Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abhorrieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABHORRIEREN

lateinisch; »zurückschaudern«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABHORRIEREN IN TEDESCO

abhorrieren  [abhorri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABHORRIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abhorrieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abhorrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABHORRIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abhorrieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abhorrieren nel dizionario tedesco

odio, rifiuta di rifuggire. verabscheuen, ablehnen zurückschrecken.

Clicca per vedere la definizione originale di «abhorrieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABHORRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horriere ab
du horrierst ab
er/sie/es horriert ab
wir horrieren ab
ihr horriert ab
sie/Sie horrieren ab
Präteritum
ich horrierte ab
du horriertest ab
er/sie/es horrierte ab
wir horrierten ab
ihr horriertet ab
sie/Sie horrierten ab
Futur I
ich werde abhorrieren
du wirst abhorrieren
er/sie/es wird abhorrieren
wir werden abhorrieren
ihr werdet abhorrieren
sie/Sie werden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abhorriert
du hast abhorriert
er/sie/es hat abhorriert
wir haben abhorriert
ihr habt abhorriert
sie/Sie haben abhorriert
Plusquamperfekt
ich hatte abhorriert
du hattest abhorriert
er/sie/es hatte abhorriert
wir hatten abhorriert
ihr hattet abhorriert
sie/Sie hatten abhorriert
conjugation
Futur II
ich werde abhorriert haben
du wirst abhorriert haben
er/sie/es wird abhorriert haben
wir werden abhorriert haben
ihr werdet abhorriert haben
sie/Sie werden abhorriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich horriere ab
du horrierest ab
er/sie/es horriere ab
wir horrieren ab
ihr horrieret ab
sie/Sie horrieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abhorrieren
du werdest abhorrieren
er/sie/es werde abhorrieren
wir werden abhorrieren
ihr werdet abhorrieren
sie/Sie werden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abhorriert
du habest abhorriert
er/sie/es habe abhorriert
wir haben abhorriert
ihr habet abhorriert
sie/Sie haben abhorriert
conjugation
Futur II
ich werde abhorriert haben
du werdest abhorriert haben
er/sie/es werde abhorriert haben
wir werden abhorriert haben
ihr werdet abhorriert haben
sie/Sie werden abhorriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horrierte ab
du horriertest ab
er/sie/es horrierte ab
wir horrierten ab
ihr horriertet ab
sie/Sie horrierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhorrieren
du würdest abhorrieren
er/sie/es würde abhorrieren
wir würden abhorrieren
ihr würdet abhorrieren
sie/Sie würden abhorrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abhorriert
du hättest abhorriert
er/sie/es hätte abhorriert
wir hätten abhorriert
ihr hättet abhorriert
sie/Sie hätten abhorriert
conjugation
Futur II
ich würde abhorriert haben
du würdest abhorriert haben
er/sie/es würde abhorriert haben
wir würden abhorriert haben
ihr würdet abhorriert haben
sie/Sie würden abhorriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhorrieren
Infinitiv Perfekt
abhorriert haben
Partizip Präsens
abhorrierend
Partizip Perfekt
abhorriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABHORRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABHORRIEREN

abhorchen
Abhördienst
Abhöreinrichtung
abhören
Abhörer
Abhörerin
Abhörgerät
Abhörkabine
Abhörmaßnahme
Abhörmöglichkeit
Abhörpraxis
Abhörprogramm
abhorreszieren
abhörsicher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABHORRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di abhorrieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABHORRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abhorrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abhorrieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABHORRIEREN»

abhorrieren verabscheuen zurückschrecken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abhorrieren wiktionary Worttrennung Präteritum rier Partizip riert Aussprache aphɔˈʀiːʀən aphɔˈʀiːɐ̯tə canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation 〈v wissen veraltet abhorreszieren große fremdwörterbuch deacademic ненавидеть чувствовать отвращение чему либо Большой немецко русский русско немецкий словарь прил общ für Deutschen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ abhorrieren suchen Formulierung Stil Canoo netAussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes

Traduzione di abhorrieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABHORRIEREN

Conosci la traduzione di abhorrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abhorrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abhorrieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abhorrieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abhorrieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abhorrieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abhorrieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abhorrieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abhorrieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abhorrieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abhorrieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abhorrieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abhorrieren
190 milioni di parlanti

tedesco

abhorrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abhorrieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abhorrieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abhorrieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abhorrieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abhorrieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abhorrieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abhorrieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abhorrieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abhorrieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abhorrieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abhorrieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abhorrieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abhorrieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abhorrieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abhorrieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abhorrieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABHORRIEREN»

Il termine «abhorrieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abhorrieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abhorrieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abhorrieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abhorrieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABHORRIEREN»

Scopri l'uso di abhorrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abhorrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Mythoscopia 40, 5 (Zürich 1698): Disen Romanen wolle jemand %ur Abhörung vorhabender Censur beyfugen die jenige Traktaetgen. abhorrieren, V. >etw. verabscheuen, vor etw. zurückschrecken <. Rot 285b (Augsb. 1571): Abhorrirn.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
2
Isis von Oken
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nährstandeö sind, dem sie Lanbstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
Lorenz Oken, 1817
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abzwitschern anzwitschern zwitzern zylindern (ieren) abandonnieren abbreviieren abhorreszieren abhorrieren abolieren abonnieren addieren aufaddieren zuaddieren hinzuaddieren zusammenaddieren adjektivieren adorieren adremieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Einführung, a - äpfelkern
Mythoscopia 40, 5 (Zürich 1698): Diren Romanen ила/ее jemand zur Abhórung vorhabender C enrur [га/дева diejenige T raktaetgen. abhorrieren, V. >etw. verabscheuen, vor ст]. zurück5с11гес1<еп‹. ROT 285 b (Augsb. 1571): Abhorrirn .
‎1989
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... abgrundwiirts Abguß. der; ,.guffes. ..güffe abhagern; abgehagert abhalf en 3 du halfeft u. halft ab. er halft ab; du halfteft ab; abgehalft abhanden kommen Abhang. der; -tels..hünge abhängig abhorrescieren. abhorreszieren.abhorrieren (lat.) ...
Konrad Duden
6
Spanische Universalmonarchie oder "teutsche Libertet": das ...
... kommt zu dem Ergebnis, die Krone Böhmens werde fallen „ander einen Absolutum Spanischen dominatum, davon alle Nationen der Christenheit ohn Vnterschied der Religion unice abhorrieren."151 Der iberische Einfluß diente somit dazu, ...
Peer Schmidt, 2001
7
Isis von Oken
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nährstandes sind, dem sie Landstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
8
Isis: encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. für ...
Die Universität muß sogleich den Titel, unter hört, da beide Mitglieder des Nahrstandes sind, dem sie Landstand seyn soll, abhorrieren, muß auf Nur in Staaten, wo die Leibeigenschaft noch ein den alten Titel hin das Recht verlangen , muß auf ...
Lorenz Oken, 1817
9
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
... mit Menschen einen Bund ein, weil sie keinen genugsamen, praktischen Begriff von seinem dominio haben und damit sie durch die Analogie mit dem pacto der Menschen geleitet werden und nicht die gebieterische Strenge abhorrieren.
Christian Ritter, 1971
10
Schillers sämmtliche Schriften
Bündniß mit den Lancasters zu abhorrieren. Diese Erbschaft gegen Lancaster und zum Theil die Liebe zur Prinzessin machen ihn taub gegen die sehr annehmlichen Vorstellungen Stanleis „Und wenn ich ' auch Dorks niedrigster Diener wäre ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi (conte), 1876

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abhorrieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abhorrieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z