Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Allgewalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLGEWALT IN TEDESCO

Allgewalt  Ạllgewalt [ˈalɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLGEWALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allgewalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLGEWALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Allgewalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Allgewalt nel dizionario tedesco

Violenza su tutto; potere illimitato, completo, supremo; Onnipotente Esempie con l'onnipotenza di un evento naturale l'onnipotenza di Dio. Gewalt über alles; unbeschränkte, umfassende, höchste Gewalt; AllmachtBeispielemit der Allgewalt eines Naturereignissesdie Allgewalt Gottes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Allgewalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLGEWALT

Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinplatz
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich
Allgemeinverbindlichkeit
Allgemeinverbindlichkeitserklärung
Allgemeinverständlichkeit
Allgemeinwissen
Allgemeinwohl
Allgemeinzustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLGEWALT

Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Sprachgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Sinonimi e antonimi di Allgewalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLGEWALT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Allgewalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Allgewalt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLGEWALT»

Allgewalt Absolutheit Allmacht Omnipotenz wörterbuch Grammatik allgewalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic alles umfassende Gewalt unbeschränkte Macht Gottes Fürsten wurde gebrochen Ạll walt selten Dict dict Deutschwörterbuch linguee diese Zeit tausendstimmigem donnerndem Posaunenton sich ewigen über thronenden verkündet dass german reverso German meaning also allgewaltig Allgegenwart allgegenwärtig allemal example kotzebue literarische fehde politisches attentat Pierre Mattern Kotzebue Literarische Fehde Attentat jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Literaturwissenschaft pons

Traduzione di Allgewalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLGEWALT

Conosci la traduzione di Allgewalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Allgewalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Allgewalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

全能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

omnipotencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

omnipotence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्व-शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كل القوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всемогущество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onipotência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বশক্তিমত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

omnipotence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemahakuasaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Allgewalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omnipotence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức vạn năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her şeyi yapabilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onnipotenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszechmoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всемогутність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

omnipotență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντοδυναμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allmakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allmakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Allgewalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLGEWALT»

Il termine «Allgewalt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Allgewalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Allgewalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Allgewalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLGEWALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Allgewalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Allgewalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Allgewalt

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLGEWALT»

Citazioni e frasi famose con la parola Allgewalt.
1
Karl Kehr
Im Kirchenliede lebt jene Allgewalt der gottgeweihten Poesie, durch welche unser evangelisches Volk seine religiöse Reformation nicht allein besungen, sondern auch ersungen hat.
2
Bogumil Goltz
Jeder edle Mann lernt einmal die Allgewalt der Liebe kennen; wenige aber begreifen, daß in der Geliebten sich nicht nur der Zauber des weiblichen Geschlechts, sondern die Macht der Natur, die Gottheit konzentriert und wirksam erweist.
3
Karl Kraus
Sei es Manufaktur, sei es Literatur, Juristerei oder Musik, Medizin oder Bühne: vor der Allgewalt des Kommis gibt es in der Welt des heiligen Geistes kein Entrinnen.
4
Sophokles
Nichts verschont das Alter und der Tod als nur die Götter. Das andre samt und sonders stürzt die Zeit mit Allgewalt.
5
Martin Heinrich
In ewig wechselnder Gestalt Zeigt sich des Zweifels Allgewalt, Wenn wir am Scheidewege steh'n, – Wo Irrthum, Wahrheit vor uns geh'n.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLGEWALT»

Scopri l'uso di Allgewalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Allgewalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Res Gestae: Der Tatenbericht des Augustus: Die Erlangung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Universitat), Veranstaltung: Proseminar Alte Geschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stephan Becht, 2013
2
Die Balalaika: Russische-Volkslieder
99. Wenn der Troika Glock' erfhallt. Wenn der Troika Glock erfchallt. Neißt mich's auf mit Allgewalt. Und die Hände zagen. Noch das Kreuz zu fchlagen. Wenn der Troika Glock' erfchallt. Reißt mich's auf mit Allgewalt. Möcht' den Stab ergreifen.
3
Die päpstlichen Decrete vom 18. Juli 1870
Das Concil spricht von keiner Allgewalt des Papstes und es gibt keine Allgewalt des Papstes. Wohl ist die Fülle der geistlichen Gewalt, welche der Gottmensch in der Kirche hinterlegt hat ... . dem hl. Petrus und seinen Nachfolgern anvertraut, ...
Joseph Hubert Reinkens, 1871
4
Die Evangelien: Oder Marcus und die Synopsis der kanonischen ...
Allgewalt. 4,. 35—5,. 43. Christus überwindet alle feindlichen Gewalten im jenseitigen und diesseitigem Gebiete. Nachdem die jüdische Religionsschranke überschritten (2, 1 — 3,6) und die neue Geistesgemeinde Gottes begründet ist, unter ...
Gustav Volkmar, 1870
5
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
F. B. man saar Ungezogenheit, ob, gleich GezogenKeic nicht gebröuchlich ist. die Allgewalt sehlt inAdelung, ob das Wort gleich bei Schriftstellern vorkömmt. Sie kennen die Allgewalt dieses Mannes. Die Allgewalt des Geldes. allgewaltig, mit ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
6
Vermischte Gedichte und prosaische Schriften
Doch selbst die Allgewalt, bei so liebreicfter Pflege, Als die, die lange schon Rutenien beglückt, (Es lange fort beglücken möge'.) Was hat sie, das den Edlen drückt? Herr seiner Wahl, mit Reinsens Heeren Nach Siegen attsznziehn, dm Chor ...
Ludwig Heinrich von Nicolay, 1792
7
Die Liebe in der Ukräne, oder hier gehen die Mädchen auf die ...
so sehr was Liebtn hejßt^ Als. in diesem Augenblick. . . i z . A r i e. ^. Der Liebe Allgewalt empfinden Sich ihrem süßen Diensie weih« Ist Wollust, Wonne, Secligkeit. In Waldern, Bergen, Thal und Grün> den Lebt die Natur durch sie allein Heil ...
8
Mitwirkung zur Reformation der Liturgie in der ...
Deiner weisen Liebe Allgewalt waltete über uns von Ewigkeit bis auf den ersten Augenblick unsers Werdens/ und von dem ersten Augenblicke unsers Werdens bis auf diese frohe Stunde. Deiner weisen Liebe Allgewalt wird von dieser frohen  ...
Georg Heinrich Lang, 1792
9
Gesch. der Deutschen bis auf die neuesten Tage
Dreizehntes. Buch. Allgewalt. des. Papstes. Eapitel. «8«. Nudolf von H«b»burg. Der vollständige Sieg, welchen der Papst über die Kaiser errungen hatte, änderte alle Verhältnisse. An die Stelle der kaiserlichen Obergewalt trat eine ...
Wolfgang Menzel, 1837
10
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage: in einem ...
Dreizehntes. Buch. Allgewalt. des. Papstes. C. a. p. i. t. e. l. 269. Rudolf von Hobiburg. Der vollständige Sieg, welchen der Papst über die Kaiser errungen hatte, änderte alle Verhältnisse. An die Stelle der kaiserlichen Obergewalt trat eine ...
Wolfgang Menzel, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLGEWALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Allgewalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das große Welttheater – gespielt nach Notizen des Teufels: Bischof ...
Doch der Teufel ist längst keine Allgewalt mehr, eher ein einsamer Hund der unsterblich zwar, aber gelangweilt und verbittert in der materialistischen Welt keine ... «Nassauische Neue Presse, mag 16»
2
Andre Sokolowski
... womit wir sogleich beim Hauptthema unsrer Konzertbesprechung sind, nämlich der hörerischen Allgewalt des Tristan-musizierenden Orchesters; das klang in ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»
3
Ford Mustang 2.3 Ecoboost im Test - Ford Mustang und vier Zylinder ...
Dem Vierzylinder fehlt die akustische Allgewalt, mit der sich der Achtzylinder beim Anlassen aus dem Schlaf grummelt. Zwar hat sich Ford bemüht, das Problem ... «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Premiere der Oper "Viva la Mamma!" am Donnerstag
... ein notgeiler Bariton und über all dem wahrlich schon ausreichenden Chaos thront die Mutter aller Sängerinnen: Mamma Agata, als Zeichen ihrer Allgewalt ... «Südwest Presse, feb 16»
5
Test Porsche 911 Turbo 2016 Facelift mit technischen Daten ...
Dass man ein extrem gut geeichtes Popometer haben sollte, um die 20 Mehr-PS zu spüren, dürfte klar sein, vor allem, weil man sich bei der Allgewalt dieses ... «Auto News, gen 16»
6
Extremismus: Junge Männer, die bis zum Äußersten gehen
Denn sowohl die Allgewalt des Einzelnen (Despotie) noch die Tyrannei der Massen (Anarchie) seien von Dauer. Das Extreme ist stets nur ein Blitzlicht der ... «Tagesspiegel, dic 15»
7
Aces high & Feuer frei!
... knapp 400 Tonnen schwere „Ed Force One“ ein Koloss, jedoch einer, der Allgewalt nicht nur heuchelt. Denn erst kürzlich bewiesen die Briten mit ihrem 16. «Strombringer.at, nov 15»
8
Kraft der Zeichnung, Glanz der Farben
... mehr oder minder bekannter Klavierstücke – Erinnerungen aus jener anderen Welt, die gegen die Allgewalt der einen nicht ankommt. Sehr beeindruckend! «Badische Zeitung, ott 15»
9
Der Teufel: Eine Biografie von Kurt Flasch
Noch der "Katechismus der katholischen Kirche" aus dem Jahr 1993 spricht von der Allgewalt Satans: "Sein Tun bringt schlimme geistige und mittelbar selbst ... «DIE WELT, set 15»
10
Wettbewerb zum Bauhaus-Museum Sachsen-Anhalts Kulturfürst ...
Stattdessen entscheidet nun einer, der in Sachsen-Anhalt eh schon mit der Allgewalt eines Kultur-Fürsten auftritt: Stephan Dorgerloh, seines Amtes ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allgewalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allgewalt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z