Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alcarraza" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCARRAZA

arabisch-spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCARRAZA IN TEDESCO

Alcarraza  […ˈrasa], bei spanischer Aussprache: […ˈrraθa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCARRAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcarraza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCARRAZA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alcarraza» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Alcarraza nel dizionario tedesco

In Spagna comune brocca di argilla porosa per mantenere l'acqua fresca. in Spanien gebräuchlicher poröser Tonkrug zum Kühlhalten von Wasser.

Clicca per vedere la definizione originale di «Alcarraza» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALCARRAZA


Chalaza
Cha̲laza [ça…]
Gaza
Ga̲za, Ga̲sa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALCARRAZA

Alcantara
Alcantaraorden
Alcantariner
Alcatraz
Alcäus
Alcázar
Alceste
Alchemie
Alchemist
Alchemistenküche
Alchemistin
alchemistisch
Älchen
Alchimie
Alchymie
Alcibiades
Alcopop
Alcotest
Alcyone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALCARRAZA

Carezza
Coryza
Grandezza
Ibiza
Influenza
Mirza
Morbidezza
Nizza
Organza
Piazza
Pinza
Pizza
Resistenza
Scaramuzza
Sinteza
Spinoza
Yakuza
Zaragoza
con forza
senza

Sinonimi e antonimi di Alcarraza sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALCARRAZA»

Alcarraza Grammatik Wörterbuch wörterbuch spanisch pons Übersetzungen für alcarraza Spanisch PONS define raza Alcarrazas from kurr earthen vessel porous earthenware used cooling liquids evaporation wordreference Significados discusiones wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Nominativ Dativ merriam webster similar container made Origin ALCARRAZA Spanish Arabic karrāz First Known This word doesn Ladrillera Inicio Empresa Productos Obras Contáctenos Nuestra Ubicación Mapa Nuestras filiaciones instituciones Medio Ambiente permiten briara

Traduzione di Alcarraza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCARRAZA

Conosci la traduzione di Alcarraza in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alcarraza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alcarraza» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Alcarraza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alcarraza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcarraza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alcarraza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Alcarraza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алкарраца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alcarraza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Alcarraza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcarraza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alcarraza
190 milioni di parlanti

tedesco

Alcarraza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Alcarraza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Alcarraza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alcarraza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alcarraza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Alcarraza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alcarraza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcarraza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alcarraza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alcarraza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алкарраца
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcarraza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alcarraza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alcarraza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alcarraza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcarraza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alcarraza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCARRAZA»

Il termine «Alcarraza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alcarraza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alcarraza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alcarraza».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alcarraza

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALCARRAZA»

Scopri l'uso di Alcarraza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alcarraza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dinglers polytechnisches journal
Da jeder Körper, der aus dem tropfbar flüssige» Zustande in einen dampf- oder luft- förmigen Zustand übergeht, während dieses Ucberganges Kälte erzeugt, so macht das an der äußeren Fläche des Alcarraza durchgeschwizte, schnell in der  ...
2
Polytechnisches Journal
förmigen Zustand übergeht, während dieses Ueberganges Kälte erzeugt, so mach das an der äußeren Fläche des Alcarraza durchgeschwizte, schnell in der heiß»! Luft verdampfende Wasser, das immer wieder durch neuerdings durchsikmck ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Da jeder Körper, der aus dem tropfbar flüssigen Zustande in einen dampf: oder luft: förmigen Zustand übergeht , während dieses Ueberganges Kälte erzeugt, so macht das an der äußeren Fläche des Alcarraza durchgeschwizte, schnell in der  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
4
Kulturgeschichtliche Wortforschung: persisches Lehngut in ...
persisches Lehngut in europäischen Sprachen Jamshid Ibrahim. karrâz ' Tongefäß ohne Henkel'; über arab. al- karrâza, kurrâz1 'Flasche'; sp. mit dem arab. Artikel alcarraza 'irdener Krug'; frz. alcarraza (1798), engl. alcarraza2 ' Erdkrug, ...
Jamshid Ibrahim, 1991
5
Polytechnisches Journal
Da jeder Körper, der aus dem tropfbar flüssigen Zustande in einen dampf: oder luft- förmigen Zustand übergeht, während dieses Ueberganges Kälte erzeugt, so machi das an der äußeren Fläche des Alcarraza durchgeschwizte, schnell in der  ...
Johann Gottfried Digler, 1830
6
Kleineres Brockhaus'sches Conversations-Lexikon für den ...
Alcarraza 1«8 Alcibiades 10» Aldebaran Aldegonde II« Aiblinger III Aleppopuftel 112 Alexander (Päpste). grüne« Lilienkreuz. Seit 1540 dürfen die Ritter ftch » erheirathen. Der Orden verbreitete sich sehr, lebte aber ftets mit den andern ...
‎1854
7
Museum des Neuesten und Wissenswürdigsten aus dem Gebiete ...
Iener Name Alcarraza bezeichnet das in Rede-fiehende neue irdene -Gerüth. Die Spanier bedienen fich . zur Bezeichnung -jener Geräthe auch noch anderer Namen. die in ihrer Sprache aufgenommen find. um die Di: menfi-onerydie Forme n ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1815
8
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Alcantara (Orden von) Alcarraza 445 Aquäduct sowie durch die Schlacht vom 25. Aug. 1580, in welcher Herzog Alba die Portu» giesen unter dem Prior Anton von Crato besiegte. — A., eine Hafenstadt in der brasilian. Provinz MaranhSo, der ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1864
9
Histologische Beiträge
Die Kieselguhr wurde in ein 2 cm weites, 3,8 m langes Glasrohr eingestampft, eine Operation, die mit dieser Substanz leichter als mit Gyps zu bewerkstelligen war, und das Rohr in eine kleine, mit derselben Kieselguhr angefüllte Alcarraza ...
Eduard Strasburger, 1891
10
Histologische Beiträge: Ueber den Bau und die Verrichtungen ...
Die Kieselguhr wurde in ein 2 cm weites, 3,8 m langes Glasrohr eingestampft, eine Operation, die mit dieser Substanz leichter als mit Gyps zu bewerkstelligen war, und das Rohr in eine kleine, mit derselben Kieselguhr angefüllte Alcarraza ...
Eduard Strasburger, 1891

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCARRAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alcarraza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rica y nutritiva: La papa se degusta en más del 60% de platillos
Una de ellas es la papa alcarraza (color morado y amarillo) o la sangre de toro, que parece papa amarilla pero por dentro tiene color rosado. De estas papas ... «Diario Correo, giu 15»
2
Amores en la Sierra
“Nos casamos y me fui a trabajar con él en la Alcarraza, donde nacieron las dos primeras de nuestros cuatro hijos, y concebimos la tercera”, rememora ella. «Granma Internacional, mag 15»
3
Zafra y la maldición de la lluvia
Una gitana logró colarse un día y llenó una alcarraza de agua, pero fue sorprendida antes de escapar y llevada a presencia del conde como un criminal. «ABC.es, ott 14»
4
AyA destinará ¢150 millones para atender tuberías con 40 años de ...
González reiteró que esto obedece precisamente a que muchas de las tuberías existentes son de alcarraza (especie de arcilla) o de concreto. "Son tuberías ... «La Nación Costa Rica, giu 14»
5
Calabazas de Sagua ensancha su imagen
Al llegar a La Alcarraza, otra vez se bifurca el camino, ahora totalmente descendente, y de manera bien abrupta, hasta por fin llegar a este pintoresco y ... «Radio Rebelde, mag 14»
6
Al Liceo Lisandro Alvarado en sus 179 años, con nostalgia
... una cama, dos sábanas, dos colchas, una almohada con dos fundas, una silleta, una ponchera de hojalata, una alcarraza, un juego de cubiertos, una levita, ... «El Impulso, gen 14»
7
El Día de la Liberación de Sagua de Tánamo
Calabazas de Sagua, Alcarraza, Naranjo agrio, el Topí, o Naranjo Dulce son nombres familiares de asentamientos y poblados diseminados entre los ... «Radio Rebelde, dic 13»
8
El sol brilla para todos
Como pudo, logró pasar sin ser vista por los centinelas y llenar una alcarraza, con tan mala suerte, que fue sorprendida. Al final, por mandato del energúmeno ... «Vanguardia Liberal, mag 10»
9
Errores refitoleros, pecados de afectación
... con asas" equivale a una adivinanza fácil de acertar que alude a una típica figura de la alfarería que es la alcarraza, una especie de botijo de barro verdoso. «Libertad Digital, ott 09»
10
Indiana Boy Wins National Spelling Bee
Rose Sloan was so familiar with "alcarraza" (a type of jug) that the 13-year-old from River Forest, Ill., couldn't stop laughing in glee when pronouncer Jacques ... «CBS News, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcarraza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alcarraza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z