Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adventszeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADVENTSZEIT IN TEDESCO

Adventszeit  Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVENTSZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adventszeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADVENTSZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adventszeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adventszeit

avvento

Advent

L'avvento, in realtà Adventus Domini, descrive la stagione in cui il cristianesimo prepara per la festa della nascita di Gesù di Nazareth, Natale. I cristiani commemorano la nascita di Gesù e la celebrano come l'incarnazione di Dio. Allo stesso tempo, l'Avvento ricorda che i cristiani dovrebbero aspettarsi la seconda venuta di Gesù Cristo. Con la prima domenica dell'avvento, inizia la nuova epoca della chiesa. Non esiste alcun legame diretto tra la confessione degli avventisti e la "avvento" della chiesa, ma un collegamento indiretto, in quanto entrambi i termini si riferiscono alla venuta di Cristo. Advent, eigentlich Adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt auch das neue Kirchenjahr. Zwischen der Konfession der Adventisten und der kirchlichen Jahreszeit „Advent“ besteht kein direkter Zusammenhang, sondern eine mittelbare Verbindung, da sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft Christi beziehen.

definizione di Adventszeit nel dizionario tedesco

Avvento. Advent.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adventszeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADVENTSZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADVENTSZEIT

Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse
Adventsingen
Adventskalender
Adventskerze
Adventskranz
Adventsleuchter
Adventslied
Adventsmarkt
Adventsonntag
Adventssamstag
Adventssingen
Adventssonntag
Adventsspiel
Adventsstern
Adventsstimmung
Adventurin
Adventzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADVENTSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimi e antonimi di Adventszeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADVENTSZEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Adventszeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Adventszeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADVENTSZEIT»

Adventszeit Advent Vorweihnachtszeit adventszeit kindergarten wünsche basteln gedichte sprüche Wörterbuch kindern eigentlich Adventus Domini bezeichnet Jahreszeit Christenheit sich Fest Geburt Jesu Nazaret Weihnachten vorbereitet Christen gedenken feiern geschichte bedeutung advent Vier Wochen Weihnachten Geschichte Bedeutung Advent können Weihnachtsmarkt nachlesen urspung brauchtum frankfurt interaktiv kommt Brauchtum Special theology Wort geht lateinische adventus zurück übersetzt Ankunft heißt Geburt Christi hinweist Christen bereiten genießen living home magisch duftet nach Weihnachtsplätzchen packt Geschenke trifft Freunden Familie ökumenisches heiligenlexikon lässt ihren Anfängen Jahrhundert Gebiet Ravenna Italien

Traduzione di Adventszeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVENTSZEIT

Conosci la traduzione di Adventszeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adventszeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adventszeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

来临
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

advenimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advent Season
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجيء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

advento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Avent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Advent
190 milioni di parlanti

tedesco

Adventszeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降臨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Advent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்வென்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Advent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Advent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Advent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adventszeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVENTSZEIT»

Il termine «Adventszeit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adventszeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adventszeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adventszeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVENTSZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adventszeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adventszeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adventszeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADVENTSZEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Adventszeit.
1
Gudrun Kropp
Die Adventszeit beginnt in den Herzen eines jeden Menschen.
2
Anonym
Auch wenn man kein heller Kopf ist: in der Adventszeit geht einem ein Licht nach dem anderen auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADVENTSZEIT»

Scopri l'uso di Adventszeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adventszeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtsstunde: Adventszeit - Wir bereiten ein ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 10 und 12 Punkte, Staatliches Studienseminar fur Lehrerausbildung Gera, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Silvana Lehmann, 2009
2
10 einfache Backrezepte für die Adventszeit plus eine ...
sc 1c te Dagmar Heyer 10 einfache Backrezepte für die Adventszeit plus eine. Front Cover.
Dagmar Heyer, 2013
3
Der wunderbare Weihnachtsstern: 24 Geschichten für die ...
Weihnachten rückt jeden Tag näher: Dies ist die Geschichte einer ganz besonderen und sehr langen Nacht.
Irma Krauss, 2006
4
Glitzer-Weihnachten: dekorative Bastelideen für die Adventszeit
Glitzernde Bastelideen für die Adventszeit: Weihnachten ist die Zeit für Bastelarbeiten, glitzernde Dekorationen und kreative Geschenke.
Karina Stieler, Kristiana Heinemann, 2006
5
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Vermutlich hat die Adventszeit - als Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest im Abendland - hier ihre Wurzeln. Das erste sichere Zeugnis findet sich bei Perpetuus von Tours (t 490), der für die Zeit vom 11.11. bis Weihnachten ein dreimaliges ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
6
Lebensfragen: Orientierung und Sinn finden - Rat in ...
Wie. kann. ich. die. Adventszeit. wieder. zu. einer. spirituellen. Zeit. machen? Die äußeren Gestalten Sie Ihre Adventszeit.Dann wird sie Umstände sind heute nicht förderlich, um die Adventszeit als stille Zeit des Wartens zu erleben. Aber auch ...
Anselm Grün, Rudolf Walter, 2013
7
Weihnachten im Hunsrück
Die. Adventszeit. Der Advent ist die Vorbereitungszeit für das Weihnachtsfest. Das aus dem Lateinischen stammende Wort „Advent“ (adventus) bedeutet „ Ankunft“. Gemeint ist die Ankunft Jesu auf Erden. Die Länge der Adventszeit hat sich im ...
Hermann Bohn, 2013
8
Am Deich - Folge 004: Nach dem Regen folgt Sonnenschein
MitdemWinterkamdieLiebeins Hotel Deichhof Von Lotta Carlsen Mit Weihnachten hat die junge Altenpflegerin Tanja nichts mehr im Sinn: Alles schwärmt vom Fest der Liebe, doch vor einem Jahr erfuhr Tanja ausgerechnet in der Adventszeit ...
Liv Jensen, 2013
9
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Anders ist es mit zwei Homilien des Casarius von Arelate, deren Inhalt ausdrücklich auf die Fein der Adventszeit hinweisen; man wird also die Einführung derselben nicht unrichtig in das 6. Jahrhundert setzen. Die erwähnte Synode von ...
Christian Gotthold Neudecker, 1837
10
Am Deich - Folge 005: Adventszeit ist Kuschelzeit
Adventszeit ist Kuschelzeit Lotta Carlsen. Mitten in den Dünen liegt das reetgedeckte Hotel Deichhof. In der gemütlichen Atmosphäre des alten Gutshofs hat schon so manche große Liebesgeschichte begonnen. Doch auch Gäste, die einsam ...
Lotta Carlsen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVENTSZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adventszeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freies Wlan in der Adventszeit: Netcom und Stadt Kassel wollen ...
Das in der Adventszeit freie WLAN in der Fußgängerzone ist der erste Schritt der Netcom Kassel, um in ganz Kassel ein flächendeckendes Netz einzurichten. «HNA.de, dic 15»
2
Zimtsterne, Glühwein - Das tun wir unseren Zähnen in der ...
Marzipankugeln, Zimtsterne und auf dem Weihnachtsmarkt gerne mal ein Glühwein – in der Adventszeit wird fleißig genascht. Doch die zahlreichen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 15»
3
Kreis Euskirchen -
Seit fast 40 Jahren ist Gerd Linden aus Düttling als Nikolaus in der Adventszeit unterwegs – wahlweise als Nikolaus von Myra, der Bischof aus dem 3. «Kölnische Rundschau, dic 15»
4
Spandau am Sonntag: Adventszeit ist Wartezeit
Dass die Adventszeit die Zeit des Wartens ist, was später Thema in der Predigt werden wird, zeigt sich an diesem zweiten Adventssonntag schon lange vor ... «Tagesspiegel, dic 15»
5
Erholsame Adventszeit mit HipDisk - mobil mit Stil
(PresseBox) (Teutschenthal, 03.12.2015 ) Mit HipDisk liefert die DIGITTRADE GmbH das passende Weihnachtsgeschenk für Mann und Frau. Jährlich sind ... «PresseBox, dic 15»
6
Sylt startete in die Adventszeit
Sylt startete in die Adventszeit Bei Jörg Müllers Restaurant fiel ebenfalls der Startschuss für den diesjährigen Winterzauber. Sehr gemütlich und heimelig wie ... «Sylt TV, nov 15»
7
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt | Die fünf häufigsten Fragen zur ...
Am heutigen Sonntag beginnt die Adventszeit. Heute und an den folgenden drei Sonntag zünden wir die Kerzen unseres Adventskranzes an und freuen uns auf ... «BILD, nov 15»
8
Wendische Lieder läuten Adventszeit in Dissen ein
Wendische Lieder läuten Adventszeit in Dissen ein Die Kirche als Bauernstube: Der Chor uyca sorgt für einen besinnlichen ersten Advent in Dissen. Foto: Peter ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
9
FW-AR: Sichere Adventszeit: Neun Tipps der Arnsberger Feuerwehr
Arnsberg. Gemütliche Abende mit Plätzchen und Kerzenschein: Die Adventszeit ist für viele Menschen eine Zeit der Besinnlichkeit. Damit diese nicht durch ... «Presseportal.de, nov 15»
10
Glühwein selbst machen: Leckere Glühwein-Rezepte für die ...
Ob aber mit oder ohne Schuss: Glühwein läutet die Adventszeit ein. Schon der Duft erinnert an Weihnachten. Die Auswahl der Zutaten ist hierbei entscheidend. «Merkur.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adventszeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adventszeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z