Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrupfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRUPFEN IN TEDESCO

abrupfen  [ạbrupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRUPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abrupfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abrupfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABRUPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrupfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrupfen nel dizionario tedesco

bruscamente strappando esempi di fiori. ruckartig abreißenBeispielBlumen abrupfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrupfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe ab
du rupfst ab
er/sie/es rupft ab
wir rupfen ab
ihr rupft ab
sie/Sie rupfen ab
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
Futur I
ich werde abrupfen
du wirst abrupfen
er/sie/es wird abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerupft
du hast abgerupft
er/sie/es hat abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habt abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte abgerupft
du hattest abgerupft
er/sie/es hatte abgerupft
wir hatten abgerupft
ihr hattet abgerupft
sie/Sie hatten abgerupft
conjugation
Futur II
ich werde abgerupft haben
du wirst abgerupft haben
er/sie/es wird abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rupfe ab
du rupfest ab
er/sie/es rupfe ab
wir rupfen ab
ihr rupfet ab
sie/Sie rupfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrupfen
du werdest abrupfen
er/sie/es werde abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerupft
du habest abgerupft
er/sie/es habe abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habet abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
conjugation
Futur II
ich werde abgerupft haben
du werdest abgerupft haben
er/sie/es werde abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
conjugation
Futur I
ich würde abrupfen
du würdest abrupfen
er/sie/es würde abrupfen
wir würden abrupfen
ihr würdet abrupfen
sie/Sie würden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerupft
du hättest abgerupft
er/sie/es hätte abgerupft
wir hätten abgerupft
ihr hättet abgerupft
sie/Sie hätten abgerupft
conjugation
Futur II
ich würde abgerupft haben
du würdest abgerupft haben
er/sie/es würde abgerupft haben
wir würden abgerupft haben
ihr würdet abgerupft haben
sie/Sie würden abgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrupfen
Infinitiv Perfekt
abgerupft haben
Partizip Präsens
abrupfend
Partizip Perfekt
abgerupft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABRUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABRUPFEN

abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABRUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimi e antonimi di abrupfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABRUPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abrupfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abrupfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABRUPFEN»

abrupfen abreißen losreißen pflücken reißen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abrupfen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rupfte abgerupft deutsches verb verben Konjugation

Traduzione di abrupfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRUPFEN

Conosci la traduzione di abrupfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abrupfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrupfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动物内脏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desplumar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pluck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साहस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plumer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memetik
190 milioni di parlanti

tedesco

abrupfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

摘みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당기기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pluck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिसका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koparmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coraggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskubać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зривати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potroace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrupfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRUPFEN»

Il termine «abrupfen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrupfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrupfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrupfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRUPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrupfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrupfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abrupfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABRUPFEN»

Scopri l'uso di abrupfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrupfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Die Abründung der Töne im Deklamiren » (mündlichen Bortrage). Ungen. Abrupfen, v. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taube abrupfen, und daher uneigentlich, X einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Fütterungslehre
April bis 24.Auguft die Gräfer einer Wiefe lZmal in Zwifchenräumen von 8-10 Tagen durch Abrupfen mit der Hand fammeln. um das Abweiden nachzuahmen; der andere Teil wurde mit der Senfe gefchnitten und dann. um den Herbftweidegang ...
Max Maercker, 2012
3
Die Schriften Des Neuen Testaments
[lach diefen proben wird man begreifen, daß die pharifäifchen Zeobachter das Abrupfen (oder Auszupfen) der Ahr en als Erntearbeit beurteilten, die (rtl-( 07.3421) verboten war, Schon unferen Evangeliften fcheint es nicht recht in den Sinn ...
Johannes Weiß, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ungen. Abrupfen, >. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taub« abrupfe», und daker umigenttich, X einen abrupfen, ihn auf eine betrügerische oder listige ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
... V.; aus lat. de ̄cerpere ›abrupfen, abbrechen‹ (Georges 1, 1911). ›abbrechen, abnehmen‹. − Wbg.: decerpt. Rot 302 (Augsb. 1571): Decerpirn. Abbrechen / ablesen / abnemen. Decerpt. Ein abbruch. decerpt, s. decerpieren. decertation, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
HANDBUCH DER VEREDELTEN SCHAFTZUCHT
Wenn aber . Schafzüchter dieses Abrupfen der Woll, von den Eutern untersagen, so haben sie dabei wohl nur die Absicht, dem BSsewerden derselben zu begegnen. Denn wenn dieß Abrupfen gewaltsam geschieht, Kann verursacht es leicht ...
JOHANN GOTTFRIED ELSNER, 1832
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deutung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieüuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1561; Luth.: er schnaubele sie an), jelxt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern : wenn du in ...
Philipp Dietz, 1961
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deulung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieöuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1 56 1 ; Luth. : er schnaubelc sie an), jetzt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern: wenn du in ...
Philipp Dietz, 1870
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«ct. gehörig rund ma- - chen. Sin Brett , ein Stück Metall abrimden. So auch die Abrimdung oder Abrundung. Abrupfen, verb. reg. sct. durch Rupfen absendrrn, wegschaffen. Blätter vsn einem Bauine abrupfen, der Gans die ßcdern «brnpfen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neue Berliner Beyträge zur Landwirthschaftswissenschaft
Ueber die ganze Breite ausgcsaet, kann man nur die Blumenköpfe, wie sie einem zur Hand kommen, waren auch darunter noch manche Unzeitige, abrupfen; weil man im entgegengesetzten Falle zu viele Pflanzen niedertreten, und sich an ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRUPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrupfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitten im Central Park Das grüne Wunder von New York
... dass Besucher keine Pflanzen abrupfen oder Vögel stören. Ganz oben, an einem dicht bewachsenen Hügel, stehen Bänke. Von hier aus kann man hinter den ... «heute.de, mag 16»
2
Wanderung mit Klaus Schermelleh Auf den Spuren von …
„Es ist essbar, schmeckt so ähnlich wie Champignons, und es ist eine Zauberpflanze.“ Wenn junge Frauen das Blatt abrupfen, soll die Anzahl der zu sehenden ... «Bad Vilbeler Neue Presse, apr 16»
3
Schleien im Karpfenreich
Nur in Gewässern, wo Kleinsche diese weichen Würmer abrupfen, sollten Sie zum robusten Tauwurm greifen. Wenn Sie ihn vor dem Anködern in zwei Hälften ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
4
Im Kosmos des indischen Teegartens eingesperrt
Es wird kaum geredet, es ist nur das Geräusch zu hören, das bei dem Abrupfen der Blätter entsteht. Damit der Tee seine hohe Qualität behält, wird nicht mit ... «derStandard.at, dic 15»
5
Landschaftspfleger auf vier Beinen
Ein gleichmäßig zirpendes Geräusch liegt über der Wiese in der Altrheinaue, hervorgerufen durch das Abrupfen der Halme – und das erledigen die lebenden ... «Echo-online, ott 15»
6
Hier gibt es reiche Ernte in Hamburg am Straßenrand
"Die Leute sollen nicht losziehen, alles abrupfen, plündern oder sogar stehlen", sagt Kai Gildhorn. Vielmehr wollen die Initiatoren zeigen, welch schlummerndes ... «Hamburger Abendblatt, set 15»
7
Auf der Pirsch nach dem Giersch Bestgehasst und höchst gesund
Einfach nur dann und wann den Giersch oberflächlich abrupfen, führt allenfalls optisch zu kurzfristigen Erfolgen. Unter der Erde aber macht sich der Giersch ... «domradio.de, giu 15»
8
Ein Pflück-Neuling im Erdbeerfeld
Jedem Abrupfen folgt ein ploppendes Geräusch, als wenn sich der Korken einer Weinflasche mit einem Ruck löst. Als mein Körbchen so gut wie voll ist, trete ich ... «Derwesten.de, giu 15»
9
Wenn das Pferd bockt, muss der Schutz stimmen
Vorn sitzen Zähne, die zum Abrupfen von Gras gedacht sind, bei schlechter Laune aber zweckentfremdet werden können und tellergroße blaue Flecken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
10
Besucher des Oberhausener Kaisergartens gefährden Tiere
Immer wieder beobachtet Anette Perrey, wie Kinder Pflanzen abrupfen und an die Tiere verfüttern. Mal abgesehen davon, dass das Grün im Park so geschädigt ... «Derwesten.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abrupfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abrupfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z