Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schiefer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIEFER

mittelhochdeutsch schiver, althochdeutsch scivaro = Stein-, Holzsplitter, zu ↑scheiden, zu einem Verb mit der Bedeutung »spalten, trennen« und eigentlich = Abgespaltenes, Bruchstück.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHIEFER IN TEDESCO

Schiefer  Schi̲e̲fer [ˈʃiːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIEFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiefer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIEFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schiefer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schiefer

ardesia

Schiefer

Schiefer è un termine collettivo per diverse rocce metamorfiche e rocce sedimentarie tatticamente deformate. La loro caratteristica comune è l'eccellente scissione lungo superfici parallele. Nella letteratura scientifica, la parola ardesia non viene usata come il nome di una roccia, senza ulteriori aggiunte. Schiefer ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche metamorphe Gesteine und tektonisch deformierte Sedimentgesteine. Ihr gemeinsames Merkmal ist die ausgezeichnete Spaltbarkeit entlang paralleler Flächen. In der wissenschaftlichen Literatur wird das Wort Schiefer (ahd. scivaro, mhd. schiver(e) ‚Steinsplitter‘, ‚Holzsplitter‘; mittelniederdeutsch schiver ‚Schiefer‘, ‚Schindel‘) ohne weitere Zusätze nicht mehr als Gesteinsname verwendet.

definizione di Schiefer nel dizionario tedesco

fatto di strati sottili e piatti di roccia, che possono essere facilmente divisi in piastre piatte possono essere piccole schegge. strati sottili e piatti di roccia che possono essere facilmente divisi in lastre piatte. Esempio Slate mine, break. aus dünnen, ebenen Lagen bestehendes Gestein, das sich leicht in flache Platten spalten lässt kleiner Splitter. aus dünnen, ebenen Lagen bestehendes Gestein , das sich leicht in flache Platten spalten lässtBeispielSchiefer abbauen, brechen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schiefer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIEFER


Bergkiefer
Bẹrgkiefer [ˈbɛrkkiːfɐ]
Dachschiefer
Dạchschiefer
Geziefer
Gezi̲e̲fer
Glimmerschiefer
Glịmmerschiefer
Kiefer
Ki̲e̲fer 
Klippschliefer
Klịppschliefer
Kupferschiefer
Kụpferschiefer
Latschenkiefer
Latschenkiefer
Oberkiefer
O̲berkiefer [ˈoːbərkiːfɐ]
Posidonienschiefer
Posido̲nienschiefer
Schliefer
Schli̲e̲fer
Schwarzkiefer
Schwạrzkiefer [ˈʃvart͜skiːfɐ]
Talkschiefer
Tạlkschiefer
Tonschiefer
To̲nschiefer [ˈtoːnʃiːfɐ]
Ungeziefer
Ụngeziefer 
Unterkiefer
Ụnterkiefer [ˈʊntɐkiːfɐ]
Weymouthskiefer
[ˈva͜imuːt͜s…] 
Ziefer
Zi̲e̲fer
Zirbelkiefer
Zịrbelkiefer
Ölschiefer
Ö̲lschiefer [ˈøːlʃiːfɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIEFER

Schiefblatt
Schiefe
Schieferbergbau
schieferblau
Schieferbruch
Schieferdach
schieferdunkel
schieferfarben
schieferfarbig
Schiefergebirge
schiefergrau
Schiefergriffel
schieferig
schiefern
Schieferöl
Schieferplatte
Schieferstift
Schiefertafel
Schieferton
Schieferung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIEFER

Aleppokiefer
Buffer
Eisenschiefer
Garbenschiefer
Helfer
Jennifer
Koffer
Krummholzkiefer
Käufer
Phykodenschiefer
Sandschiefer
Special Offer
Stinkschiefer
Strandkiefer
Tafelschiefer
Transfer
Verkäufer
Weimutskiefer
Zwergkiefer
Zwischenkiefer

Sinonimi e antonimi di Schiefer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIEFER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schiefer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schiefer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIEFER»

Schiefer Holzsplitter Span Splitter schiefer apfelbaum heid theumaer Wörterbuch wurf münchen duden Sammelbegriff für unterschiedliche metamorphe Gesteine tektonisch deformierte Sedimentgesteine gemeinsames Merkmal ausgezeichnete Spaltbarkeit entlang paralleler Flächen wissenschaftlichen Literatur wird Rathscheck moselschiefer hersteller bietet breites Produktspektrum Deckarten Dämmelementen Systemlösungen Dach Fassade sowie Werksteinen naturschiefer schieferplatten natürlich magog Unternehmen fördert untertage rheinischen Schiefergebirge Verarbeitet auch importierten Spanien Farbschiefer anderen goslar hotel restaurant lounge Kaiserring Haus Goslar hier Hause Lasst Euch überraschen freut neuen stylischen Treffpunkt Stadt dachschiefer liefert Schieferproduzent Naturschiefer Quarzite Galabau Schieferplatten Schiefersplitt Primero dach fassade boden

Traduzione di Schiefer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIEFER

Conosci la traduzione di Schiefer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schiefer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiefer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

石板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pizarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لائحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шифер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardósia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ardoise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai calon
190 milioni di parlanti

tedesco

Schiefer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬레이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá phiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arduvaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шифер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ardezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχιστόλιθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiefer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIEFER»

Il termine «Schiefer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schiefer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiefer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiefer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIEFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schiefer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schiefer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiefer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIEFER»

Scopri l'uso di Schiefer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiefer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schiefer und Dachplatten behauen und lochen (Unterweisung ...
Dies ist eine Lehrlingsunterweisung im Dachdeckerhandwerk und es geht um die Unterweisung im Schiefer- und Faserzement-Lochen, -Behauen und -Schneiden.
René Seelig, 2006
2
Ueber ein Aequivalent der takonischen Schiefer Nordamerika's ...
Talkig aussehender, schimmernder, riefiger Schiefer. Diabas. Matter Schiefer. d'. Ungeschichteter Diabas, k. Kalk. ss. Schimmernder Schiefer, wenig gerieft. d. 8. gd. Glimmerdiabas, ds. Diabasschiefer. s. Matter blätteriger Schiefer. s'.
Hans Bruno Geinitz, 1866
3
Chemische Untersuchung thüringischer Schiefer aus der Nähe ...
Die im Schiefer vorkommenden Mengen Schwefelsäure, Eisenkies, Kalkspath sind als Beimengungen zu betrachten, wenigstens gegenüber halt- und spaltbaren festen Vorkommnissen. Die gewöhnlichen Bestandtheile der Schiefer sind ...
Hermann Mäder, 1873
4
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Abb. 64 Astigmatismus schiefer Bündel einer einfachen Sammellinse Abb. 65 Der Astigmatismus schiefer Bündel für verschiedene Lagen der. tionen haben den Vorteil, daß sie nicht nur aplanatisch, sondern auch achromatisch gestaltet ...
Josef Reiner, 2002
5
Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...
Nach Mayr unterscheiden wir sieben Bauchformen: 6.1 Normalbauch 6.2 Schiefer Bauch „Hier muss nicht Speck weg, sondern Dreck weg!" (Dr. Mayr drastisch zu einem Prominenten, der seinen vermeintlichen „Speckbauch" verlieren wollte.) ...
Erich Rauch, 2005
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
zex, blau«, grauer, rother, brauner, weißer Schiefer. Schiefer brechen. Ein Dach mit Schiefer decken. Auch nennt man wol einzelne dünne Stücke Schiefer, womit die Dächer gedeckt werden, Schiefer oder Schiefern. 2. -j- Der Schiefer, — s, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Auch nennt man wol einzelne di-.nne Stücke Schiefer. womit die Dächer gedeckt werden. Schiefer oder Schiefern. - 2. *f* Der Schiefer) -s, MZ. gl: 1) Im Öfierreichfchem der Mu verderbt aus Sehliefer. 2) Eine Art enger Fifehgarne 7 mit welehen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[beit. eine fchräge Fläche. die Schiefe. die Schiefhcit. die Verfchobenheit. die BerfchrobenSchiefeln.nd.. i.fich ahfondern.abtrünnig fehti. träge arbeiten. der Schiefeler; nd.. der Abtrünnige. Lane. Ernfiiofe. der. fd. die Schiefer. das Biättrige.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., sich schie« fern, sich in Schiefer, b. h. dünne Blätter oder dünne spitzige Lhcilche» ablösen : die -Haut schiefert sich ; sich einen Schiefer, Splitter unversehens in die Haut steche» ; 2) unth.Z., seinen Schiefer, d.h. Unwillen äußer», ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[beit. eine lchräge Fläche. die Schiefe. die Schiefbeit. die Verlchobenbejt. die BerlchrodenSchrefeln.nd..i.lich ablondern.abtriinnig lepn.träge arbeiten. der Schiefeler; nd.. der Abtrünnige. Lane. Ernltlole. der. ld. die Schiefer . das Blättrige .
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIEFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiefer nel contesto delle seguenti notizie.
1
CORRECTING and REPLACING Schiefer Media and ChopShop ...
Today, media agency Schiefer Media and creative content firm ChopShop announced they are merging as Schiefer Chopshop (SCS). With proven leadership ... «Yahoo Sports, dic 16»
2
Schiefer Turm von San Francisco: Wolkenkratzer kippt zur Seite
Quelle: ESA Er wird bereits als Schiefer Turm von San Francisco verspottet: Der Millennium Tower sinkt jedes Jahr um mehrere Zentimeter ein und kippt dabei ... «CHIP Online, nov 16»
3
Malereien auf Schiefer von Hans Schramm in Geraberg
Er malt mit Acryl, das wollte er auch mal auf Schiefer probieren und hat seitdem eine Platte nach der anderen seit Mai vorigen Jahres angebracht. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Schiefer Media and ChopShop Merge to Form Integrated Content ...
Today, media agency Schiefer Media and creative content firm ChopShop announced they are merging as Schiefer Chopshop (SCS). With proven leadership ... «Business Wire, nov 16»
5
06:15 Uhr LexiTV - Wissen für alle Schiefer - Ein echtes Urgestein ...
Seit etwa 400 Millionen Jahren liegt er in unserem Boden - der Schiefer. Was sich als traditionelle Dachpfanne auf unseren Häusern oder als moderne ... «ARD.de, nov 16»
6
Seltenes Handwerkerjubiläum : Schiefer spielte immer eine große ...
Denn, so erzählte der rüstige Senior, durch den Schiefer kam der Vater zum Bau des St.-Franziskus-Hospitals nach Ahlen. „Er war damals auf der Walz und in ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
7
Schiefer-Revolution in den USA: Goldgräberstimmung in Texas
Texas ist ein wirtschaftsfreundlicher Ort. Für den Businessman Trump kann man sich hier aber kaum erwärmen. Seine isolationistischen Pläne passen schlecht ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Blaufränkisch Königsberg 2013 von Uwe Schiefer
Aber Uwe Schiefer vielleicht. Das ist jener Winzer, der den Stil vorgibt wenn es um Blaufränkisch geht. Da macht ihm keiner was vor. Uwe Schiefer gehört zu ... «derStandard.at, set 16»
9
Neuer Schiefer für Haus Assen - Dachsanierung läuft
Sanierungsarbeiten gut 15 Meter über dem Boden: Das Dach auf der Südseite von Haus Assen wird renoviert. Die Zimmerleute nageln neue Bretter auf altes ... «Soester Anzeiger, set 16»
10
Schiefer Turm im Visier: Tunesier plante Anschlag in Pisa
Als ein Tunesier im Internet mit seinem Anschlagsplan auf den schiefen Turm von Pisa prahlt, überlegen die italienischen Behörden nicht lange. Sie nehmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiefer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiefer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z