Significato di "Allgemeininteresse" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ALLGEMEININTERESSE IN TEDESCO

Allgemeininteresse  [Ạllgeme̲i̲ninteresse]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLGEMEININTERESSE

Allgemeininteresse è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLGEMEININTERESSE IN TEDESCO

benessere pubblico

Gemeinwohl

Il benessere di una comunità è un bene comune. Esiste una controversia fondamentale per quanto riguarda la questione se si possa trovare un "a priori comune" o se ciò sia utile al pubblico a seguito di una determinazione del beneficio di coloro che sono colpiti o dei loro rappresentanti che stanno lottando nei negoziati per una perequazione degli interessi era. Comunemente inteso come un contro-concetto a semplici interessi individuali o di gruppo all'interno di una comunità. Il concetto di benessere sociale in Aristotele era necessariamente legato al polis. Nel Stoa fu esteso a tutto l'umanità. Oggi può essere applicato a qualsiasi comunità overindividuale. In molte filosofie politiche, il bene comune è di grande importanza. La definizione più approfondita del contenuto dipende dal concetto sottostante della giustizia politica. Nella moderna filosofia politica, il benessere generale dello Stato è all'avanguardia. Per alcuni, questo è identico alla questione dello stato più alto o dell'idea legale.

Gemeinwohl bezeichnet das Wohl eines Gemeinwesens. Ein grundlegender Dissens besteht im Hinblick auf die Frage, ob man ein „Gemeinwohl a priori“ finden könne oder ob das, was der Allgemeinheit nützt, als Ergebnis einer Bestimmungsleistung von Betroffenen oder deren Vertretern, die sich in Verhandlungen um einen Interessenausgleich bemühen, zu betrachten sei. Gemeinwohl wird verstanden als Gegenbegriff zu bloßen Einzel- oder Gruppeninteressen innerhalb einer Gemeinschaft. Dabei bezog sich der Begriff des Gemeinwohls bei Aristoteles notwendig auf die Polis. In der Stoa wurde er auf die ganze Menschheit erweitert. Er kann heute auf jedwede überindividuelle Gemeinschaft bezogen werden. In vielen politischen Philosophien hat das Gemeinwohl eine große Bedeutung. Die nähere inhaltliche Bestimmung hängt von der zugrunde gelegten Konzeption der politischen Gerechtigkeit ab. In der neuzeitlichen politischen Philosophie steht das Gemeinwohl des Staates im Vordergrund. Für manche ist dies identisch mit der Frage nach dem höchsten Staatszweck oder nach der Rechtsidee.

definizione di Allgemeininteresse nel dizionario tedesco

interesse generale Un esempio è nell'interesse pubblico.

allgemeines InteresseBeispieletwas liegt im Allgemeininteresse.

TRADUZIONE DI ALLGEMEININTERESSE

Conosci la traduzione di Allgemeininteresse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Allgemeininteresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Allgemeininteresse» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 一般兴趣
• Traduttore italiano - spagnolo: interés general
• Traduttore italiano - inglese: General interest
• Traduttore italiano - hindi: जनरल ब्याज
• Traduttore italiano - arabo: المصلحة العامة
• Traduttore italiano - russo: Общий интерес
• Traduttore italiano - portoghese: interesse geral
• Traduttore italiano - bengalese: সাধারণ আগ্রহের
• Traduttore italiano - francese: intérêt général
• Traduttore italiano - malese: kepentingan umum
• tedesco: Allgemeininteresse
• Traduttore italiano - giapponese: 一般的な関心
• Traduttore italiano - coreano: 일반 관심
• Traduttore italiano - giavanese: kapentingan umum
• Traduttore italiano - vietnamita: lợi ích chung
• Traduttore italiano - tamil: பொது வட்டி
• Traduttore italiano - marathi: सामान्य व्याज
• Traduttore italiano - turco: Genel ilgi
• Traduttore italiano - italiano: interesse generale
• Traduttore italiano - polacco: Ogólne zainteresowanie
• Traduttore italiano - ucraino: Загальний інтерес
• Traduttore italiano - rumeno: interes general
• Traduttore italiano - greco: Γενικού ενδιαφέροντος
• Traduttore italiano - afrikaans: algemene belang
• Traduttore italiano - svedese: allmänt intresse
• Traduttore italiano - norvegese: allmenn interesse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLGEMEININTERESSE»

Scopri l'uso di Allgemeininteresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Allgemeininteresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...

Dieser Aspekt hat eine Reihe von Auswirkungen auf die Repressalie: aa) Man könnte hier zunächst der Auffassung sein, das Allgemeininteresse sei an der Aufrechterhaltung des Vertrages ausgerichtet und schließe deshalb Repressalien ...

Ingo von Münch, 1981

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Allgemeininteresse. trägen regelmäßig auf die einschlägigen AVB hingewiesen. Die AVB sind seit Inkrafttreten des Dritten Durchführungsgesetzes/EWG zum VAG nicht mehr Bestandteil des aufsichtspflichtigen Geschäftsplans (§5 Abs.3, ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Handkommentar zur VOB

Maßgebend sind stets - entsprechend § 98 Nr. 2 GWB - 30 - die Erfüllung im Allgemeininteresse liegender Aufgaben nichtgewerblicher Art, d. h. Vorsorgetätigkeit für die Bürger, bei der Wirtschaftlichkeitsgesichtspunkte nicht im Vordergrund ...

Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008

Stand und Perspektiven der Harmonisierung des ...

Zum anderen sind Beschränkungen des Bestimmungslandes gerechtfertigt, wenn diese einem anerkannten Allgemeininteresse, wozu auch der Versicherungsnehmerschutz zählt, dienen.1 Derartige erlaubte Beschränkungen, 14 EuGH 4. 12.

Helmut Heiss, 2005

Recht und Risiko - Festschrift für Helmut Kollhosser

E. Die Frage im Allgemeininteresse liegender Aufgaben öffentlicher Versicherer I . Das Problem Das europäische und ihm in § 98 Nr. 2 GWB notwendig folgend das deutsche Vergaberecht erklären nicht jede - in den Worten der europäischen  ...

Helmut Kollhosser, Reinhard Bork, Thomas Hoeren, 2004

Theorien der Gerechtigkeit: 15. Tagung der deutschen Sektion ...

Zuweilen halten politische Entscheidungsträger es für ratsam, eine bestimmte Handlungswahl vor der breitesten Öffentlichkeit auch ethisch legitimieren; im Regelfall pflegen sie diese sodann als im Allgemeininteresse liegend auszugeben.

International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Deutsche Sektion. Tagung, Hans-Joachim Koch, M. Köhler, 1994

Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...

Öffentliche Interessen sind zwar nicht stets mit dem Allgemeininteresse identisch, haben aber eine starke Tendenz, sich zum Allgemeininteresse fortzuentwickeln. 115 Daher liegt es nahe, das öffentliche Interesse als das Allgemeininteresse ...

Stefan Storr, 2001

Die Autonomisierung des Politischen im Verlauf der ...

Hier ist die Begründung, warum die Nobilitierten sich nicht am Volkswohl orientieren können, von Bedeutung: Das neue Interesse, das sich durch die Nobilitierung Sieyes zufolge zwingend ergibt, ist dem Allgemeininteresse entgegengesetzt.

Stefan Kutzner

Der neue wettbewerbliche Dialog: eine Alternative zum ...

bbb) Bestimmte Zwecksetzung: Erfüllung von Aufgaben nicht gewerblicher Art, die im Allgemeininteresse liegen Ein Auftraggeber nach § 98 Nr. 2 GWB hat nicht nur eine eigene Rechtspersönlichkeit aufzuweisen. Daneben muss er gemäß ...

Mine Elfi Reimnitz, 2009

Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...

Im Allgemeininteresse liegende Aufgaben 1. Das europarechtliche Verständnis des Begriffs der Aufgaben im Allgemeinmteresse Entsprechend der Rechtsnatur des § 98 Nr. 2 GWB als Umsetzungsrecht der EG-Vergaberichtlinien15 verbietet  ...

Franz Häuser, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLGEMEININTERESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Allgemeininteresse nel contesto delle seguenti notizie.

Brexit und die Schäden politischer Führungsverweigerung

Wer Fragen zu Flughäfen oder Stromtrassen nicht am Allgemeininteresse bewertet und entscheidet, sondern sich in Demoskopie und Volksbefragungen flüchtet ... «CARTA, giu 16»

IHK: Kritik an Fusionsplänen der Deutschen Börse

... der deutschen Börsenaufsicht agierende Holdingleitung in England Entscheidungen trifft, die die im Allgemeininteresse wahrzunehmende Funktion der Börse ... «Ärzte Zeitung, giu 16»

ROUNDUP: IHK warnt vor Einbußen für Frankfurt bei Börsen ...

... agierende Holdingleitung in England Entscheidungen trifft, die die im Allgemeininteresse wahrzunehmende Funktion der Börse in Frankfurt nicht ausreichend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

dpa-AFX-Überblick: UNTERNEHMEN vom 10.06.2016 - 15.15 Uhr

... der deutschen Börsenaufsicht agierende Holdingleitung in England Entscheidungen trifft, die die im Allgemeininteresse wahrzunehmende Funktion der Börse ... «Finanzen.net, giu 16»

EU-Leitlinien für die Sharing-Economy: Teilen als Chance

... nur geben, wenn dies zur Erreichung relevanter, im Allgemeininteresse liegender Ziele unbedingt erforderlich ist. Verbote sollen nur «das letzte Mittel» sein. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Verliert der Rubik's Cube seinen Markenschutz?

... Schutz, nämlich jeden Puzzletyp mit ähnlicher Form unabhängig von dessen Funktionsweise zu schützen, nicht mit dem Allgemeininteresse vereinbar sei. «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, mag 16»

Zauberwürfel Rubik's Cube - Markenschutz auf EU-Ebene vor dem ...

... dessen Elemente sich in eine Würfelform „3x3x3“ zusammenbauen lassen, nicht mit dem Allgemeininteresse vereinbar. Denn sie ermöglicht es dem Inhaber, ... «DATEV eG, mag 16»

Ja zum neuen Stedtli-Areal

Einzelinteressen von Anwohnern müssten vor dem Allgemeininteresse zurückstehen. Das Unterseener Stedtli-Areal zwischen Bahnhofstrasse und Altstadt ... «Jungfrau Zeitung, apr 16»

Ehrenzeichen an Salzburgs Erzbischof Lackner

"Gerade in bewegten Zeiten ist es umso wichtiger, dass es Menschen gibt, die das Allgemeininteresse vor das persönliche stellen, und so ihren Beitrag leisten, ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»

Vorabentscheidungsersuchen zur Frage: Ist Migrationssteuerung ...

Stellt das Ziel einer wirksamen Steuerung der Migrationsströme einen zwingenden Grund des Allgemeininteresses dar, der geeignet ist, einem im Bundesgebiet ... «migrationsrecht.net, dic 15»