Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlafstörung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAFSTÖRUNG IN TEDESCO

Schlafstörung  Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAFSTÖRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlafstörung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAFSTÖRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafstörung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlafstörung

insonnia

Schlafstörung

Inoltre vanno evitati fattori di disturbo, se possibile, per: "La vita addormentata è un mistero che non può essere disturbato" Il termine disturbo del sonno si riferisce a alterazioni causate dal sonno. Le cause possono essere fattori esterni come il rumore notturno o persino le malattie interne e preesistenti. La mancanza di recupero del sonno compromette le prestazioni a breve termine e può portare ad un peggioramento o alla nascita di malattie a medio o lungo termine. I disturbi del sonno sono in ogni caso quindi un valore di malattia, anche se sono anche ritenuti malati da persone affette e causare cause di disturbi fisici o mentali. Il comportamento del sonno opposto, l'abitudine di dormire - ipersomnia - può anche essere il risultato. Tuttavia, ciò non è ampiamente incluso nella letteratura della lingua tedesca sotto il termine disordine del sonno. Auch äußere, den Schlaf störende Faktoren sollen, … … wenn irgend möglich vermieden werden, … … denn: „Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag“ Der Begriff Schlafstörung bezeichnet unterschiedlich verursachte Beeinträchtigungen des Schlafes. Ursachen können äußere Faktoren wie nächtlicher Lärm oder auch innere sowie vorbestehende Erkrankungen sein. Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zu Verschlechterung oder Neuauftreten von Krankheiten führen. Schlafstörungen kommt in jedem Fall dann ein Krankheitswert zu, wenn sie von den Betroffenen auch als krankhaft empfunden werden und Ursache körperlicher oder seelischer Beeinträchtigungen sind. Auch das gegenteilige Schlafverhalten, die Schlafsucht – Fachausdruck Hypersomnie –, kann die Folge sein. Diese wird jedoch in der deutschsprachigen Literatur mehrheitlich nicht unter dem Begriff Schlafstörung subsumiert.

definizione di Schlafstörung nel dizionario tedesco

nell'incapacità di addormentarsi o addormentarsi di notte, esempio di disturbo esistente, soffrire di disturbi del sonno. in der Unfähigkeit, einzuschlafen oder nachts durchzuschlafen, bestehende StörungBeispielunter Schlafstörungen leiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafstörung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAFSTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAFSTÖRUNG

Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafsucht
schlafsüchtig
schläft
Schlaftablette
Schlaftherapie
Schlaftiefe
Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAFSTÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonimi e antonimi di Schlafstörung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAFSTÖRUNG»

Schlafstörung vollmond schlafstörung depression test medikamente schilddrüse kindern symptome ursachen Auch äußere Schlaf störende Faktoren sollen wenn irgend möglich vermieden werden denn „Das schlafende Schlafstörungen behandlung Viele Menschen glauben unter einer einem Schlafmangel leiden obwohl Schlaf tatsächlich gesund normal Häufige Fragen apotheken umschau Arzt wird zunächst abklären sich Ihre äußert meisten Betroffenen über schlechten klagen onmeda jede stellt Problem Gerade akut auftritt beispielsweise Falle eines Jetlags doccheck flexikon Primäre Dyssomnien Parasomnien Sekundäre Diagnostik Differenzialdiagnose Therapie Schlafgestört teufelskreislauf beunruhigsten Erfahrungen Schlafgestörten gehört dass seine völlig unvorhersehbar unkontrollierbar scheinbar ohne klinik poliklinik für universitätsmedizin mainz Webseite Klinik Poliklinik Psychosomatische Medizin Psychotherapie Universitätsklinikums Mainz Themen Patienten Partner spiegel nachrichten Schweinegrippe Impfstoff Pandemrix könnte Jugendlichen Risiko erhöhen Narkolepsie erkranken Eine neue tipps hilfe netdoktor Deutschland Untersuchungen zufolge durchschnittlich

Traduzione di Schlafstörung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAFSTÖRUNG

Conosci la traduzione di Schlafstörung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlafstörung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlafstörung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失眠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insomnio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insomnia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिद्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессонница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insônia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিদ্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insomnie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insomnia
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlafstörung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不眠症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불면증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insomnia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கமின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निद्रानाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykusuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insonnia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezsenność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безсоння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insomnie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αϋπνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slapeloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sömnlöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søvnløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlafstörung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAFSTÖRUNG»

Il termine «Schlafstörung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlafstörung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlafstörung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlafstörung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAFSTÖRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlafstörung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlafstörung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlafstörung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAFSTÖRUNG»

Scopri l'uso di Schlafstörung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlafstörung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
Schlafstörung. Eines der am häufigsten geklagten Probleme Älterer ist die Schlafstörung als Ein- und/oder Durchschlafproblem. In fremder Umgebung ( Krankenhaus) ist es noch schwieriger, zur Ruhe zu kommen. Der Tagesrhythmus in der ...
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
2
Gerontoneurologie
Restless-Legs-Syndrom 13. nicht näher bezeichnete intrinsische Schlafstörung 4 . schmerzhafte Erektionen im Schlaf 5. REM-Schlaf-abhängige Asystolie (Sinus- Arrest) 6. Verhaltensstörung im REM-Schlaf (Schenck-Syndrom) D. Andere ...
Günther Deuschl, Heinz Reichmann, 2006
3
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 2: Störungen im ...
Primäre Narkolepsie und atmungsgebundene Schlafstörung. Die Narkolepsie und die atmungsbezogene Schlafstörung sind sowohl im DSM-IV wie auch im ICD-10 anderen Funktionsbereichen als dem Funktionsbereich psychischer ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
4
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
... Schlafrhythmusstörung [1] Schlafstörung[1], [2], [3], [4] Schlafstörung -- Alzheimer-Demenz [1], [2] Schlafstörung--Amphetaminabhängigkeit [1] Schlafstörung--beidepressiverReaktion [1] Schlafstörung-- Belastungsstörung -- posttraumatische ...
Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013
5
Neurologische Rehabilitation
... umweltbedingte Schlafstörung, höhenbedingte Schlafstörung, anpassungsbedingte Schlafstörung, Schlafmangelsyndrom, Schlafstörung aufgrund mangelnder Schlafdisziplin, Einschlafstörung durch Fehlen des gewohnten Schlafrituals, ...
Gereon Nelles, 2004
6
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
4.5 Schlafstörungen ohne organische Erkrankung und ohne andere psychiatrische Erkrankungen – primäre Insomnie – primär psychophysiologische Insomnie Die so genannte primäre Insomnie (ursprüngliche Schlafstörung) ist ein gestörter ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
7
Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...
2 gibt die aktuellen Diagnosekriterien für eine umweltbedingte Schlafstörung nach der ICSD-2 (American Acade- my of Sleep Medicine 2005) wieder. Tab. 2: Diagnosekriterien der umweltbedingten Schlafstörung nach der ICSD-2 (2005).
Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009
8
Fortschritte der Schlafmedizin: aktuelle Beiträge zur ...
Psychophysiologisch bedingte Schlafstörung 2. Fchlwahmchmung des Schlafzustandcs 3. Idiopathische Schlaflosigkeit 4. Narkolepsie 5. Wiederkehrende Hypersomnie 6. Idiopathische Hypersomnie 7. Posttraumatischc Hypersomnie 8.
Christian Becker-Carus, 1994
9
Alpträume
Des Weiteren sind Alpträume von der atmungsgebundenen Schlafstörung, der Narkolepsie und der substanzinduzierten Schlafstörung zu differenzie— ren. Bei der atmungsgebundenen Schlafstörung kann das Erstickungsgefühl in ...
Reinhard Pietrowsky, 2011
10
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
chronische Schlafstörung (siehe Punkt F). Handelt es sich bei der Grunderkrankung selber um eine chronische und nur schwer zu behandelnde Krankheit (wie z. B. Rheuma, chronische Rückenschmerzen und Ahnliches) ist häufig eine ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAFSTÖRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlafstörung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hausstaubmilbenallergie kann Schlafstörungen auslösen (FOTO)
Schlafstörung: Eine Hausstaubmilbenallergie kann die Schlafqualität negativ beeinflussen. (Bild: Masterfile / RF) / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, nov 16»
2
Schlafstörungen: Müde bin ich, geh zur Ruh
Doch fast jeder dritte Deutsche hat Schlafstörungen. Eine Anleitung für die perfekte Nacht. Von Josephina Maier. 7. Oktober 2016 DIE ZEIT Nr. 38/2016, 8. «ZEIT ONLINE, ott 16»
3
Schlafstörungen bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Die möglichen Ursachen für eine Schlafstörung sind sehr vielschichtig. Auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören dazu. Eine Verbesserung der Insomnie lässt ... «t-online.de, ott 16»
4
Schlafstörungen: Tipps zum Einschlafen
Nach Ansicht von Experten leiden mehr als zehn Prozent der Deutschen unter unspezifischen Schlafstörungen. Weniger als 42 Stunden Schlaf pro Woche ... «NDR.de, ott 16»
5
Schlafwandeln: Woher kommt die Schlafstörung und was hilft?
Schlafwandler geraten mitunter in skurrile oder gefährliche Situationen. Was Betroffene gegen die Schlafstörung tun können - und warum Kinder nur selten eine ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
Schlafstörungen bekämpfen: Nie wieder schlaflose Nächte: Tipps für ...
Schlafstörungen gehen an die Reserven und machen im schlimmsten Fall krank. FOCUS Online nennt die häufigsten Ursachen und 18 Tipps vom Experten, die ... «FOCUS Online, set 16»
7
Erholsame Nacht: Tipps gegen Schlafstörungen
Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «Merkur.de, lug 16»
8
Schlafstörungen: Welche gibt es und was hilft?
Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der Erwachsenen Schlafstörungen und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Schlafstörungen: Tückisches Wechselspiel
Studien zeigen: Hinter manch einer psychischen Erkrankung steckt eine alte Schlafstörung. Die Nachtruhe wiederherzustellen, scheint darum sogar ... «Spektrum der Wissenschaft, apr 16»
10
Schlafstörungen: Schlaflos in Berlin
Wir leben in einer ruhelosen Gesellschaft. Wer mal eine Nacht nicht schlafen konnte, kann erahnen, wie sehr Menschen mit Schlafstörungen leiden. Ein Besuch ... «Tagesspiegel, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlafstörung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlafstorung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z