Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aleppokiefer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEPPOKIEFER

nach der syrischen Stadt Aleppo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALEPPOKIEFER IN TEDESCO

Aleppokiefer  [Alẹppokiefer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEPPOKIEFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aleppokiefer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALEPPOKIEFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aleppokiefer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aleppokiefer

pino d'Aleppo

Aleppo-Kiefer

Il pino d'Aleppo è una specie vegetale a due ago, dal genere Pines, ampiamente utilizzato nella regione mediterranea. L'ulteriore nome banale tedesco "mascella marina" è comunque fuorviante, perché anche il tipo Pinus pinaster connesso è così designato. Die Aleppo-Kiefer ist eine im Mittelmeergebiet weit verbreitete, zweinadelige Pflanzenart aus der Gattung Kiefern. Der weitere deutsche Trivialname „See-Kiefer“ ist jedoch irreführend, weil auch die nahe verwandte Art Pinus pinaster so bezeichnet wird.

definizione di Aleppokiefer nel dizionario tedesco

pino resinoso. harzreiche Kiefer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aleppokiefer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALEPPOKIEFER


Bergkiefer
Bẹrgkiefer [ˈbɛrkkiːfɐ]
Dachschiefer
Dạchschiefer
Geziefer
Gezi̲e̲fer
Glimmerschiefer
Glịmmerschiefer
Kiefer
Ki̲e̲fer 
Klippschliefer
Klịppschliefer
Kupferschiefer
Kụpferschiefer
Latschenkiefer
Latschenkiefer
Oberkiefer
O̲berkiefer [ˈoːbərkiːfɐ]
Schiefer
Schi̲e̲fer [ˈʃiːfɐ]
Schliefer
Schli̲e̲fer
Schwarzkiefer
Schwạrzkiefer [ˈʃvart͜skiːfɐ]
Talkschiefer
Tạlkschiefer
Tonschiefer
To̲nschiefer [ˈtoːnʃiːfɐ]
Ungeziefer
Ụngeziefer 
Unterkiefer
Ụnterkiefer [ˈʊntɐkiːfɐ]
Weymouthskiefer
[ˈva͜imuːt͜s…] 
Ziefer
Zi̲e̲fer
Zirbelkiefer
Zịrbelkiefer
Ölschiefer
Ö̲lschiefer [ˈøːlʃiːfɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALEPPOKIEFER

Aleatorik
aleatorisch
Alekto
Alektryomantie
Alemanne
Alemannin
alemannisch
Alemannische
Alençonspitze
Alepine
alert
Aleukämie
aleukämisch
Aleukie
Aleuromantie
Aleurometer
Aleuron
Aleuronat
Aleuten
Alevit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALEPPOKIEFER

Buffer
Eisenschiefer
Garbenschiefer
Helfer
Jennifer
Koffer
Krummholzkiefer
Käufer
Phykodenschiefer
Posidonienschiefer
Sandschiefer
Special Offer
Stinkschiefer
Strandkiefer
Tafelschiefer
Transfer
Verkäufer
Weimutskiefer
Zwergkiefer
Zwischenkiefer

Sinonimi e antonimi di Aleppokiefer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALEPPOKIEFER»

Aleppokiefer Wörterbuch wörterbuch Grammatik Aleppo Kiefer eine Mittelmeergebiet weit verbreitete zweinadelige Pflanzenart Gattung Kiefern weitere Trivialname „See jedoch irreführend weil auch nahe verwandte Pinus pinaster bezeichnet wird wiktionary Seekiefer wissenschaftlich Pinus halepensis Beispiele Calanques Südfrankreich kann unter anderem finden spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS pincarrasco Kiefer Meyers Großes Konversations Lexikon Aleppo Vrsar Orsera Istrien Systematik Klasse Duden aleppokiefer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache miller kroatien lexikon Allgemeines über Miller Gemeinsam wenigen anderen Bäumen prägt Bild woxikon übersetzen Tools Seite wildfind Ordnung Coniferales Koniferen Familie Pinaceae Kieferngewächse Unterfamilie Pinoideae Gattung Kiefern wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen linguee Viele übersetzte

Traduzione di Aleppokiefer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEPPOKIEFER

Conosci la traduzione di Aleppokiefer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aleppokiefer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aleppokiefer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿勒颇松树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pino carrasco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aleppo pine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलेप्पो पाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصنوبر الحلبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Халеб сосна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pinheiro de Alepo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলেপ্পো পাইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pin d´Alep
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aleppo pain
190 milioni di parlanti

tedesco

Aleppokiefer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アレッポ松
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알레포 소나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aleppo pine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aleppo thông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலெப்போ பைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेपो झुरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Halep çamı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pino d´Aleppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sosny Aleppo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Халеб сосна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pin de Alep
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλεπίου πεύκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aleppo denne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aleppo~~POS=TRUNC tall~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aleppo furu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aleppokiefer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEPPOKIEFER»

Il termine «Aleppokiefer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aleppokiefer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aleppokiefer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aleppokiefer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEPPOKIEFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aleppokiefer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aleppokiefer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aleppokiefer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALEPPOKIEFER»

Scopri l'uso di Aleppokiefer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aleppokiefer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bau- und Nutzhölzer: Das Holz als Rohmaterial für ...
Die Aleppokiefer (Linus vaiepeneie) hat die größte Verbreitung (811055 113.). die Steineiche (Quer-ene 116x) kommt in zweiter Linie am meiften vor (738 076 11a); die Korkeiche (Quereue Zuber) bedeckt eine Fläche von 453 820 11er und  ...
Eduard Printz, 2013
2
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Kiefer: Zu den wichtigsten Bäumen dieser alten Waldbestände gehört die Aleppokiefer (Pinus halepensis Mill.), ein 6-1 5m hoher, harzreicher Baum, der bis auf 1000m Höhe gedeiht (35). G. Dalman denkt bei 'es Schemen, «Holz des Fettes» ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
3
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Mehr auf die Pflanze als auf die Samen bezieht sich wohl die von Gattefosse gemachte Mitteilung „c'est surtout un tonique et un antiscorbutique" (S. 79). hdbb ^t s-snpbar Samen der Aleppokiefer (Pinus halepensis) 53 Pays du Mouton ( 1893, ...
Helga Venzlaff, 1977
4
Hellenika
Die weite Verbreitung der Aleppokiefer ist also ebenso auf anthropogenes Einwirken zurückzuführen wie die Allgegenwart der Kermeseiche. Deren natürliches Ha- bitat war ursprünglich wohl auf Geröllhalden und Felsen beschränkt.
5
Cote d'Azur
Pinie - Aufgrund ihres Erscheinungsbildes als typischer Baum des Mittelmeerraums greift man bei der Wiederaufforstung der Macchien bevorzugt auf sie zurück. Ihre schirmförmige Krone spendet viel Schatten. Aleppokiefer - Diese Kiefernart ...
Susanne Böttcher, 2007
6
Andalusien
Viel Trockenheit verträgt die Aleppokiefer, die dementsprechend in der tiefe- ren, niederschlagsärmeren Zone dominiert. Mit ihr wurde oft auch in Küstennähe aufge- forstet, wo sie dann häufig mit der Pinie ver- wechselt wird. Letztere zeichnet ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
7
Mallorca: Wandern und Geniessen. 35 Touren
In der Küstenzone herrschen ausgedehnte Kiefernwälder vor, weit verbreitet ist die Aleppokiefer (Pinus halepensis). Die bis zu 20 m hohe Konifere mit ihren lichten Kronen wird wegen ihres lateinischen Namens fälschlicherweise oft als Pinie ...
Rolf Goetz, 2011
8
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
Tie Blätter der Bestandbildner sowie der Wuchs' derselbe» sind den Lebensbedingungen aufs innigste angepaßt. Baumartige Gewächse, wie z. B. Aleppokiefer, werden zum Strauche; ein starker aromatischer Geruch entströmt den zahllosen, ...
Karl Tubeuf (feiherr von), Lorenz Hiltner, 1907
9
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
erreichbaren 1118111118 liegen in der Umgegend von Nizza und Portofino. Die Blätter der Beftandbildner fowie der Wuchs derfelben find den Lebensbedingungen aufs innigfte angepaßt. Baumartige Gewächfe. wie z. B. Aleppokiefer.
10
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
Vor allem Bestände der Aleppokiefer (Pinus halepensis) mit einem dichten Unterwuchs aus immergrünen Sträuchern (Pistacia lentiscus, Rosmarinus officinalis, Erica multiflora u.a.) dehnen sich über weite Teile der thermomediterranen bis in ...
Thomas Schmitt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEPPOKIEFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aleppokiefer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radeln und Wandern mit Meerblick
Man durchwandert hier lichten Pinienwald, daneben treten noch Kork- und Flaumeichen, Aleppokiefern und diverse andere Kiefernarten auf. Weiter oben ... «Berchtesgadener Anzeiger, giu 16»
2
Traumtänzer auf Malle Berg- und Küstenwandern auf Mallorca
Jahrhundert genutzten Bergpfad in sanften Serpentinen bergauf und hinein in den immer dichter werdenden Wald aus Aleppokiefern, die so typisch sind für die ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
3
Kostenloses eMagazin – Mallorca ist mehr als Ballermann
Streifen Sie über verträumte Wanderpfade durch Zauberwälder aus Steineichen und Aleppokiefern. Besuchen Sie verschlafene Dörfer mit malerischen ... «top-nachrichten24.com, giu 16»
4
Kleine Wandertour mit großem Charme
Der Weg führt durch eine felsige Berglandschaft, bewachsen mit Aleppokiefern, Mastix- und Rosmarinsträuchern, Zwergpalmen, Carritx und Baumheide. «Mallorca Magazin, gen 16»
5
Cilento: Wohltuender Alltag
Früher, erzählen die Männer in Montecorniche, waren die Hügel noch dicht mit Aleppokiefern bewachsen. Vor zehn, zwölf Jahren brannte der Wald ab. «DiePresse.com, lug 15»
6
Uralte Giganten
Dasselbe gilt für die Aleppokiefer, Pinus halepensis. Sie ist im gesamten Mittelmeergebiet zu Hause und bedeckt große Teile der Insel. Die größten Bäume ... «Mallorca Magazin, mag 15»
7
Tapas, Künstler, Mandelbüte | Warum Mallorca unsere ...
Eine Sitzbank im Schatten der Aleppokiefer, dazu viel Muße und Zeit, vor sich hinzusinnen, und sich dem Geschmackssinn zuzuwenden. Dann ein paar ... «BILD, apr 15»
8
Park Bellver: Unser aller Märchenwald
Die am stärksten vertretene Baumart ist die Aleppokiefer, daneben finden sich wilde Oliven- und Johannisbrotbäume sowie vereinzelte Eichen. Wissenschaftler ... «Mallorca Zeitung, apr 15»
9
Mallorca - zehn Gründe, es zu lieben
Und auch die Nase speichert Eindrücke der Insel: Zitronenduft trifft auf die salzige Meeresbrise und den harzigen Geruch der Aleppokiefer. Was ein Fest für die ... «T-Online, mar 15»
10
DAS GELOBTE LAND
Im Norden Galiläas Eukalyptusbäume, Aleppokiefern, Akazien, Zypressen, Pappeln, Tamarisken, Oleander und Ölbäume, im fruchtbaren Jordantal bzw. der ... «blu.fm, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aleppokiefer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aleppokiefer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z