Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Allomorphie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALLOMORPHIE

zu griechisch állos = anderer und morphḗ = Gestalt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALLOMORPHIE IN TEDESCO

Allomorphie  [Allomorphi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLOMORPHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allomorphie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLOMORPHIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Allomorphie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

allomorfo

Allomorph

Allomorfo è un termine di linguistica e si riferisce a significati o varianti funzionalmente simili o simili di un morfemico. Si differenzia da Morph in quanto è stata stabilita la sua affiliazione ad un particolare morpheme, è classificato. L'individuazione, a cui i morfemi appartengono ad un allomorfo, si svolge da un lato e dall'altro, sulla stessa funzione grammaticale, o simile o equivalente, per la sua forma simile o identica. L'oro e l'oro sono pertanto due diversi morfemi, che fanno uno e gli stessi morfemi; sono anche 2 allomorfi di questo morphema, ma solo nell'inflessione molti autori classificano questi allomorfi in un morpheme, che ha grandi differenze nella forma, come nel caso del plurale dei nomi tedeschi. Così gli allomorfi e gli altri sono completamente diversi, ma molti sono considerati come realizzazioni con la stessa funzione grammaticale. Allomorph ist ein Begriff der Linguistik und bezeichnet bedeutungs- oder funktionsgleiche oder -ähnliche Varianten eines Morphems. Es unterscheidet sich vom Morph dadurch, dass seine Zugehörigkeit zu einem bestimmten Morphem festgestellt wurde, es ist klassifiziert. Die Feststellung, zu welchem Morphem ein Allomorph gehört, erfolgt aufgrund seiner ähnlichen oder gleichen Form einerseits und andererseits seiner gleichen grammatischen Funktion oder ähnlichen bzw. gleichen Bedeutung. Gold und güld sind daher zwei verschiedene Morphe, die ein und dasselbe Morphem realisieren; damit stellen sie auch 2 Allomorphe dieses Morphems dar. Nur in der Flexion werden von vielen Autoren auch solche Allomorphe zu einem Morphem gezählt, die große Formunterschiede aufweisen, wie dies beim Plural deutscher Substantive der Fall ist. So sind die Allomorphe -s und -er völlig formverschieden, werden aber von vielen aufgrund ihrer gleichen grammatischen Funktion als Realisierungen ein und desselben Morphems angesehen.

definizione di Allomorphie nel dizionario tedesco

Allotropy. Allotropie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Allomorphie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLOMORPHIE


Amorphie
Amorphi̲e̲
Anisomorphie
Anisomorphi̲e̲
Anthroposophie
Anthroposophi̲e̲
Dimorphie
Dimorphi̲e̲
Dystrophie
Dystrophi̲e̲
Ektomorphie
Ektomorphi̲e̲
Endomorphie
Endomorphi̲e̲
Heteromorphie
Heteromorphi̲e̲
Hydromorphie
Hydromorphi̲e̲
Hygromorphie
Hygromorphi̲e̲
Isomorphie
Isomorphi̲e̲
Lipodystrophie
Lipodystrophi̲e̲
Mesomorphie
Mesomorphi̲e̲
Muskelatrophie
Mụskelatrophie
Philosophie
Philosophi̲e̲ 
Polymorphie
Polymorphi̲e̲
Sophie
Sophi̲e̲ 
Stasimorphie
Stasimorphi̲e̲
Trimorphie
Trimorphi̲e̲
Unternehmensphilosophie
Unterne̲hmensphilosophie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLOMORPHIE

Allograf
Allokarpie
Allokation
Allokationspolitik
Allokationsproblem
Allokution
Allolalie
Allometrie
allometrisch
Allomimese
allomorph
Allonge
Allongeausfall
Allongeperücke
allons
Allons, enfants de la patrie!
allonym
Allopath
Allopathie
Allopathin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLOMORPHIE

Adelphie
Als-ob-Philosophie
Atrophie
Bibliosophie
Existenzphilosophie
Geschichtsphilosophie
Hypertrophie
Hypotrophie
Kulturphilosophie
Lebensphilosophie
Moralphilosophie
Muskeldystrophie
Naturphilosophie
Rechtsphilosophie
Religionsphilosophie
Sozialphilosophie
Sprachphilosophie
Staatsphilosophie
Theosophie
Transzendentalphilosophie

Sinonimi e antonimi di Allomorphie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLOMORPHIE»

Allomorphie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Allomorph Begriff Linguistik bezeichnet bedeutungs oder funktionsgleiche ähnliche Varianten eines Morphems unterscheidet sich Morph dadurch dass seine Zugehörigkeit einem konkrete phonologische Realisierung lautliche Gestalt Morphems wird manchmal Morph genannt Morphe können nämlich Allomorphe fask phonologisch motivierte morphologisch motivierter Duden allomorphie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wintersemester findet Wurzelmorphemen Präsensstamm Verbs sehen durch unterschiedliche fortsetzung vertiefung rekapitulation Beispiel für Mehr eins Relationen Morphologie Vereinfacht sagt bezieht Wechseln Ausdrucksform Dict dict grundbegriffe universität konstanz Morphologisch bedingte Wahl Allomorphs Morphem abhängig entscheidende Umgebung darstellt universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach lɔmɔʀfi ÉTYM allo grec morphê forme Caractère Begriff linguisten Hallo habe

Traduzione di Allomorphie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLOMORPHIE

Conosci la traduzione di Allomorphie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Allomorphie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Allomorphie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

allomorphy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alomorfismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allomorphy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allomorphy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألومرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алломорф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alomorfia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allomorphy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allomorphie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allomorphy
190 milioni di parlanti

tedesco

Allomorphie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異形態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

allomorphy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allomorphy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allomorphy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allomorphy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allomorphy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alomorf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allomorfia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

allomorf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алломорф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

allomorphy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allomorphy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allomorphy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allomorf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allomorf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Allomorphie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLOMORPHIE»

Il termine «Allomorphie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Allomorphie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Allomorphie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Allomorphie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLOMORPHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Allomorphie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Allomorphie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Allomorphie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLOMORPHIE»

Scopri l'uso di Allomorphie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Allomorphie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Französische Sprachwissenschaft: eine Einführung mit ...
Allomorphie: ein Inhalt - umgebungsabhängige Formvarianten Allomorphie liegt vor, wenn ein lexikalischer oder grammatischer Inhalt (Ebene der langue) mit unterschiedlichen Formvarianten (Ebene der parole) ausgedrückt wird, und diese ...
Monika Sokol, 2001
2
Konjugationsklassenwandel: Prinzipien des Ab-, Um- und ...
Prinzipien des Ab-, Um- und Ausbaus verbalflexivischer Allomorphie in germanischen Sprachen Antje Dammel. Die Präferenzen, die im Prozess der Formalisierung für die Allomorphie- steuerung gesetzt wurden, sind im Deutschen und ...
Antje Dammel, 2011
3
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
1.2 Allomorphie Eine Vielzahl von Morphemen erscheint in verschiedenen Formen. Jene unterschiedlichen Erscheinungsformen ein und desselben Morphems bezeichnet man als Morphemvarianten oder Allomorphe (griech. allomorphe ...
Michael Lohde, 2006
4
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
Allomorphie Homonymie: Synkretismus 1 Funktion Form 1 Funktion 1 1 Form Form 2 etc. Funktion 2 etc. (Verstoß gegen Uniformität) (Verstoß gegen Transparenz) Ein Paradebeispiel für Allomorphie ist die Pluralbildung im Deutschen, bei der ...
‎2010
5
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Danach kann die Allomorphie eines Affixes nur durch ein morphosyntaktisches Merkmal konditioniert sein, das der Wurzel linear näherstehend realisiert wird ( mit bestimmten wohldefinierten Ausnahmen). Wenn eine Wortform nur aus der ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000
6
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Kombinatorische vs. freie Allomorphie Portemanteau- Morphem Allomorphiebeziehungen sind in der Regel ... der Allomorphie des Pluralmorphems ist der Auslaut des voranstehenden (im Normalfall lexikalischen ) Morphems dafür ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
7
Kodierungstechniken im Wandel: das Zusammenspiel von ...
Wenn Allomorphie den Synthesegrad erhöht, muss konsequenterweise der Abbau von Allomorphie den Analysegrad erhöhen. Auch dem trägt Schwegler Rechnung; hier führt er den analogischen Stammalternanzausgleich von span. puedo ...
Dagmar Bittner, Livio Gaeta, 2010
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
-euse du féminin est postérieure à cette allomorphie. 12. Ce traitement est probablement extensible a d'autres mots qui présentent apparemment le " segment parasite" i. Signalons seulement z Les noms d'agents en -eron comme Ægeron, ...
Danielle Corbin, 1987
9
Spanische Wortbildungslehre
Die Kemzone bilden zweifellos die Diminutivsuffixe, doch betrifft unsere Allomorphie einerseits nicht alle Diminutivsuffixe, andererseits aber ansatzweise auch Pejorativ-‚ Augmentativ- und Intensivsuffixe. Daß das Libro de estilo von El Pafs ...
Franz Rainer, 1993
10
Deklinationsklassen-Wandel: Eine diachron-kontrastive Studie ...
In den meisten Fällen aber wird die Allomorphie nicht in diesem Sinne „genutzt“. Eine Überlegung ganz anderer Art läuft darauf hinaus, dass Flexionsklassen möglicherweise einen innermorphologischen Zweck erfüllen: In der Erhaltung von ...
Sebastian Kürschner, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLOMORPHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Allomorphie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un amour sous-marin
... la connectivité, laquelle nous a transformés, par une sorte d'allomorphie, en être digène, c'est-à-dire muni des deux sexes. C'est extrêmement commode… «La Revue des Ressources, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allomorphie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/allomorphie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z