Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Advent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADVENT

mittelhochdeutsch advent < lateinisch adventus = Ankunft, zu: advenire = ankommen; sich ereignen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADVENT IN TEDESCO

Advent  [atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Advent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADVENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Advent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Advent

avvento

Advent

L'avvento, in realtà Adventus Domini, descrive la stagione in cui il cristianesimo prepara per la festa della nascita di Gesù di Nazareth, Natale. I cristiani commemorano la nascita di Gesù e la celebrano come l'incarnazione di Dio. Allo stesso tempo, l'Avvento ricorda che i cristiani dovrebbero aspettarsi la seconda venuta di Gesù Cristo. Con la prima domenica dell'avvento, inizia la nuova epoca della chiesa. Non esiste alcun legame diretto tra la confessione degli avventisti e la "avvento" della chiesa, ma un collegamento indiretto, in quanto entrambi i termini si riferiscono alla venuta di Cristo. Advent, eigentlich Adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt auch das neue Kirchenjahr. Zwischen der Konfession der Adventisten und der kirchlichen Jahreszeit „Advent“ besteht kein direkter Zusammenhang, sondern eine mittelbare Verbindung, da sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft Christi beziehen.

definizione di Advent nel dizionario tedesco

quattro settimane prima della domenica di Natale nella stagione dell'Avvento, Domenica dell'Avvento. quattro settimane prima di Natale, per esempio, prima, dopo l'Avvento. vierwöchige Zeit vor dem Weihnachtsfest Sonntag in der Adventszeit, Adventssonntag. vierwöchige Zeit vor dem Weihnachtsfest Beispielim, vor, nach Advent.
Clicca per vedere la definizione originale di «Advent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADVENT


Absolvent
Absolvẹnt 
Convent
Convent
Event
[iˈvɛnt] 
Hochschulabsolvent
Ho̲chschulabsolvent [ˈhoːxʃuːl|apzɔlvɛnt]
Hype-Event
[ˈha͜ip|ivɛnt] 
Intervent
Intervẹnt
Kavent
Kavẹnt
Konvent
Konvẹnt
Megaevent
[ˈmɛɡaivɛnt), [ˈmeːɡaivɛnt]
Nationalkonvent
Nationa̲lkonvent
Paravent
[…ˈvãː] 
Pfarrkonvent
Pfạrrkonvent
Seniorenkonvent
Senio̲renkonvent
Stehkonvent
Ste̲hkonvent
Top Event
[ˈtɔp|ivɛnt]  , [ˈtɔp iˈvɛnt] 
fervent
fervẹnt
insolvent
insolvẹnt  , auch: [ˈɪn…] 
konnivent
konnivẹnt
solvent
solvẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADVENT

Adveniat
Adventgemeinde
Adventismus
Adventist
Adventistin
adventistisch
Adventitia
Adventivbildung
Adventivembryo
Adventivknospe
Adventivkrater
Adventivpflanze
Adventivspross
Adventivwurzel
Adventkalender
Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADVENT

Adjustment
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Basement
Cent
Content
Entertainment
Management
apparent
different

Sinonimi e antonimi di Advent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADVENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Advent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Advent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADVENT»

Advent Adventszeit Vorweihnachtszeit advent software international lichtlein brennt Wörterbuch sprüche bedeutung gedichte eigentlich Adventus Domini bezeichnet Jahreszeit Christenheit sich Fest Geburt investiert seit Deutschland wird Transaktionen deutschsprachigen Raum durch ökumenisches heiligenlexikon Klasse sind außerhalb geprägten Zeiten Weihnachtsoktav Fastenzeit Osteroktav immer wenn nicht einem Fest oder adventszeit urspung brauchtum frankfurt interaktiv Adventszeit kommt Brauchtum Special dezember vier Sonntage unterstreichen doppelten Charakter Wartens Warten Ankunft adventus Jesu seine erhoffte schulferien Termine Hintergrundinformationen Feiertag Datum November gesetzlicher andere zeiten Andere Titelbild Kalenders brücke betreten zwischen abend morgen abschied ankunft himmel krippe Physik Vielen Dank für Eure Teilnahme Auswertung Verlosung

Traduzione di Advent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVENT

Conosci la traduzione di Advent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Advent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Advent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

来临
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

advenimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجيء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

advento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Avent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Advent
190 milioni di parlanti

tedesco

Advent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降臨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Advent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்வென்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Advent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Advent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Advent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Advent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVENT»

Il termine «Advent» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Advent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Advent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Advent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Advent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Advent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Advent

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADVENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Advent.
1
Alfred Delp
Advent ist eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst.
2
Frère Roger
Advent ist zunächst Warten, Erwarten. Das heißt, Tag für Tag in sich das Marantatha, das Komm, Herr, aufsteigen lassen. Komm für die Menschen! Komm für uns alle! Komm für mich selbst!
3
Herbert Wesely
Advent ist ein Weg hin zur Geburt der Liebe.
4
Jürgen Klopp
Vielleicht spielen wir zum 1. Advent statt des Tannenbaum-Systems einen Adventskranz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADVENT»

Scopri l'uso di Advent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Advent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freude im Advent: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Freude im Advent'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
2
Blutiger Advent: Vier Fälle für Kommissar Gabriel
O du Schreckliche Kommissar Wolf Gabriel hasst die Weihnachtszeit.
Michael Koglin, Philip Tamm, Regula Venske, 2011
3
Furbittengebete Fur Alle Gottesdienste Im Kirchenjahr: Band ...
English summary: For Klaus von Mering it is time to take a rest in our services.
Klaus von Mering, 2010
4
Unterrichtsstunde: Advent - Zeit der Erwartungen; Maria ...
Im Unterricht wurde zusätzlich ein Lied aus Freudenberg, H. (Hrsg.): Religionsunterricht praktisch.
Christina Lücht, 2009
5
Advent bei Liebemaus und Brummelbär
Brummelbär erzählt Liebemaus eine Adventsgeschichte. 24 Kapitel lang mit vielen Bildern.
Dennis Strillinger, 2012
6
Predigten auf das Advent und die vier höchsten Feste, sammt ...
in zwey Bändchen. Enthält eilf Predigten auf das Advent Johann Michael von Ilmensee. ein Tag des unnennbarsten Jubels, der Anfang unsrer vollständigen Seligkeit nach Körper und Seele seyn l so wird Christus zu uns sprechen : Kommet ...
Johann Michael von Ilmensee, 1815
7
22 Advent-Predigten, herausgegeben zum Beßten des ...
Seite Auf den ersten Sonntag im Advent. Vom letzten Gerichtstage des Sünders . . . . 3 Auf den zweiten Sonntag im Advent. Von dem Schaden übertriebener Pracht und Ueppigkeit. . . . . .15 Auf den dritten Sonntag im Advent. Von der Prüfung ...
Arezo ¬v Thoma, 1849
8
Kurze Anweisung, die heilige Advent- und Weihnachtszeit mit ...
Advent-. und. Weihnachtszeit. mit innerlichem Geiste recht würdig und nützlich zu feyern. Die heilige Adventzeit, welche in unfern a b end- län d isch e n Kirchen mit dem vierten Sonntag vor Weihnachten, d. i. mit dem nächsten Sonntag nach ...
Joseph Löcherer, 1856
9
Der heilige Advent: Betrachtungen über die vornehmsten ...
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirft ihn in die Ferse stechen. Wenn die Kirche Gottes Advent feiert, so ist das « ine Zeit ...
Franz A. Bogislav Westermeier, 1857
10
Christliche Geheimniss-Predigten für Advent und Fasten: ...
Gehalten in der königl. Hofkirche des Herzog-Spitals zu München 1813 u. 14 Petrus Werner . , >,», , » »> ., - , Was der Priester am Altare sey. „Der Priest« am Altare ist ein zweifacher Repräsentant. Er reprüsentirt erstens: die ganze ...
Petrus Werner, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Advent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amazon: Gericht untersagt Sonntagsarbeit in Leipzig im Advent
Das sächsische Oberverwaltungsgericht hat Sonntagsarbeit bei Amazon in Leipzig am dritten und vierten Advent untersagt. Foto: Jan Woitas/Archiv. «Mitteldeutsche Zeitung, dic 15»
2
Verrücktes Weihnachtshaus im Saarland Advent, Advent, ein ...
Verrücktes Weihnachtshaus im Saarland Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - oder auch 46.000... blank. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - oder auch 46.000 ... «Straubinger Tagblatt, dic 15»
3
Das sollte man im Blick haben : Brandgefahren im Advent
Und doch brennt es zur Adventszeit häufiger als viele denken im Privathaushalten: 2014 zahlten die Hausrat- und Wohngebäudeversicherer für 11 000 ... «Abendzeitung München, dic 15»
4
Falling X-Mas Trees: In Graz hängen die Weihnachtsbäume mitunter ...
Graz Tourismus Information · Advent in Graz · Steirisches Volksliedwerk. Reiseziel: Graz ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslands Steiermark. «N24, dic 15»
5
Metallindustrie beklagt "trüben Advent"
"Das wird eher ein trüber Advent", bilanzierte Nordmetall-Präsident Thomas Lambusch. Weniger als eine Drittel der Firmen hält die derzeitige Geschäftslage für ... «NDR.de, dic 15»
6
Wetter: Nur in wenigen Regionen Schnee zum 1. Advent
Schnee zum 1. Advent - bleibt in diesem Jahr wohl nur im höheren Bergland liegen. Zwar erwarten die Meteorologen des Deutschen Wetterdienstes für den ... «Web.de, nov 15»
7
Wetter heute: Zum 1. Advent gibt es wieder Schnee
Das erste Advent-Wochenende wird wettermäßig ungemütlich: Nachdem ein Zwischenhoch verschwunden ist, zieht von Nordwesten her eine neue Kaltfront ins ... «t-online.de, nov 15»
8
Media-Saturn: Advent sondiert Einstieg bei Media-Saturn
In den Machtkampf bei Media-Saturn kommt Bewegung: Nach Informationen der WirtschaftsWoche sondiert die Beteiligungsgesellschaft Advent einen Einstieg ... «WirtschaftsWoche, ago 15»
9
IPO passé: PE-Investor Advent verkauft Douglas an CVC
Paukenschlag bei Douglas: Nur drei Tage nachdem der PE-Investor Advent ausführlich seine IPO-Pläne für die Parfümeriekette verkündet hat, kommt nun alles ... «FINANCE, giu 15»
10
Renditetraum für Finanzinvestor Advent Parfümeriekette Douglas ...
Der Handelskonzern war vom Finanzinvestor Advent und der Gründerfamilie Kreke 2013 von der Börse genommen worden. Advent hatte sich damals 80 ... «manager-magazin.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Advent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/advent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z