Significato di "löten" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÖTEN

mittelhochdeutsch lœten, zu: lōt, ↑Lot.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÖTEN IN TEDESCO

löten  [lö̲ten ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÖTEN

löten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo löten in tedesco.

CHE SIGNIFICA LÖTEN IN TEDESCO

saldare

Löten

La brasatura è un processo termico per l'adesione dei materiali, per cui viene prodotta una fase liquida sciogliendo una saldatura o diffusione alle interfacce. La temperatura del liquido dei materiali di base non è raggiunta. La differenza di saldatura è che la temperatura del liquido dei componenti da collegare è raggiunta durante la saldatura e che il legame chimico è lo stesso durante la saldatura, ma la composizione chimica del composto differisce. Nella saldatura, la composizione chimica e il tipo di composizione chimica sono uguali. Dopo aver solidificato la saldatura, viene stabilito un legame materiale.

Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes oder durch Diffusion an den Grenzflächen entsteht. Die Liquidustemperatur der Grundwerkstoffe wird nicht erreicht. Der Unterschied zum Schweißen liegt darin, dass beim Schweißen die Liquidustemperatur der zu verbindenden Komponenten erreicht wird und dass beim Löten die chemische Bindung zwar gleich ist, aber die Art der chemischen Zusammensetzung der Verbindung sich unterscheidet. Beim Schweißen ist die chemische Zusammensetzung als auch die Art der chemischen Zusammensetzung gleich. Nach dem Erstarren des Lotes ist eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt.

definizione di löten nel dizionario tedesco

unire insieme usando una lega fusa, ad esempio, saldare una frattura.

mithilfe einer geschmolzenen Legierung miteinander verbindenBeispieleine Bruchstelle löten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löte

du lötest

er/sie/es lötet

wir löten

ihr lötet

sie/Sie löten

Präteritum

ich lötete

du lötetest

er/sie/es lötete

wir löteten

ihr lötetet

sie/Sie löteten

Futur I

ich werde löten

du wirst löten

er/sie/es wird löten

wir werden löten

ihr werdet löten

sie/Sie werden löten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelötet

du hast gelötet

er/sie/es hat gelötet

wir haben gelötet

ihr habt gelötet

sie/Sie haben gelötet

Plusquamperfekt

ich hatte gelötet

du hattest gelötet

er/sie/es hatte gelötet

wir hatten gelötet

ihr hattet gelötet

sie/Sie hatten gelötet

Futur II

ich werde gelötet haben

du wirst gelötet haben

er/sie/es wird gelötet haben

wir werden gelötet haben

ihr werdet gelötet haben

sie/Sie werden gelötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löte

du lötest

er/sie/es löte

wir löten

ihr lötet

sie/Sie löten

Futur I

ich werde löten

du werdest löten

er/sie/es werde löten

wir werden löten

ihr werdet löten

sie/Sie werden löten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelötet

du habest gelötet

er/sie/es habe gelötet

wir haben gelötet

ihr habet gelötet

sie/Sie haben gelötet

Futur II

ich werde gelötet haben

du werdest gelötet haben

er/sie/es werde gelötet haben

wir werden gelötet haben

ihr werdet gelötet haben

sie/Sie werden gelötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lötete

du lötetest

er/sie/es lötete

wir löteten

ihr lötetet

sie/Sie löteten

Futur I

ich würde löten

du würdest löten

er/sie/es würde löten

wir würden löten

ihr würdet löten

sie/Sie würden löten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelötet

du hättest gelötet

er/sie/es hätte gelötet

wir hätten gelötet

ihr hättet gelötet

sie/Sie hätten gelötet

Futur II

ich würde gelötet haben

du würdest gelötet haben

er/sie/es würde gelötet haben

wir würden gelötet haben

ihr würdet gelötet haben

sie/Sie würden gelötet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

löten

Infinitiv Perfekt

gelötet haben

Partizip Präsens

lötend

Partizip Perfekt

gelötet

SINONIMI DI «LÖTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «löten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di löten

anlöten · auflöten · einlöten · hartlöten · verbinden · verlöten · verschweißen · zulöten · zusammenschweißen

TRADUZIONE DI LÖTEN

Conosci la traduzione di löten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di löten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «löten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 焊料
• Traduttore italiano - spagnolo: soldadura
• Traduttore italiano - inglese: soldering
• Traduttore italiano - hindi: मिलाप
• Traduttore italiano - arabo: لحام
• Traduttore italiano - russo: припой
• Traduttore italiano - portoghese: solda
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাল
• Traduttore italiano - francese: soudure
• Traduttore italiano - malese: solder
• tedesco: löten
• Traduttore italiano - giapponese: 半田
• Traduttore italiano - coreano: 솔더
• Traduttore italiano - giavanese: solder
• Traduttore italiano - vietnamita: hàn
• Traduttore italiano - tamil: இளகி
• Traduttore italiano - marathi: डाक लावणे
• Traduttore italiano - turco: lehim
• Traduttore italiano - italiano: saldare
• Traduttore italiano - polacco: lutować
• Traduttore italiano - ucraino: припій
• Traduttore italiano - rumeno: suda
• Traduttore italiano - greco: συγκόλλησης
• Traduttore italiano - afrikaans: soldeersel
• Traduttore italiano - svedese: lod
• Traduttore italiano - norvegese: lodde

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LÖTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola löten.

1

Alphonse de Lamartine

Es ist in den unteren Klassen nicht so viel Zeit zur Bildung vertrauter Freundschaft nötig, als in den höheren. Die Herzen öffnen sich hier ohne Mißtrauen und löten sich schnell zusammen, da man hinter dem Gefühle keine eigennützigen Zwecke argwöhnt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÖTEN»

Scopri l'uso di löten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con löten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Einführung in die DIN-Normen

Art der Oxidbeseitigung DIN 8505-2 Löten - Einteilung der Verfahren - Begriffe ( Mai 1979) Mit der Norm werden die Lötverfahren nach verschiedenen Merkmalen eingeteilt, die jeweils einen speziellen Ordnungsgesichtspunkt berücksichtigen ...

Peter Kiehl, 2001

Leitungen durch Löten verbinden (Unterweisung Industriemeister

Um Leitungen durch Löten zu verbinden muss erst der Mantel der Leitung abisoliert werden. Danach werden die Einzeladern so gekürzt, dass die Lötverbindungen nachher nicht übereinander liegen. Nun werden auch die Einzeladern ...

Andreas Dersch, 2008

Eine Verbindung Zwischen Zwei Elektrokabeln Löten ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: bestanden, Industrie- und Handelskammer Karlsruhe (IHK), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der folgenden ...

Andreas Haug, 2013

Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin

... 338,10 337,52 tölen löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten 14ten löten löten löten löten löte.? löten l öten löten löten löten löten löten löten !4ten löten löten löten löten löten löten löten löten löten ...

Prussia (Kingdom). Königliches Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1855

Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin

Linie». löten 16ten löten 16ten 16ten 16ten I6tcn 16ten 16ten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten löten l?ten löten löten löten löten löte» löten löten llten löten löten löte» löten löte » ...

Preußen Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1857

Instandhaltung

9.10.2 Instandsetzung durch Löten Hartlöten Hochtemperaturlöten Lötstelle Abb. 2: Einteilung der Lötverfahren nach der Art der Lötstelle Auftraglöten Verbindungslöten Spaltlöten Fugenlöten Hartlöten ist Löten mit Loten, deren ...

Elektronikweichlote für spritzgegossenen Schaltungsträger

2.2 Verbindungstechnik Löten in der Mikroelektronik Das Löten an sich ist eine sehr alte und lange bekannte Verbindungstechnik und sollte eigentlich keiner weiteren Erklärung bedürfen. Da jedoch nach wie vor einige falsche Annahmen v.a. ...

Marc Dittes, 1999

Die Übersetzung von Abstracts aus ...

Abgrenzung vom Löten – die Gruppe 4.7: Fügen durch Löten (vgl. dazu E DIN 8580:2002-05, S. 12). Beim Beschichten werden acht Gruppen unterschieden. Relevant für die vorliegende Untersuchung sind die Gruppen 5.6: Beschichten ...

Ina Müller, 2008

Schweißen und löten Mit Festkörperlasern

Festkörperlaser beim Schweißen werden in der Feinwerktechnik, Elektrotechnik, Elektronik und mit der Entwicklung leistungsstärkerer Anlagen auch zum Schweißen von dickeren Querschnitten (z.

Lutz Dorn, Helmut Grutzeck, Seifollah Jafari, 2012

Entwicklung alternativer bleifreier Lote für die ...

Der wesentliche Vorteil besteht z.B. gegenüber dem Infra-Rot-Löten darin, daß kleinste Temperaturdifferenzen zwischen Gas, Trägermaterial und Lot realisiert werden können. Da Gas ein relativ schlechter Wärmeleiter ist, kommt es beim ...

Claus E. Reitlinger, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÖTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino löten nel contesto delle seguenti notizie.

Löten, Programmieren, Spielen: "Code Week" Hamburg startet

Mit über 30 Veranstaltungen begleitet Hamburg ab Samstag die europaweite "Code Week 2016". Bis zum kommenden Wochenende können vor allem Kinder ... «Wetter.de, ott 16»

Goldschmiede-Kurse - Hämmern, schmirgeln, löten

Wer einen neuen Ring will, muss nicht unbedingt zum Juwelier gehen. Viele Goldschmiede in der Stadtöffnen ihre Werkstatt und lassen Laien ihre ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Löten und leckere Weißwürste bei Dehn

NEUMARKT - Die Firmen Dehn + Söhne GmbH und Dehn Instatec GmbH hatten am Samstag auf ihr Werksgelände zum Azubi-Informationstag eingeladen. «Nordbayern.de, set 16»

Mini Maker Faire Zürich: Basteln, löten, schraube…

Mini Maker Faire Zürich: Basteln, löten, schraube… Make auf dem Tablet lesen. Tablet statt Papier: Make gibt es auch als App für Android und das iPad – Hefte ... «Make Deutschland, set 16»

Stecken und Löten an tausend Ecken

Allein die Fensterbänke: Würde man sie aneinanderreihen, käme man auf eine Länge von zwei Kilometern. 30 Kilometer Wasserleitungen, 40 Kilometer ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»

DIY-Tutorial: Klinkenkabel selber löten in 11 Schritten

Ihr denkt, selber Löten zu können ist nicht nötig? Fertige Kabel statt Lötkolben und DIY tun es auch? Nicht unbedingt, denn letztens war es wieder soweit: ... «bonedo.de, lug 16»

Repair-Services: Die Lizenz zum Löten

Die Hardware-Hersteller bieten ihren Kunden innerhalb der Garantiezeit schnelle Reparaturen an und setzen dabei auf qualifizierte Partner. Handy Reparatur. «Telecom Handel, lug 16»

Viertklässler der Regensburger Kreuzschule bauten beim Workshop ...

Dort hatten die Mitarbeiter von Conrad Electronic für jeden der 21 Schüler einen Arbeitsplatz zum Löten eingerichtet. Auf einer Schutzmatte befanden sich ... «Mittelbayerische, lug 16»

FRANZIS: Maker Kit - Löten lernen

Haar, München, 21.06.2016 - Mit dem "Maker Kit - Löten lernen" bringt FRANZIS eine neue praktische Lern- und Anleitungs-Box für Kinder, Jugendliche und ... «Live-PR.com, giu 16»

Studenten lehren, Schüler löten

Besonderen Zugang zur Elektrotechnik erhielten Schüler der Freien Schule Dreisamtal durch Studenten der Hochschule Furtwangen. Foto: Privat. «Badische Zeitung, mag 16»