4 F., in 3 S. 9 F. und so fort): so heißt die Beschleunigung und Verzögerung gleichförmig; wo das nicht der Fall ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
9
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Beschwörung. des. Teufels. Unter diesem Namen kömmt jener gottselige Gebrauch vor, wobey vermittelst der Anrufung des göttlichen Namens unter einer gewissen Formel, wie in der Kirchenagenda zu ersehen , der Geist der Fin« sternisse ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
10
Protokoll des Kurfürstlichen Wahlkonvents zu Frankfurt 1792: ...
48- Erneuerung und Beschwörung der Kurvereine. A)irektorium: Da bereits unter dem 20. vorigen Monats von dem hohen Kur.^ kollegium beschlossen worden ist , daß, bei der Rezeption der hohen Kur Böhmen - in die Kurvcreine, die bei ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Hoher Wahlkonvent, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHWÖRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beschwörung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maybrit Illner - Lustvolle Beschwörung einer Katastrophe
Auch bei Maybrit Illner ging es um den Brexit, der als Fiasko an die Wand gemalt wurde – obwohl gestern Abend alles auf einen Verbleib der Briten in der EU ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
2
Betörende Beschwörung einer verlorenen Zeit
Film. „The Assassin“, die jüngste Arbeit des taiwanesischen Regisseurs Hou Hsiao-Hsien, ist nur ganz vordergründig ein Historienfilm. Seine Kraft liegt in der ... «DiePresse.com, giu 16»
3
Beschwörung des Sommers
Dieser Tage steigt sie wieder überproportional zu den langsam nach oben kletternden Außentemperaturen an den Quecksilbersäulen: die undefinierbare, ... «derStandard.at, mag 16»
4
Die Beschwörung des Himmels
Der andere Goldrausch. Die brasilianische Choreographin Lia Rodrigues lässt in ihrer neuesten Produktion die Tänzer sich mit goldähnlichem Staub berieseln, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 16»
5
Kolumne | Die Beschwörung der guten alten Zeit gelingt nur selten
Er sei zufällig in der Stadt, ob er vorbeischauen dürfe, er hätte Sehnsucht, mich „nach Ewigkeiten“ einmal wiederzusehen, schließlich hätten wir ja damals… «BILD, apr 16»
6
Patti Smith: "M Train. Erinnerungen" - Traumverlorene Beschwörung ...
Erinnerungen"Traumverlorene Beschwörung der Toten. Von Gerrit Bartels. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Patti Smith bei einem ihrer Auftritte ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
7
"Hiob" am Deutschen Theater Berlin - Zutiefst berührende Theater ...
Aber kein einziges Bild in Anne Lenks Herz und Hirn zutiefst berührender Theater-Beschwörung verweist konkret darauf ... das überlässt sie uns. So viel kann ... «Deutschlandfunk, apr 16»
8
Bravely Second: End Layer - Alle Beschwörungen finden
Habt ihr dem Angriff der Beschwörung standhalten können, werdet ihr diese von da an bei Bravely Second anwenden können. Solltet ihr es nicht schaffen, ... «gamona.de, mar 16»
9
Bravely Second: Fundorte aller Beschwörungen - spieletipps.de
In Bravely Second - End Layer könnt ihr auf 8 Beschwörungen zurückgreifen, die ihr im Kampf rufen könnt. Wo ihr diese Beschwörungen findet, erfahrt ihr in ... «Spieletipps.de, feb 16»
10
Die Summons von Final Fantasy Explorers
Square Enix hat eine neue Infografik zu Final Fantasy Explorers veröffentlicht, die die alten und neuen Beschwörungen des Spiels zeigt. Wie auch das ... «IGN Deutschland, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beschwörung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschworung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z