Scarica l'app
educalingo
abrupt

Significato di "abrupt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABRUPT

lateinisch abruptus, adjektivisches 2. Partizip von: abrumpere = abreißen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABRUPT IN TEDESCO

abrụpt [apˈrʊpt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRUPT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abrupt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABRUPT IN TEDESCO

definizione di abrupt nel dizionario tedesco

improvvisamente e improvvisamente, senza che nessuno se lo aspettasse senza una connessione riconoscibile. improvvisamente e inaspettatamente, senza che nessuno se lo aspettasse. Tutte le cose hanno trovato una brusca interruzione di interrompere qualcosa di improvviso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABRUPT

Chorhaupt · Eselshaupt · Familienoberhaupt · Gorgonenhaupt · Greisenhaupt · Haupt · Hinterhaupt · Kirchenoberhaupt · Medusenhaupt · Oberhaupt · Sippenhaupt · Staatsoberhaupt · Stadtoberhaupt · barhaupt · korrupt · überhaupt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABRUPT

abrubbeln · abrücken · abrudern · Abruf · abrufbar · abrufbereit · abrufen · abrunden · Abrundung · abrupfen · abrüsten · Abrüstung · Abrüstungsauflage · abrüstungsfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABRUPT

Adept · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Kochrezept · Konzept · Manuskript · Originalrezept · Patentrezept · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Skript · Transkript · bekloppt · dpt · gehandicapt · gerippt · prompt · pt

Sinonimi e antonimi di abrupt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABRUPT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abrupt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABRUPT»

abrupt · abgebrochen · abgehackt · abgerissen · einmal · eruptiv · abrupto · Hals · über · Kopf · haperig · jäh · jählings · kleckerweise · plötzlich · ruckartig · schlagartig · sprunghaft · stotterig · stoßweise · stückweise · übergangslos · überraschend · unerwartet · unverhofft · unvermittelt · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abrupt · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Schwedisch · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · accent · rhythm · musicality · mark · applied · ends · abruptly · stressed · third · syllable · whilst · final · part · MUNDICOLOR · marks · much · less · merriam · webster · being · characterized · direct · brief · potentially · rude · speech · manner ·

Traduzione di abrupt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABRUPT

Conosci la traduzione di abrupt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abrupt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrupt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

突兀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abrupto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abrupt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकस्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفاجئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крутой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abrupto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brusque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mendadak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abrupt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

突然の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갑작스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திடீர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अकस्मात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brusco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крутий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brusc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απότομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skielike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrupt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrupt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRUPT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrupt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrupt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abrupt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABRUPT»

Scopri l'uso di abrupt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrupt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
a-Präfix - Antike
ohne Pl.) 'Unver1nitteltl1eit, Plůralichl-teit'. abrupt: Gerstenberg F68 Rezerarionen B2 wenn ca daher weiter heißt: .. Gedicht so ist dicii ohne Iweiicl zu abrupt. oder wie wir Maler es nennen, zu hart; Cremer 1173 ia. Burger! 155 l.". lenn Dialog ...
‎1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
abrupt: Gerstenberg 1768 Rezensionen 82 wenn es daher weiter heißt: . . Gedicht so ist dieß ohne Zweifel zu abrupt, oder wie wir Maler es nennen, zu hart; Cramer 1773 a. Bürger 1 155 Denn Dialog, mit Erzählung abrupt verknüpft, kannst Du ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Silbenschnitt und Tonakzente
According to Tables 4 and 5 smooth and abrupt vowels do not exhibit a reliable dif-ference in any of the two versions of the open quotient. Since H1-H2 is assumed to be the most direct correlate of the open quotient (see Klatt & Klatt 1990) this ...
Peter Auer, Peter Gilles, Helmut Spiekermann, 2002
4
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3. Klinische ...
physisch + psychisch Naloxon abrupt psychisch Benzodiazepin abrupt Schlafstörungen Unruhe, Craving, Übelkeit, Schwitzen, Gliederschmerzen, Gähnen, Fieber Reizbarkeit, Angst, Depressivität, Schlafstörungen Clonidin, Antidepressiva, ...
‎2003
5
Vom Dasein Gottes
Allein der eine oder andere Zusammenhang kann nicht fehlen. Es ist unmöglich, daß etwas in demselben Augenblick abrupt anfange und endige, nur etwa das ist denkbar, daß es, wie es jetzt abrupt anfängt, in einem späteren Augenblick ...
Franz Brentano, Alfred Kastil, 1980
6
Grundlegung und Aufbau der Ethik: Nach den Vorlesungen über ...
W. es ist unmöglich, daß etwas im selben Augenblidc abrupt anfange und ende. Wohl aber kann, was jeßt abrupt anfängt, in einem späteren Augenblick abrupt enden. Und ebenso kann, was jegt abrupt endet, in einem früheren Augenblidc ...
Franz Brentano, 2013
7
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
Excluding such cases of abrupt variations, the few which remain would at best constitute, if found in a state of nature, doubtful species, closely related to their parental types. My reasons for doubting whether natural species have changed as ...
Rolf Nölle, 2009
8
Phonetik und Phonologie des Spanischen: Eine synchronische ...
11. 12. Abrupt/kontinuierlich [dauernd] (interrupto/continuo; engl. discontinuous [ abrupt2]/ continuant) Diese Merkmalopposition bezieht sich auf den Luftstrom bei der Ausatrnung. Mit “abrupt” gibt man an, dass der austretende Luftstrom durch ...
Jutta Blaser, 2011
9
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
abrupt, lat., abgebrochen, abgerissen, daher: ex »Krux. to, pldzlich, unvo» bereitet. Absceß, lat., eine Absonderung, Geschwür, Eiterbeule. Abschied, nicht nur Entlassung, z. B. von einem Amte, sondern in der diplomatischen und Kanzley- ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
10
Gegenseitiges Verständnis in Computerkonferenzen
Da sie aber ebenso unverbunden mit vorhergehenden Äußerungen dastehen wie abrupt shifts werden beide Mechanismen im Folgenden als inkohärente Themenwechsel aufgefasst. Ein erfolgreicher Themenwechsel findet nur dann statt, ...
Caroline Cornelius

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRUPT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrupt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum Ungarns Wirtschaftswunder abrupt zu Ende ist
Premier Orbán hat mit seiner unorthodoxen Wirtschaftspolitik Staub aufgewirbelt. Bekommt er nun die Rechnung präsentiert? Wien – Der starke Aufschwung ... «derStandard.at, giu 16»
2
Deutschland: Glastür beendet abrupt Flucht eines Ladendiebs
Hagen (AFP) Eine verschlossene Glastür hat dem Fluchtversuch eines Ladendiebes im nordrhein-westfälischen Hagen ein abruptes Ende gesetzt. «ZEIT ONLINE, giu 16»
3
Werte abrupt gestiegen: Seegras sorgt für Ausschläge bei der …
Die Messwert-Kurve der Abflussmenge beim Regulierwehr Port schlägt am Mittwoch vier Mal aus. Es hätte damit auch plötzlich viel mehr Wasser die Aare bei ... «az Solothurner Zeitung, giu 16»
4
Tesla kracht in Haus: Fahrzeug soll abrupt beschleunigt haben
Der Besitzer des Autos gibt an, dass das Fahrzeug "abrupt und unerwartet" selbstständig beschleunigt und in ein Haus gekracht sei. Das ist nicht der erste ... «derStandard.at, giu 16»
5
Irres Video: Löwenjagd auf Kleinkind wird abrupt gestoppt
Ein zweijähriges Kind hatte seine erste Begegnung mit einem Löwen - und zum Glück fand sie nicht in freier Wildbahn statt. Der kleine Junge besuchte am ... «Berliner Kurier, giu 16»
6
State's wildfire season gets off to abrupt, early start
Washington's 2016 wildfire season got off to an abrupt and early start in May when two... (Ted S. Warren/AP) More. Fire season off to an abrupt and early start, ... «The Seattle Times, mag 16»
7
Medizin: "Meine Kindheit hat mit der Leukämie abrupt geendet"
Jacob Fiack war zwölf Jahre alt, als er an Leukämie erkrankte. Ein Gespräch mit ihm und seinem Arzt Professor Ingo Müller über das Leben mit Blutkrebs und ... «DIE WELT, mag 16»
8
WTA-Turnier Miami: Bacsinszkys Lauf abrupt gestoppt
Bacsinszkys Lauf abrupt gestoppt. Timea Bacsinszky verliert auch den dritten Vergleich gegen die Russin Swetlana Kusnezowa. Im Halbfinal von Miami ... «20 Minuten, mar 16»
9
Rauchstopp funktioniert besser abrupt
Nach sechs Monaten war die erste Gruppe mit dem abrupten Rauchstopp deutlich erfolgreicher darin, dem Glimmstängel zu entsagen. Während hier jeder ... «Kurier, mar 16»
10
Abrupt smoking cessation associated with improved abstinence from …
1. In this randomized trial, abrupt smoking cessation was more likely to lead to lasting smoking abstinence than gradual smoking cessation. 2. Participants who ... «2 Minute Medicine, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abrupt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abrupt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT