Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agorafobia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGORAFOBIA

La palabra agorafobia procede del griego ἀγορά 'plaza pública' y fobia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGORAFOBIA IN SPAGNOLO

a · go · ra · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGORAFOBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agorafobia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGORAFOBIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agorafobia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agorafobia

agorafobia

Agorafobia

L'agorafobia è un disturbo d'ansia che consiste nella paura di luoghi in cui non si può ricevere aiuto, per paura di subire una crisi di panico. Un attacco di panico o una crisi d'ansia è costituito da un quadro clinico caratterizzato da una maggiore frequenza e pressione sanguigna, da respiro irreale, sudorazione, soffocamento, vertigini, tremori e depersonalizzazione. L'agorafobia è la paura della paura. Le agorapobiche temono situazioni che possono generare sensazioni di ansia, paura della propria attivazione fisiologica e pensieri sulle conseguenze di sperimentarle, come l'idea di morire. Secondo l'etimologia della parola, l'agorafobia è legata in particolare all'intensa paura degli spazi aperti o pubblici in cui si possono verificare agglomerati. La parola viene dai termini greci "agora", "plaza", "fobos", "paura". L'agorafobia è strettamente correlata al disturbo di panico e non è raro che entrambi i disturbi siano comorfi. La agorafobia es un trastorno de ansiedad que consiste en el miedo a los lugares donde no se puede recibir ayuda, por temor a sufrir una crisis de pánico. Un ataque de pánico o crisis de ansiedad consiste en un cuadro clínico caracterizado por el aumento de la frecuencia y presión sanguínea, la respiración agitada, sudor, sensación de ahogo, mareo, temblores y despersonalización. La agorafobia es miedo al miedo. Los agorafóbicos temen las situaciones que puedan generarles sensaciones de ansiedad, miedo a la propia activación fisiológica y a los pensamientos sobre las consecuencias de experimentarlas, como la idea de morir. De acuerdo con la etimología de la palabra, la agorafobia está especialmente relacionada con el temor intenso a los espacios abiertos o públicos en los que pueden presentarse aglomeraciones. La palabra procede de los términos griegos "ágora", "plaza", y "phobos", "miedo". La agorafobia está estrechamente relacionada con el trastorno de pánico, y no es raro que ambos trastornos sean comórbidos.

definizione di agorafobia nel dizionario spagnolo

La definizione di agorafobia nel dizionario è analoga in psichiatria, sensazione morbosa di angoscia o paura di spazi aperti, come piazze, viali, ecc. En el diccionario castellano agorafobia significa en psiquiatría, sensación morbosa de angustia o miedo ante los espacios despejados, como las plazas, las avenidas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «agorafobia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGORAFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGORAFOBIA

agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador
agoradora
agorar
agorera
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGORAFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Sinonimi e antonimi di agorafobia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGORAFOBIA»

agorafobia sintomas historia trastorno angustia tratamiento ansiedad consiste miedo lugares donde puede recibir ayuda temor sufrir crisis pánico ataque cuadro clínico caracterizado aumento frecuencia presión sanguínea respiración agitada sudor sensación ahogo psiquiatría morbosa ante despejados plazas avenidas agorafobia this book junior talks about christian church should lose fear world approach believer culture calls lucha contra estrategias para superar manual guía trastornos fobias específicas fueron más habituales prevalencia largo vida seguidas fobia social mediana edad momento inicio enfermedad años nbsp ataques panico agoraphobia

Traduzione di agorafobia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGORAFOBIA

Conosci la traduzione di agorafobia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agorafobia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agorafobia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

广场恐怖症
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agorafobia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agoraphobia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़ से डर लगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خوف مرضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агорафобия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agorafobia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agoraphobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agoraphobia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agoraphobie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アゴラフォビア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광장 공포증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agoraphobia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ trống vắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீதுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agorafobi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agorafobia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agorafobia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агорафобія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agorafobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγοραφοβία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agorafobie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agorafobi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agorafobi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agorafobia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGORAFOBIA»

Il termine «agorafobia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agorafobia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agorafobia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agorafobia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGORAFOBIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agorafobia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agorafobia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agorafobia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGORAFOBIA»

Scopri l'uso di agorafobia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agorafobia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agorafobia
In this book, Junior talks about how the Christian church should lose its fear of the world and how to approach the 'pre-believer' culture, as he calls it.
Junior Zapata, 2010
2
Guía de trastornos de ansiedad
Las fobias específicas fueron las más habituales (prevalencia a lo largo de la vida del 11,3%), seguidas de la agorafobia (5,6%) y la fobia social (2,7%). La mediana de edad en el momento de inicio de la enfermedad fue de 15 años para las ...
Eric Hollander, Daphne Simeon, 2004
3
Tratando... pánico y agorafobia
Pánico y agorafobia son dos de los trastornos de los que con más frecuencia se ocupa la práctica clínica.
Arturo Bados López, 2006
4
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
5
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
Ataques. de. pánico. y. agorafobia. El ataque de pánico se caracteriza por súbitos episodios (generalmente, apenas duran unos minutos) de extremo pavor e intensas manifestaciones somáticas (palpitaciones, sudores, temblores, ahogos, ...
Vicente Gradillas, 1998
6
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
Criterios DSM-IV para el diagnóstico de agorafobia A. Aparición de ansiedad al encontrarse en lugares o situaciones donde escapar puede resultar difícil (o embarazoso) o donde, en el caso de aparecer una crisis de angustia inesperada o ...
‎2001
7
Psicólogo de la Xunta de Galicia
DSM-III-R DSM-IV CIE-10 Trastorno de pánico Trastorno de pánico Trastorno de pánico Trastorno de pánico sin agorafobia Trastorno de pánico sin agorafobia ( tipos moderado y grave) Trastorno de pánico con agorafobia Trastorno de ...
Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006
8
Dependencia del tabaco. Manual de casos clínicos
El tratamiento para dejar de fumar en una persona con trastorno de angustia con agorafobia Cesáreo Barreiro Sorrivas Sergas, Centro de Especialidades Coia, Complexo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo (Pontevedra) ...
Elisardo Becoña
9
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Cuando existan patologías comórbidas de evolución crónica: trastorno por an- gustia, agorafobia, trastorno obsesivo-compulsivo, trastorno límite de la personalidad... • Trastorno de ansiedad generalizada: Dada la naturaleza del trastorno no ...
‎2007
10
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
Hacer esto durante siete días seguidos. 20. AGORAFOBIA Cuando la persona no logra salir de su casa, aquejada por un irracional miedo al exterior, su inconsciente identifica el hogar con el interior del vientre materno. Los sentimientos de la ...
Alejandro Jodorowsky, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGORAFOBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agorafobia nel contesto delle seguenti notizie.
1
02:59 pm - entorno - Francisco Velásquez// Agorafobia
Cualquiera puede padecer agorafobia, no existe un perfil con unas características determinadas. Mujeres víctimas de violencia de género son "presas de una ... «EntornoInteligente, mag 16»
2
¿Cómo detectar la agorafobia? (I)
Estamos posiblemente ante una persona con agorafobia. Esta situación provoca que dicha persona tienda a evitar esos lugares. Esa actitud se convierte en ... «La Nueva España, mag 16»
3
La agorafobia y sus síntomas
Las personas que sufren de agorafobia, el temor a espacios públicos, también tienen sienten ansiedad en tiendas y centros comerciales. En la imagen, el Mall ... «El Nuevo Herald, mag 16»
4
Nuevas traiciones y agorafobia, los males que atenazan a la Pantoja
Dulce, la que fuera cuidadora de Chabelita no atiende a razones. Está dispuesta a volver a sentar en el banquillo a la que, durante mucho tiempo, fue su más ... «ESdiario, mar 16»
5
Vida de agorafobia en familia
Vida de agorafobia en familia. El documental de Crystal Moselle se mete en la casa neoyorquina de los Angulo, siete hermanos que apenas conocen el exterior ... «Página 12, gen 16»
6
El Málaga padece agorafobia
Agorafobia: se dice del miedo a salir de casa. Eso es precisamente uno de los males que padece el Málaga CF en esta temporada 2015/16. Porque continúa ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
7
“Mis fotos me salvaron de mis problemas mentales”
De anorexia a agorafobia, de esquizofrenia a autismo o trastornos de obsesión y compulsión. “De las enfermedades mentales no se habla, y a veces el estigma ... «BBC Mundo, ott 15»
8
Cómo internet mejora la calidad de vida de las personas con …
Con casi mil miembros, el grupo de Facebook Agorafobia, los invisibles es abierto, lo que significa que cualquiera puede ver lo que enfermos con este trastorno ... «El Mundo, set 15»
9
La jaula de la agorafobia
De allí se llevó su diagnóstico, "trastorno de ansiedad generalizada y agorafobia", según su psiquiatra, pero no consideró lo mismo la Administración catalana. «El Mundo, set 15»
10
Elena Anaya: «Un personaje con agorafobia es un bombón»
Elena Anaya y Beatriz Sanchís han presentado en San Sebastián su película 'Todos están muertos'. Elena Anaya interpreta en esta película a Lupe, una ... «Diario Vasco, mag 14»

FOTO SU «AGORAFOBIA»

agorafobia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agorafobia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agorafobia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z