Significato di "abwandeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABWANDELN IN TEDESCO

abwandeln  ạbwandeln [ˈapvandl̩n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABWANDELN

abwandeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abwandeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABWANDELN IN TEDESCO

definizione di abwandeln nel dizionario tedesco

facile da cambiare, a volte da fare in modo diverso, varia le immagini. Cambia il soggetto per ripetere un detto in una forma modificata.

leicht verändern, teilweise anders machen, variierenBeispieleich wandle das Thema abeinen Ausspruch in abgewandelter Form wiederholen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABWANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandle ab

du wandelst ab

er/sie/es wandelt ab

wir wandeln ab

ihr wandelt ab

sie/Sie wandeln ab

Präteritum

ich wandelte ab

du wandeltest ab

er/sie/es wandelte ab

wir wandelten ab

ihr wandeltet ab

sie/Sie wandelten ab

Futur I

ich werde abwandeln

du wirst abwandeln

er/sie/es wird abwandeln

wir werden abwandeln

ihr werdet abwandeln

sie/Sie werden abwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewandelt

du hast abgewandelt

er/sie/es hat abgewandelt

wir haben abgewandelt

ihr habt abgewandelt

sie/Sie haben abgewandelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgewandelt

du hattest abgewandelt

er/sie/es hatte abgewandelt

wir hatten abgewandelt

ihr hattet abgewandelt

sie/Sie hatten abgewandelt

Futur II

ich werde abgewandelt haben

du wirst abgewandelt haben

er/sie/es wird abgewandelt haben

wir werden abgewandelt haben

ihr werdet abgewandelt haben

sie/Sie werden abgewandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandle ab

du wandlest ab

er/sie/es wandle ab

wir wandlen ab

ihr wandlet ab

sie/Sie wandlen ab

Futur I

ich werde abwandeln

du werdest abwandeln

er/sie/es werde abwandeln

wir werden abwandeln

ihr werdet abwandeln

sie/Sie werden abwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewandelt

du habest abgewandelt

er/sie/es habe abgewandelt

wir haben abgewandelt

ihr habet abgewandelt

sie/Sie haben abgewandelt

Futur II

ich werde abgewandelt haben

du werdest abgewandelt haben

er/sie/es werde abgewandelt haben

wir werden abgewandelt haben

ihr werdet abgewandelt haben

sie/Sie werden abgewandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wandelte ab

du wandeltest ab

er/sie/es wandelte ab

wir wandelten ab

ihr wandeltet ab

sie/Sie wandelten ab

Futur I

ich würde abwandeln

du würdest abwandeln

er/sie/es würde abwandeln

wir würden abwandeln

ihr würdet abwandeln

sie/Sie würden abwandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewandelt

du hättest abgewandelt

er/sie/es hätte abgewandelt

wir hätten abgewandelt

ihr hättet abgewandelt

sie/Sie hätten abgewandelt

Futur II

ich würde abgewandelt haben

du würdest abgewandelt haben

er/sie/es würde abgewandelt haben

wir würden abgewandelt haben

ihr würdet abgewandelt haben

sie/Sie würden abgewandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwandeln

Infinitiv Perfekt

abgewandelt haben

Partizip Präsens

abwandelnd

Partizip Perfekt

abgewandelt

SINONIMI DI «ABWANDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abwandeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abwandeln

abändern · ändern · beugen · biegen · flektieren · modifizieren · umändern · umformen · umgestalten · variieren · verändern

TRADUZIONE DI ABWANDELN

Conosci la traduzione di abwandeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abwandeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abwandeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 修改
• Traduttore italiano - spagnolo: modificar
• Traduttore italiano - inglese: modify
• Traduttore italiano - hindi: संशोधित
• Traduttore italiano - arabo: عدل
• Traduttore italiano - russo: модифицировать
• Traduttore italiano - portoghese: modificar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবর্তন
• Traduttore italiano - francese: modifier
• Traduttore italiano - malese: mengubah suai
• tedesco: abwandeln
• Traduttore italiano - giapponese: 修正します
• Traduttore italiano - coreano: 수정
• Traduttore italiano - giavanese: ngowahi
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa đổi
• Traduttore italiano - tamil: மாற்ற
• Traduttore italiano - marathi: सुधारित
• Traduttore italiano - turco: değiştirmek
• Traduttore italiano - italiano: modificare
• Traduttore italiano - polacco: modyfikować
• Traduttore italiano - ucraino: модифікувати
• Traduttore italiano - rumeno: modifica
• Traduttore italiano - greco: τροποποιήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: verander
• Traduttore italiano - svedese: modifiera
• Traduttore italiano - norvegese: modifisere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABWANDELN»

Scopri l'uso di abwandeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abwandeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln

Wie das geht, welche Einsatzmöglichkeiten existieren und worauf dabei zu achten ist, zeigt Ihnen das Werk Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln.

Klaus Dürrschmid, 2009

Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...

Die Allergiespirale stoppen : Gezielte Hilfe bei Allergien gegen Birke, Beifuß, Gräser, Latex / Rezepte zum Abwandeln für jeden Allergietyp Christiane Schäfer, Anne Kamp. Christiane Schäfer • Anne Kamp Empfohlen von Die Allergiespirale  ...

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008

Anleitung zur methodischen Behandlung des Unterrichtes in ...

Wenn du also neben einem Zustande zugleich das Zahlverhältniß aussprechen willst, so mußt du das Zustandswort gleichsalls abwandeln? Können wir demnach sprechen, durch das Abwandeln werden auch die Zahlverhältnisse bestimmt ?

Matthäus Zeheter, 1837

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Abwandeln 33 Ort; heimliches Gemach bez. die Verborgenheit deS Orts. Obgleich daher Abtritt die Sache mehr nmbüllt und somit der aiiständigere Anödruck wäre , und heimliches Gemach schon sehr lange in seinem Gebrauch ist , z. Ä. « ?

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Hundeleckerlis selber backen: Rezepte, Tipps und Tricks

Rezepte. abwandeln. Alle nachfolgend vorgestellten Leckerchen können Sie natürlich dennoch abwandeln. Sie können eine Gemüsesorte durch eine andere ersetzenoderauch ein“Mehl” durch ein anderes, eine andere Käsesorte wählenetc.

Helma Spona, 2014

Social Media Marketing und Recht

Lizenz. abwandeln. und. mehr. Rechte. aushandeln. Es ist durchaus möglich, dass Sie das perfekte Bild für Ihre Werbe- kampagne gefunden haben, aber die CC-Lizenz, unter der es steht, Ihnen die kommerzielle Nutzung verbietet. Das ist  ...

Thomas Schwenke, 2012

Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...

nach einfieht. daß das Hauptwerk fich nicht fieigern. noch abwandeln. das Beywort fich ebenfalls nicht abwandeln. und das Zeitwort fich in Endungen nicht abändern läßt. folglich. daß das eine für fich befieht. das andere einen Gegenfiand ...

Anton I Schwarzer, 1827

Beitrag zu den Uebungen der lieben Jugend im Denken, ...

Notat . . .- . . . '._ . es Unentbebrltchteit defielben zur Herfiellung eines Salzes. Vorläufig. was ein einfacher Satz fey. 30. Notat. -. 5' Das Abwandeln *der Gegenwart * . ._ . . 59 Das Abwandeln der Vergangenheit. eben erfi ver- - gangner. 31.

Gottlieb Albrecht Lehmus, 1838

Leitfaden bei dem Unterrichte in der deutschen Sprache für ...

Diese siebenfache Veränderung kann auch einfacher ausgedrückt werden, indem man sagt: Die Wörter lassen sich beugen, steigern und abwandeln. Das Beugen faßt in sich die drei ersten, das Steigern die vierte, daS Abwandeln die drei ...

‎1847

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abwandeln ist verschieden von abwandern, jenes heißt in ober der Röhe gehen (auf u. nieder umher wsndelo) , wandern io ! Herne gehen. — Abwitzen. In diese » Bedeutung (nämlich t» t angefühlten Kantschen Stell«) ist es unrichtig und ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABWANDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abwandeln nel contesto delle seguenti notizie.

Vegane Brownies waren der Hit

Ein Rezept ist eine Momentaufnahme und manchmal muss man es etwas abwandeln, bis man es so hat, wie man es am liebsten mag!“ Diese Erfahrung hatte ... «Mittelbayerische, giu 16»

Mit Boeuf und Borstsch zur EM

Ein einfaches Rezept, dass sich natürlich abwandeln lässt, lautet: Rote Beete, Petersilienwurzel, Lauch, Weißkohl und Zwiebeln putzen und Schälen, in Streifen ... «Mittelbayerische, giu 16»

Amerika nach Orlando Trump will die Amerikaner in Angst vereinen

Oder er hätte sein Motto leicht abwandeln und sich mit präsidialer Gravitas als der Mann präsentieren können, der für Sicherheit bürgt – Make America Safe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Vereinigtes Königreich: Der Euro – „nette Idee, hat aber nicht ...

So etwas könnte die Währungsgemeinschaft verändern, ihr ein Ende bereiten oder zumindest ihre schlechtesten Eigenschaften abwandeln.“ ... «WirtschaftsWoche, giu 16»

Alle Antriebe von einem Band

So haben derzeit praktisch alle Autohersteller ein Kompaktmodell in Entwicklung, das sich auch zum Klein- oder Mittelklassewagen oder SUV abwandeln lässt. «derStandard.at, giu 16»

Gnocchi: Klassiker aus Italien: Gnocchi selbst zubereiten

Wunderbar abwandeln lässt sich der Kartoffelteig übrigens mit frischen Kräutern oder bunt gefärbt mit Tomatenmark. Sollte der Teig noch zu klebrig sein, kneten ... «FOCUS Online, giu 16»

Wissenschaftler aus Münster haben errechnet: Deutschland wird ...

Das besondere an der KickForm-Methode ist, dass sich die "Fußballformel" individuell abwandeln lässt. Wer also glaubt, die Fifa-Weltrangliste spiegelt die ... «Westfalen heute, giu 16»

Dressing für jedes Bohnensalat-Rezept selber machen

Sollten Ihnen die Ideen fehlen, wie sich die klassische Kombination aus Bohnen und Zwiebeln abwandeln lässt, dann probieren Sie doch einmal dieses ... «t-online.de, giu 16»

Endlich das eigene Craft-Beer brauen

... Erfahrung gesammelt, beginnt der Spass erst recht mit dem Abwandeln der Rezepte. 200 Kreationen stehen in der Brewie-Datenbank bereits zur Verfügung, ... «20 Minuten, giu 16»

Wie man das perfekte Passwort erstellt

Hierfür kann man genannte Phrasen ein wenig abwandeln oder gar auf "DasIstMeinPasswortFuerFacebook" setzen. Hierbei sollte man aber auf jeden Fall auf ... «derStandard.at, mag 16»