Significato di "abtöten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABTÖTEN IN TEDESCO

abtöten  ạbtöten [ˈaptøːtn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABTÖTEN

abtöten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abtöten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABTÖTEN IN TEDESCO

definizione di abtöten nel dizionario tedesco

Microorganismi, cellule o simili uccidere, uccidere, distruggere. Microorganismi, cellule o simili distruggi l'esempio uccidi i batteri.

Mikroorganismen, Zellen o. Ä. vernichten ausschalten, tilgen. Mikroorganismen, Zellen o. Ä. vernichtenBeispielBakterien abtöten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABTÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich töte ab

du tötest ab

er/sie/es tötet ab

wir töten ab

ihr tötet ab

sie/Sie töten ab

Präteritum

ich tötete ab

du tötetest ab

er/sie/es tötete ab

wir töteten ab

ihr tötetet ab

sie/Sie töteten ab

Futur I

ich werde abtöten

du wirst abtöten

er/sie/es wird abtöten

wir werden abtöten

ihr werdet abtöten

sie/Sie werden abtöten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgetötet

du hast abgetötet

er/sie/es hat abgetötet

wir haben abgetötet

ihr habt abgetötet

sie/Sie haben abgetötet

Plusquamperfekt

ich hatte abgetötet

du hattest abgetötet

er/sie/es hatte abgetötet

wir hatten abgetötet

ihr hattet abgetötet

sie/Sie hatten abgetötet

Futur II

ich werde abgetötet haben

du wirst abgetötet haben

er/sie/es wird abgetötet haben

wir werden abgetötet haben

ihr werdet abgetötet haben

sie/Sie werden abgetötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich töte ab

du tötest ab

er/sie/es töte ab

wir töten ab

ihr tötet ab

sie/Sie töten ab

Futur I

ich werde abtöten

du werdest abtöten

er/sie/es werde abtöten

wir werden abtöten

ihr werdet abtöten

sie/Sie werden abtöten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgetötet

du habest abgetötet

er/sie/es habe abgetötet

wir haben abgetötet

ihr habet abgetötet

sie/Sie haben abgetötet

Futur II

ich werde abgetötet haben

du werdest abgetötet haben

er/sie/es werde abgetötet haben

wir werden abgetötet haben

ihr werdet abgetötet haben

sie/Sie werden abgetötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tötete ab

du tötetest ab

er/sie/es tötete ab

wir töteten ab

ihr tötetet ab

sie/Sie töteten ab

Futur I

ich würde abtöten

du würdest abtöten

er/sie/es würde abtöten

wir würden abtöten

ihr würdet abtöten

sie/Sie würden abtöten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgetötet

du hättest abgetötet

er/sie/es hätte abgetötet

wir hätten abgetötet

ihr hättet abgetötet

sie/Sie hätten abgetötet

Futur II

ich würde abgetötet haben

du würdest abgetötet haben

er/sie/es würde abgetötet haben

wir würden abgetötet haben

ihr würdet abgetötet haben

sie/Sie würden abgetötet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abtöten

Infinitiv Perfekt

abgetötet haben

Partizip Präsens

abtötend

Partizip Perfekt

abgetötet

SINONIMI DI «ABTÖTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abtöten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abtöten

ausmerzen · ausrotten · ersticken · ertöten · mortifizieren · niederhalten · unterdrücken · verdrängen · verhindern · vernichten · vertilgen · zerstören

TRADUZIONE DI ABTÖTEN

Conosci la traduzione di abtöten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abtöten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abtöten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 杀
• Traduttore italiano - spagnolo: matar
• Traduttore italiano - inglese: kill
• Traduttore italiano - hindi: हत्या
• Traduttore italiano - arabo: قتل
• Traduttore italiano - russo: убить
• Traduttore italiano - portoghese: matar
• Traduttore italiano - bengalese: বধ
• Traduttore italiano - francese: tuer
• Traduttore italiano - malese: membunuh
• tedesco: abtöten
• Traduttore italiano - giapponese: 殺します
• Traduttore italiano - coreano: 죽일
• Traduttore italiano - giavanese: matèni
• Traduttore italiano - vietnamita: giết
• Traduttore italiano - tamil: கொல்ல
• Traduttore italiano - marathi: ठार
• Traduttore italiano - turco: öldürmek
• Traduttore italiano - italiano: uccidere
• Traduttore italiano - polacco: zabić
• Traduttore italiano - ucraino: вбити
• Traduttore italiano - rumeno: ucide
• Traduttore italiano - greco: σκοτώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: doodmaak
• Traduttore italiano - svedese: döda
• Traduttore italiano - norvegese: drepe

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABTÖTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abtöten.

1

Manes Sperber

Glück als Zustand ist abzulehnen: Er würde jedes Streben abtöten.

2

Mark Twain

Verbrechen kann die Liebe nicht abtöten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABTÖTEN»

Scopri l'uso di abtöten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abtöten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Immunologie für Einsteiger

Dementsprechend wird Eisen für eine normale Immunantwort benötigt, aber sowohl erhöhte als auch erniedrigte Eisenwerte haben einen negativen Einfluss auf das Immunsystem (Abb. 15.4). Das verschlechterte intrazelluläre Abtöten beim ...

Lothar Rink, Andrea Kruse, Hajo Haase, 2011

Verhütung: welche Methode passt zu mir?: von traditionell ...

Die Barriere kann chemischer Natur sein: mit Wirkstoffen, die Spermien abtöten oder sie unbeweglich machen. Der Weg der Spermien kann aber auch durch eine mechanische Blockade versperrt werden. Beiden Methoden ist gemeinsam,  ...

Silvia Knöpfel, Knut O. K. Hoffmann, 2002

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

f\ 10.8 Möglichkeiten zum Abtöten von Bakterien Desinfektion: Tötung von pathogenen Keimen, ohne die biologische Umgebung zu schädigen Sterilisation : Abtöten aller lebenden Zellen Methoden der Sterilisation 1. Physikalische Mittel  ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

Die Nemesis der Medizin: Die Kritik der Medikalisierung des ...

Das Abtöten von Schmerz Sobald die Medizin-Zivilisation der Metropolen eine traditionelle Kultur kolonisiert, verändert sich die Schmerzwahrnehmung.1 Der gleiche Nervenreiz, den ich „Schmerzempfinden" nenne, führt nicht nur je nach ...

Ivan Illich, 2007

Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...

Februar 1972" kündigte einen bedeutsamen Wandel an: Er nannte das Delikt nicht mehr „Abtreibung", sondern „Schwangerschaftsabbruch"; die Tathandlung umschrieb er nicht mehr als „Abtöten der Leibesfrucht", sondern als „Abbrechen der ...

Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986

Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...

Eine Abtötung von außen kann auch erfolgen, indem Effektorzellen der Umgebung zytotoxische Moleküle abgeben, die in die befallenen Zellen diffundieren und intrazelluläre Parasiten abtöten. Befallene Wirtszellen können die intrazellulären ...

Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006

BASICS Neurochirurgie

Aktivierte T-Zellen (fast immer CD8+) können pathogen infizierte Körperzellen mit ihrem T-Zell-Rezeptor erkennen und abtöten. Sie erkennen Peptid-MHC- Komplexe (I Abb. 1 ). Auch NK- und NK-T-Zellen können Zielzellen abtöten.

Stephan Dützmann, 2012

BASICS Ernährungsmedizin

Aktivierte T-Zellen (fast immer CD8+) können pathogen infizierte Körperzellen mit ihrem T-Zell-Rezeptor erkennen und abtöten. Sie erkennen Peptid-MHC- Komplexe (I Abb. 1 ). Auch NK- und NK-T-Zellen können Zielzellen abtöten.

Barth Stephanie, 2011

BASICS Humangenetik

Aktivierte T-Zellen (fast immer CD8+) können pathogen infizierte Körperzellen mit ihrem T-Zell-Rezeptor erkennen und abtöten. Sie erkennen Peptid-MHC- Komplexe (I Abb. 1 ). Auch NK- und NK-T-Zellen können Zielzellen abtöten.

Andreas Teufel, 2012

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

Bdv. : vgl. abheilen l, abtöten 2. BUCH WEINSB. 5, 96, 19 (rib., 1574): Van dissem gelde hat Hans Gal 68 daler 1 ort bekamen, also das min glaub nuhe uisgefrihet ist. — RWB l, 1019. 2. >jm. jn. abwerben<. — Bdv.: vgl. aufreden 3. WINTER ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABTÖTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abtöten nel contesto delle seguenti notizie.

Ozon soll Keime in der Schussen abtöten

Auch die Kläranlage in Eriskirch soll eine vierte Reinigungsstufe bekommen. Die sogenannte Ozonierung soll Keime im Klärwasserabtöten. Alexander Mayer. «Schwäbische Zeitung, mag 16»

Fuchsbandwurm – Mehr Fälle, aber wenig Grund zur Sorge

Da es die Larven nicht abtöten kann, müssen sie das Medikament lebenslang einnehmen. Auch operierte Patienten werden vorsichtshalber während ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»

Wie ein autoritärer Staat Erfindergeist und Forscherdrang abtöten ...

Wladimir Putin investiert Milliarden in die Forschung. Doch die autoritäre Staatsmacht, Korruption und Schlendrian verhindern den Aufstieg des Landes zu alter ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Studien: Umgewandelte Hautzellen töten Tumorzellen

Mediziner von der „University of North Carolina“ haben jetzt eine Möglichkeit entwickelt, um Hautzellen in Zellen umzuwandeln, die Gehirntumorzellen abtöten. «Heilpraxisnet.de, feb 16»

Längeres Leben: Abtöten spezieller Zellen kann die ...

Schon seit Anbeginn der Menschheit versuchen wir Wege zu finden, um unsere Lebenserwartung zu verlängern. Jeder gesunde Mensch würde sicherlich ... «Heilpraxisnet.de, feb 16»

Plasma statt Antibiotika

Geräte, die mit ionisierten Edelgasen Keime abtöten, halten gerade Einzug in die Arztpraxen. Sie heilen nicht nur chronische Wunden, sondern können sogar ... «Technology Review, dic 15»

Viren können Krebszellen abtöten

In eineinhalb Jahren soll eine ausgewählte Gruppe von Krebspatienten eine neu entwickelte tumorzerstörende Impfung erhalten. Das ist die Zielvorstellung ... «DiePresse.com, nov 15»

Studie: Tonisches Kraut der Traditionellen Chinesischen Medizin ...

"Die Labor-technisierten Derivate können das HIV abtöten, insofern ebnet der Befund den Weg für die Forschung und Entwicklung künftiger Medikamente ... «China Internet Information Center, set 15»

Das Spiel mit der Angst: Phonesoap – Das Ladegerät, das ...

Ein auf den ersten Blick unscheinbarer Kasten namens Phonesoap soll die Krankheitserreger abtöten und nebenbei das Handy laden. Funktioniert das? «Basic Thinking, apr 15»

Schimmelsporen mit Alkohol abtöten

Zum Abtöten der Sporen kann Ethylalkohol, ein 70- bis 80-prozentiger Alkohol aus der Apotheke, angewandt werden, berichtet die Nachrichtenagentur „dpa“ ... «Heilpraxisnet.de, mar 15»