Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSEHEN IN TEDESCO

absehen  [ạbsehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
absehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo absehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «absehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
absehen

prevedere

Absehen

Come reticolo, la marcatura dell'immagine telescopica è designata dall'arma, che consente di mirare con il telescopio di puntamento di un arma da fuoco. È anche indicato come un crosshair. Il reticolo può avere diversi disegni, da un semplice crosshair ad una scala complicata, con la quale si può anche stimare le distanze. Als Absehen wird waffentechnisch die Markierung im Fernrohrbild bezeichnet, welche das Zielen mit dem Zielfernrohr einer Feuerwaffe ermöglicht. Umgangssprachlich wird es auch als Fadenkreuz bezeichnet. Das Absehen kann verschiedene Ausbildungen haben, von einem einfachen Fadenkreuz bis zur komplizierten Maßteilung, mit der man sogar Entfernungen schätzen kann.

definizione di absehen nel dizionario tedesco

Guardare, guardare, imparare a riconoscere in anticipo, prevedere di rinunciare a qualcosa, non prendere nulla da qualcosa, ignorando il libretto o simili. copia del luogo vicino osservando i movimenti della bocca del parlante capire in "averlo per qualcosa" e altre frasi, frasi o proverbi. guardando, imparando a imparare da qualcuno. È il trucco che sta cercando suo fratello. beobachtend, zusehend von jemandem lernen im Voraus erkennen, voraussehen auf etwas verzichten, von etwas Abstand nehmen etwas nicht in Betracht ziehen, außer Acht lassen unerlaubt vom Heft o. Ä. des Platznachbarn abschreiben durch Beobachtung der Mundbewegungen des Sprechers verstehen in »es auf etwas abgesehen haben« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. beobachtend, zusehend von jemandem lernenBeispieldas Kunststück hat er seinem Bruder abgesehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «absehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe ab
du siehst ab
er/sie/es sieht ab
wir sehen ab
ihr seht ab
sie/Sie sehen ab
Präteritum
ich sah ab
du sahst ab
er/sie/es sah ab
wir sahen ab
ihr saht ab
sie/Sie sahen ab
Futur I
ich werde absehen
du wirst absehen
er/sie/es wird absehen
wir werden absehen
ihr werdet absehen
sie/Sie werden absehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesehen
du hast abgesehen
er/sie/es hat abgesehen
wir haben abgesehen
ihr habt abgesehen
sie/Sie haben abgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte abgesehen
du hattest abgesehen
er/sie/es hatte abgesehen
wir hatten abgesehen
ihr hattet abgesehen
sie/Sie hatten abgesehen
conjugation
Futur II
ich werde abgesehen haben
du wirst abgesehen haben
er/sie/es wird abgesehen haben
wir werden abgesehen haben
ihr werdet abgesehen haben
sie/Sie werden abgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe ab
du sehest ab
er/sie/es sehe ab
wir sehen ab
ihr sehet ab
sie/Sie sehen ab
conjugation
Futur I
ich werde absehen
du werdest absehen
er/sie/es werde absehen
wir werden absehen
ihr werdet absehen
sie/Sie werden absehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesehen
du habest abgesehen
er/sie/es habe abgesehen
wir haben abgesehen
ihr habet abgesehen
sie/Sie haben abgesehen
conjugation
Futur II
ich werde abgesehen haben
du werdest abgesehen haben
er/sie/es werde abgesehen haben
wir werden abgesehen haben
ihr werdet abgesehen haben
sie/Sie werden abgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe ab
du sähest ab
er/sie/es sähe ab
wir sähen ab
ihr sähet ab
sie/Sie sähen ab
conjugation
Futur I
ich würde absehen
du würdest absehen
er/sie/es würde absehen
wir würden absehen
ihr würdet absehen
sie/Sie würden absehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesehen
du hättest abgesehen
er/sie/es hätte abgesehen
wir hätten abgesehen
ihr hättet abgesehen
sie/Sie hätten abgesehen
conjugation
Futur II
ich würde abgesehen haben
du würdest abgesehen haben
er/sie/es würde abgesehen haben
wir würden abgesehen haben
ihr würdet abgesehen haben
sie/Sie würden abgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absehen
Infinitiv Perfekt
abgesehen haben
Partizip Präsens
absehend
Partizip Perfekt
abgesehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
Satellitenfernsehen
Satelli̲tenfernsehen [zatɛˈliːtn̩fɛrnzeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSEHEN

absegeln
absegnen
Absegnung
absehbar
Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinonimi e antonimi di absehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «absehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di absehen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSEHEN»

absehen abbimsen abbohren abfeilen abgehen abgucken abhauen abkloppen abkucken abkupfern ablassen abpinnen abschauen abschmieren abschmulen abstrahieren auslassen ausnehmen ausschließen aussparen beiseitelassen beiseiteschieben desistieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Absehen zeiss standard weitschussabsehen Übersicht über alle beleuchteten unbeleuchteten Carl Zeiss ersten zweiten Bildebene für jagdlichen Situationen jagd schmidt bender Varmint triebel sportlichen Zielfernrohr nach Herstellern sortiert woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet henke heinz Zusätzlich überragenden mechanischen optischen Qualität sind ausgeklügelten sehr fein ausgeführten eine weitere Stärke Dict

Traduzione di absehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSEHEN

Conosci la traduzione di absehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di absehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prever
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foresee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वानुमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвидеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prever
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরদর্শন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prévoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meramalkan
190 milioni di parlanti

tedesco

absehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見越します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예견하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấy trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden görmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prevedere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewidywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передбачити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prevedea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβλέπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forutse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSEHEN»

Il termine «absehen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «absehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su absehen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABSEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola absehen.
1
Hermann Etzel
Wie kann eine Gesellschaft solchen Untieren gegenüber von der Todesstrafe absehen? Hier ist der Verzicht auf sie die Äußerung einer falsch verstandenen Humanität.
2
Paul Nolte
Er sollte von einem Rücktritt absehen, weil er damit das Amt des Präsidenten schwächt.
3
Arthur Schopenhauer
Denn die Moral mittels des Theismus stützen, heißt sie auf Egoismus zurückführen; obgleich die Engländer, wie auch bei uns die untersten Klassen der Gesellschaft, gar nicht die Möglichkeit einer anderen Begründung absehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSEHEN»

Scopri l'uso di absehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
Tewerdank 69, 50; das ibne (den doppelhaken) ein mann tragen und von einer wehr zur andern bringen, auch unter einem schuszloch oder anf einem bock allem absehen und sebieszen mag. Fronsp. kriegsb. 1, 72'; wann der platz also ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Ueber das Absehen des Gesprochenen, als Mittel bei ...
Eduard Schmalz. tiimmtes dabei zu denken. Die Fertigkeit aber. bei den Wörtern fih den damit bezeichneten äußerlihen Gegenfiand zu denken. fo wie ihre eignen Vorfiellungen und Empfindungen mit Worten zn bezeichnen. können fie nur ...
Eduard Schmalz, 1841
3
Gefährliche Crisis Der Europaeischen Freyheit, Oder Das ...
Germanus Wahrmund. "kJ-BI' Anfang die heimliche Griff zu entdeckeni damit ein jeder von den felbenW; ne jofbrmjrt und erleucht feyn. Wreyzehendes Yannick Die dem Antheil deß Erh-Herhogens beygeflickce Be* dingnuifen feynd nur ...
Germanus Wahrmund, 1701
4
Gefährliche Crisis Der Europaeischen Freyheit, Oder Das ...
Wahrmund Teutschmann .Königin erheben/obwohlen folches in ihrem eigenReich nicht das gerinte don ihnen geacbtiit: Was noch mehrilit fie hatte zu dero Voriheil das eyfpihl Catharina von Franckreich Tochter Eaton K71. welaie fo wol vor ...
Wahrmund Teutschmann, 1701
5
Geometrei. Von künstlichem Feldmessen, vnnd absehen, ...
Jacob Koebel ..d-,*1 -aneldßmMfil ?IWF-ÖSV du 'ec'n "ollichesd'der derglex'cbett Fede ind edlen' -mcfl'e-tfqnden hafi/[dmüjkuesalfe rechne.- In? dem erfken fchretb der Rüden (enge vufid'breycce/ vii auch diefchüeh m' derfchcedlfeh .Tuff/(. 1 ...
Jacob Koebel, 1563
6
Geometrei, Von künstlichem Messen vnd absehen, allerhand ...
Jacob Koebel. » “vc-.i *- e .- .F Y » 7 L. Plz' * _k-.ZfiU'i iQ! ] 4 7'] C 3 [9 Owl-11]!" [ 13]X „ -xxke Z_-._,*Dipleng“i[f-4.Riicenlang,' es: ** ., ' , *777YelCDife'Felehelrinjm einhalben. . *9 ?[:4 Wege-2?ndeiy'xreusröeen ,- [1- 2 z 4z[F[7l8_91011 1e] 9 ...
Jacob Koebel, 1535
7
Geometrey. Von Künstlichem Feldmessen, vnd absehen, ...
Jacob Koebel, Johann Dryander. b 7 M z 3 MnFekdtfneflm.) x "4 * "Zum defice' anjedcgebi-aucht ein viereekc'chccr fußFdamt'c man einen Ackerodet Felde a'nff alle vier ortin gceader tierung mißt F vnnd _'Y '_ Bußfo (acean kcsquaclmuz, ...
Jacob Koebel, Johann Dryander, 1584
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
So ferne man ein weißes Pferd absehen kann; bei Grimm Rcchtsaltcrthümcr 74. Hügel, von wo man beide Heere gar wohl wird absehen können; Don Kichote Ucbcrs. 200. Da er die Mauern der Stadt abgesehen hatte; Schöffers Liv. 140, b.
Christian Wurm, 1859
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Seinen vorihell absehen, ersehen. Er sähe die Gelegenheit ab. 4) Nach etwas zielen^ etwas absehen, noch mehr aber ans etwas absehen. Ich weiß nicht' worauf es damit abgesehen seyn mufi, was die Absicht dübey seyn muß. Es war dabey ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Es gibt auch Stutzenröhre mit drey Absehen, nähmlich ein Stand- und zwey Klapp-Vi- sire, deren Zweck ist, um auch auf eine Distanz von 35o Schritten mit feinem Korn über die zweyte Klappe zielen zu können, was immer richtiger ist, als ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von Änderung absehen
Die Änderung des Bebauungsplans "Am Erlbach" bereitet der Gemeinde weiterhin Kopfzerbrechen. Zwei Vorhaben außerhalb der bestehenden Baugrenzen ... «Onetz.de, giu 16»
2
Absehen vom Fahrverbot – wegen Zeitablaufs
Bei der Frage, ob wegen Zeitablaufs von der Verhängung eines Fahrverbots gemäß § 44 StGB abzusehen ist, ist die zwischen der angefochtenen Entscheidung ... «Rechtslupe, mag 16»
3
"Von Abberufungen absehen"
DFB-Präsident Reinhard Grindel rät dem Council der FIFA, den kontroversen Beschluss bezüglich der Besetzung der teilweise unabhängigen ... «spox.com, mag 16»
4
Drohungen gegen Kirche: Glocken in St. Veit müssen schweigen
Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. «Salzburger Nachrichten, mar 16»
5
Fed soll von weiteren Zinsschritten absehen
Der Präsident der Fed von St. Louis warnt angesichts der schwachen Inflation in den USA und den weltweiten Finanzmarktturbulenzen die Zinsen weiter ... «DiePresse.com, feb 16»
6
„OUTLET“ – Wann Online-Händler auf diese Werbung verzichten ...
Einzelhändler, die lediglich verbilligte Waren verkaufen, sollten von der Verwendung von Schlagwörtern wie „Outlet“ oder „Factory Outlet“ absehen. «OnlinehändlerNews, ago 15»
7
Rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerungen – und ein Absehen ...
Das Absehen von einer über die Feststellung der rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung hinausgehenden Kompensation begegnet im Regelfall ... «Rechtslupe, giu 15»
8
Absehen von einer Ausschreibung von Dienstposten beim Jobcenter
Das Recht zur Mitbestimmung über das Absehen von einer Ausschreibung von Dienstposten (§ 75 Abs. 3 Nr. 14 BPersVG) besteht nicht, wenn der Dienstherr ... «Rechtslupe, giu 15»
9
Karstadt will von weiteren Filialschließungen absehen
Die langwierige Sanierung der Kaufhauskette Karstadt zeitigt offenbar erste Erfolge. Konzernchef Fanderl will laut "Welt" schon 2014/2015 wieder Gewinne ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
10
Ehegattennachzug – und das Absehen vom Visumerfordernis
Unter einem “Anspruch” im Sinne von § 5 Abs. 2 Satz 2 Alt.1 AufenthG, der ein Absehen vom Visumerfordernis ermöglicht, ist grundsätzlich nur ein strikter ... «Rechtslupe, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. absehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/absehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z