Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pasquill" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASQUILL

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASQUILL IN TEDESCO

Pasquill  [Pasquịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASQUILL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasquill è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASQUILL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pasquill» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pasquill

satira

Pasquill

Il Pasquillo è una disgrazia o disprezzo che è scritto per diffamare una persona particolare o per violare il suo onore. Una rappresentazione pittorica che serve a questi scopi può anche essere chiamata Pasquill. Il pasquillo, l'autore di questo libro, pubblica anonimamente o sceglie uno pseudonimo. Nei primi tempi moderni, quando i termini volantino e opuscolo non erano ancora esistiti, furono anche chiamati pasquillo, se dovessero influenzare le opinioni attraverso una presentazione tendenziosa. Das bzw. der Pasquill ist eine Schmäh- oder Spottschrift, die verfasst wird, um eine bestimmte Person zu verleumden oder in ihrer Ehre zu verletzen. Eine bildliche Darstellung, die diesen Zielen dient, kann ebenfalls die Bezeichnung Pasquill tragen. Der Pasquillant, der Verfasser dieser Schrift, publiziert anonym oder wählt ein Pseudonym. In der frühen Neuzeit, als die Begriffe Flugblatt und Flugschrift noch nicht existierten, wurden auch diese als Pasquill bezeichnet, wenn sie durch eine tendenziöse Darstellung Meinungen beeinflussen sollten.

definizione di Pasquill nel dizionario tedesco

abuso anonimo, presa in giro, insulto scritto. anonyme Schmäh-, Spottschrift, schriftlich verbreitete Beleidigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pasquill» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASQUILL


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
Krill
Krịll
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
quill
quill
still
stịll 
will
will

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASQUILL

Pasilalie
Pasilingua
Pasilogie
Paslack
Paso
Paso doble
Pasolini
Paspel
paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade
Pass
passabel
Passacaglia
Passacaille
Passage
Passageinstrument

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASQUILL

Hard Skill
Holzkohlengrill
Infragrill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Unbill
Windchill
mucksmäuschenstill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Sinonimi e antonimi di Pasquill sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASQUILL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pasquill» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pasquill

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASQUILL»

Pasquill Pamphlet Traktat wörterbuch Grammatik pasquill eine Schmäh oder Spottschrift verfasst wird bestimmte Person verleumden ihrer Ehre verletzen Eine bildliche Darstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache roof trusses timber engineering Roof Trusses leading manufacturers engineered quote upload your spec drawings Dict für dict bedeutet fremdwörter http Wissen anonyme Schmähschrift Spottschrift ital pasquillo pasquino Name einer Statue Schmähschriften pons Deutschen PONS deacademic Pasquino Libellus

Traduzione di Pasquill in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASQUILL

Conosci la traduzione di Pasquill in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pasquill verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pasquill» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sátira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lampoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निन्दालेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пасквиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasquim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগত ব্যঙ্গ-কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pamphlet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengecam
190 milioni di parlanti

tedesco

Pasquill
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

諷刺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍자시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viết văn chỉ trích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழ்த்தரமானதாக இருந்ததாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निंदाव्यंजक उपरोधिक लेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiciv
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

satira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paszkwil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасквіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foileton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάτιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pamflet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lampoon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lampoon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pasquill

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASQUILL»

Il termine «Pasquill» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pasquill» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pasquill
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pasquill».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASQUILL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pasquill» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pasquill» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pasquill

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PASQUILL»

Citazioni e frasi famose con la parola Pasquill.
1
Karl Julius Weber
Pasquill ist Knute, Satire, Rute.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Alles reformiert sich: Musik war ehemals Lärm, Satire war Pasquill, und da, wo man heutzutage sagt: Erlauben Sie gütigst, schlug man einem vor alters hinter die Ohren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASQUILL»

Scopri l'uso di Pasquill nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pasquill e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Pasquill : Schauspiel in vier Akten
Gotthilf August Maltitz. Zehnte Scene.. (Der Fnrfi. begleitet von mehreren Offizieren und Hoflenten. Die Vorigen.) F li r ft. Ja. er weiß Alles! - Alle (zi-gleich). Der Fütfi!! - (Weichen ehrecbietig zurück.) Spiirling (bei Seite.) Weiß Alles? - Aha!
Gotthilf August Maltitz, 1829
2
Ueber die Ehrenverletzung nach russischem Recht: seit dem ...
Dies Erforderniss ist hier das Hauptbestimmende, denn solange das Pasquill nicht verbreitet, nicht öffentlich angeheftet, zur allgemeinen Schau ausgestellt, hat die ganze Handlung noch nicht den ihr eigenthümlichen strafbaren Charakter .
Boris Utin, 1857
3
Die Schöne Ungarin, Oder Das Pasquill. Lustspiel In 1 Aufz...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Friedrich Hensler, 2011
4
Sämmtliche Werke
5. 126. Da fährt Pasquill an zu tadeln. da gefchrieben fiehet: ..Bis da kam derFirrft desLirhts ausfdemHerzenGottes. und ward ein Menfth in der Natur. und rang in feinem menfchlickien Leibe. in Kraft_ des göttlich-en Lichts. in der wilden-Naturz  ...
Jacob Boehme, 1847
5
Jakob Böhme's sämmtliche werke
Da sähet Pasquill an zu tadeln, da geschrieben stehet: „Bis da kam derFürst desLichts aus dem Herzen Gottes, und ward ein Mensch in der Natur, und rang in seinem menschlichen Leibe, in Kraft des göttlichen Lichts, in der wilden Natur;  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
6
Denkwürdigkeiten der oesterreichischen Zensur: vom Zeitalter ...
Mandate. erwähnte, daß seit zwei Zahren ärgerliche Pasquill- und Schmachschriften gedichtet, heimlich angeschlagen und sonst verbreitet werden, die Verfassung und Verbreitung solcher Schriften verbot, und auf die Denunziazion der ...
Adolf Wiesner, 1847
7
Sämmtliche Werke: Libri apologitici, Apologia I. Contra ...
Da sähet Pasquill an zu tadeln, da geschrieben stehet: „Bis da kam berFürst desLichts aus dem Herzen Gottes, und ward ein Mensch in der Natur, und rang in seinem menschlichen Leibe, in Kraft des göttlichen Lichts, in der wilden Natur;  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
8
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Es ist ein Zeichen, daß euch der Weg zur Buße , welcher zu Christo weiset, anstinket als ein Koth. Dieses ist die wahrhafte Farbe des Anlichrists, denn der Pasquill speiet Pfui Md > Koth wider die Buße und die gar ernsten Gebete in meinem ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
9
Neues Archiv des Criminalrechts
Pasquill- Beitrag zur Lehre von demselben. IX. 644. /><cu/atu5. X 454 ff. S. auch l ^»»eNlone». Perforation. Ueber die Grenzen und Bedingungen der Straft losigkeit derselben, vm. 596. pcrhörrestcnzeid. Ueber hie Zulässigkeit desselben in ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Paschalik. Pasquill. 297. der der darin befindliche» Kriegsvllker. Den vornehmsten »«den 3 , den llei» nem 2 Roßschweife vorgetragen. Die Gewalt eine« Pascha ist sehr groß. Zwar wird er vom Großherrn nach Willkür ein - und abgesetzt ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASQUILL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pasquill nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sippican Tennis Club wins USTA Eastern Mass. championship
Old Rochester Regional aces Sam Pasquill and Alex Bilodeau have been the top competitors on the boys side. The two have been used interchangeably in ... «Wicked Local Wareham, ago 16»
2
Friends Academy grads fanning out for high school
... New Bedford, Bishop Stang High School; Nadia Nevells, Fairhaven, Proctor Academy; Ruby Pasquill, Mattapoisett, Old Rochester Regional High School; ... «SouthCoastToday.com, lug 16»
3
Melbourne Symphony Orchestra
... chorus brought into play for the outer movements, choral conductor Anthony Pasquill​ helping Davis out in passages of massive rhythmic complexity. «The Sydney Morning Herald, giu 16»
4
Div. 3 South Final: Dover-Sherborn proves too tough for Old ...
Pasquill, who didn't begin playing tennis until the eighth grade, ran into a buzz saw in Schuermann, one of the top singles players in the state. Pasquill had lost ... «SouthCoastToday.com, giu 16»
5
SAM-I-AM: Pasquill paves the way for Old Rochester boys tennis ...
Sam Pasquill's stock is rising, and along with it, so are the chances of the Old Rochester Regional boys tennis team getting another crack at Dover Sherborn in ... «Wicked Local, giu 16»
6
HS Roundup: Sam Pasquill paces Old Rochester boys tennis in ...
Pasquill defeated Zak Danz 6-4, 7-5 to fuel No. 2 ORR (19-2) to victory, and put the Bulldogs in the semifinals against No. 3 Maimonides (9-1) Wednesday at ... «SouthCoastToday.com, giu 16»
7
Das hätte er früher befürchten müssen
Hier entstand der Begriff «Pasquill» oder «Pasquinade», nach einem Schneider Pasquino, der in Rom an eine Statue Schmähgedichte geheftet haben soll. «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
8
Tradition der Schmähkritik - Luther, Shakespeare, Böhmermann
Werner: Ja, ich glaube, strenggenommen, der Literaturwissenschaftler würde sagen, es ist ein Pasquill. Pasquill nennt man da dieses satirische Schmähgedicht, ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
9
Paris Police Department swears in new officers
Officers Andrew Casey, Cary Noiel and Jeffery Pasquill completed the 775-hour Basic Peace Officer Course last week. Fellow Paris Police officers joined the ... «KXII-TV, apr 16»
10
A third of performing arts orgs are in financial strife
... evidently most carefully rehearsed by its new chorus master, Anthony Pasquill. I have not heard the ensemble sound more unified and responsive to Davis's ... «ArtsHub, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasquill [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pasquill>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z