Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Altstimme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTSTIMME IN TEDESCO

Altstimme  [Ạltstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTSTIMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altstimme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTSTIMME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Altstimme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vecchio (pitch)

Alt (Stimmlage)

Nella musica, il tipo di sintonizzazione Alt indica la voce più profonda delle voci delle donne o dei ragazzi, o delle voci molto alte maschili. La gamma di circonferenza è approssimativamente g-e ''. In inglese, francese e italiano contralto, questa voce viene chiamata, mentre in tedesco le voci femminili particolarmente profonde sono chiamate anche contra-alt. Nell'analogia alla vecchia voce c'è un vecchio suono di strumenti musicali. Il nome deriva dal coro maschio a quattro voci, in cui la seconda parte porta il nome Contratenor altus. Questo ha una gamma di circa e-e ''. Un cantante di questo campo è chiamato "Altistin" o semplicemente "Alt". Le voci degli uomini corrispondenti sono designate "Altist", "Altus" o "Countertenor". Alcuni importanti esponenti sono elencati nell'elenco dei celebri cantanti della musica classica. Le vecchie parti in ruoli importanti sono relativamente rari. Die Stimmgattung Alt bezeichnet in der Musik die tiefere Stimme der Frauen- oder Knabenstimmen oder die sehr hohe Männerstimme. Der Stimmumfang beträgt etwa g–e’’. Im englischen, französischen und italienischen bezeichnet contralto diese Stimmlage, wohingegen im Deutschen besonders tiefe Frauenstimmen auch als Kontra-Alt bezeichnet werden. In Analogie zur Stimmlage Alt gibt es bei Musikinstrumenten die Tonlage Alt. Die Bezeichnung stammt vom vierstimmigen Männerchorsatz, in dem die zweite Stimme den Namen Contratenor altus trägt. Diese hat dabei einen Stimmumfang von ungefähr e–e’’. Eine Sängerin dieser Stimmlage wird „Altistin“ oder einfach „Alt“ genannt. Entsprechende Männerstimmen werden mit „Altist“, „Altus“ oder „Countertenor“ bezeichnet. Eine Anzahl bedeutender Altistinnen ist auf der Liste berühmter Sängerinnen und Sänger klassischer Musik aufgeführt. Alt-Partien in wichtigen Rollen sind verhältnismäßig selten.

definizione di Altstimme nel dizionario tedesco

Vecchie note per il contralto. Alt Noten für den Alt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Altstimme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALTSTIMME


Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALTSTIMME

Altsängerin
Altsaxofon
Altschlüssel
Altschnee
Altschneedecke
Altschulden
Altschultheiß
Altsilber
Altsparer
Altsparerin
Altsprachler
Altsprachlerin
altsprachlich
Altstadt
Altstadtsanierung
Altstar
Altsteinzeit
Altstoff
Altstoffsammelzentrum
Altstoffsammlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALTSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimi e antonimi di Altstimme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALTSTIMME»

Altstimme altstimme sängerin üben lieder umfang Stimmgattung bezeichnet Musik tiefere Stimme Frauen oder Knabenstimmen sehr hohe Männerstimme Stimmumfang beträgt etwa e’’ englischen französischen italienischen contralto diese Stimmlage wohingegen Deutschen besonders chor anderswo portal hätten ansonsten Möglichkeit entweder jeweilige komponieren Weise dass dort etwas stimmen klangkiste Instrumenten taucht manchmal Bezeichnung Beispiel beim Altsaxophon Altflöte erkennt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Ạlt stim 〈f Knaben Frauenstimme tiefer Lage Noten …Altstimme Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Duden suchen Worttrennung Altistin Bedeutung Substantiv feminin Betonung Altịstin Grammatik Singular russisch kostenlosen Russisch Weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schwedisch schwedischen Suche nach info schwedisch svenska swedish altröst Exakt Details Bewertung durchschnittlich altröstBachs solokantaten kulturwald März BACHS SOLOKANTATEN FÜR Bach

Traduzione di Altstimme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTSTIMME

Conosci la traduzione di Altstimme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Altstimme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Altstimme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女低音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contralto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contralto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोंटराल्टो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контральто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contralto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contralto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg
190 milioni di parlanti

tedesco

Altstimme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コントラルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘트랄토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contralto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người có giọng trầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையொலியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contralto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontralto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contralto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontralt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контральто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contralto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντράλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contralto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontraalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Altstimme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTSTIMME»

Il termine «Altstimme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Altstimme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Altstimme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Altstimme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTSTIMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Altstimme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Altstimme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Altstimme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALTSTIMME»

Scopri l'uso di Altstimme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Altstimme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Alt, oder Altstimme (ital. Alto und Conti alto, franz. Haute- contr e) . Der Umfang der Altstimme reicht im Chorgesang und in leichteren Solostücken vom kleinen g bis zum zweigestrichenen e. Auch der Sologesang in Oratorien schreitet nur ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Fünf Lieder von W. Müller (ebendaselbst). Acht deutsche Canzonetten für eine Baßstimme (Berlin bei Fr. Laue). Vier geistliche Gesänge für die Altstimme (Berlin bei Bethge). Neun deutsche Lieder von W. Wackernagel (ebendaselbst).
Gustav Schilling, 1842
3
Das Problem der Kontraaltstimme
29 Der Tonsinn in seiner diagnostischen Bedeutung . . . . . . 41 Das Problem des Kontraalts 53 „Bruststimme“ oder Brustresonanz? 67 „Mittelstimme“ -- ein falscher Klangbegriff..........f79 Das Falsett der Altstimme mit besonderer Bewertung des ...
Paul Bruns, 1906
4
Handbuch der Musik des Generalbasses und der Composition: ...
Der Umfang einer guten Altstimme erstreckt sich vom kleinen ^ bis zum zweimal gestrichenen e, z. B. Auch hier muß der Componist die höchsten und tiefsten Töne nur selten gebrauchen, und die Melodie der Altstimme in der Octave von i bis ...
Johann H. Göroldt, 1832
5
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Die königliche Akademie der Künste zu Berlin macht Folgendes bekannt: Schon lange sind die nachtheiligen Folgen der geringen Aufmerksamkeit, welche der Altstimme von Seiten der Meister der Compofition widersährt, nur zu fühl, bar.
6
Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ...
Auch die weibliche Altstimme ist vortreflich; nur Schade, dass diese gemeiniglich aus Unwissenheit der Singelehrer durch eine' unrichtige Behandlung vernachlässigt und verdorben wird; deshalb ist eine schöne, cultivirte weibliche Altstimme ...
Johann Friedrich Schubert, 1790
7
Iris im Gebiete der Tonkunst
Vier 6eiitscKe I^ie^er für 6ie Lsls- olier Altstimme, mit Keglei- woA <Ies?fte., in NusiK gesetzt von <ü. r. Hellvig. 0v. 10. Lerlin, bei Irsutvrei». ?r. ^ KtKIr. Es ist immer eine verdienstliche Sache für die Baß- oder Altstimme zu schreiben, weil in der ...
Ludwig Rellstab, 1830
8
Handbuch zur Harmonielehre und für den Generalbaß, nach den ...
vorkommenden Fehler lassen sich unter solgende sechs Rubriken bringen : im ersten Takt die Altstimme e « zum Baß c » vom dritten zum vierten die Altstimme b ^ zum Baß N c im vierten die Diskantstimme e ä zum Baß e ^ 2/ im vierten die ...
Georg Joseph Vogler, 1802
9
Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...
S. 10 Z. S. Da muß sich also in seiner Behandlung der männliche Charakter des Tenors mit dem weichen, rührenden der Altstimme verbinden. Die tieferen Töne müssen mit einer Art von Feierlichkeit oder Innigkeit des Gefühls, die Mitteltöne ...
Franz Joseph Fröhlich, 1829
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Altstimme Alt; Notenvorlage für den Alt AltiÇst, der; -en, -en DUW Sänger (meist Knabe) mit Altstimme; AltiÇstin, die; -nen á-inñ Sängerin mit Altstimme 2. Sängerin, Knabe mit Altstimme: der A. war indisponiert Bem.: Beziehung zu alt? Altan ...
Gerhard Augst, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTSTIMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Altstimme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Heiterkeit "Pop & Tod I + II" - Im Zwiespalt sitzen sie bequem
... dunkler als zuvor timbrierten Altstimme fühlt man sich zugleich an Velvet Underground in der Phase mit der reizvoll dilettantischen Sängerin Nico erinnert. «Frankfurter Rundschau, giu 16»
2
Kirchenmusik: Ein angenehmer Nachmittag
Die Gruppe setzt sich zusammen aus Ruth Schmidt im Sopran, Maria Bestle im Mezzosopran, Ida Maria Kastner in der Altstimme und Annegret Kornmann als ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
3
Indiepop - Das Blut hört auf zu fließen
Zunächst einmal ist es in der Tat ziemlich beeindruckend, wie Stella Sommer mit ihrer sehr pathetisch-sonoren Altstimme die allertiefsten Tonlagen auskostet ... «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Vitales Gipfelwerk über den Zeiten
... der anmutig-leuchtende Sopran von Mhairi Lawson, die mit einer ganz eigenen, herben Altstimme ausgestattete Hilary Summers und nicht zuletzt der Bariton ... «HNA.de, mag 16»
5
Persische Melancholie im Jazzformat
Cymin Samawatie sang mit klarer Altstimme persische Gedichte des Altertums und der Moderne. Im Hintergrund Kontrabassist Ralf Schwarz, mit dem die ... «Kreisbote, mar 16»
6
Münchener Bach-Chor: Simone Kermes über Bachs ...
Ja, der Schwerpunkt liegt beim Tenor und der Altstimme, die die Maria verkörpert. Mal sehen, wie ich das aushalte. Aber auch das Weihnachtsoratorium hat ja ... «Abendzeitung München, dic 15»
7
Berührendes Konzert im Erlenhof
Mit ausdrucksvoller Altstimme und feiner, einfühlsamer Begleitung auf der Gitarre stimmte das Duo seine Zuhörer auf das Weihnachtsfest ein. Anstelle einer ... «Badische Zeitung, dic 15»
8
Solingen: Jazz und Pop in der Walder Kirche
Antje Mallwitz faszinierte die Zuhörer mit ihrer wunderbaren Altstimme. Flora.N – so nannte sich das Duo Mallwitz/Schorfheide, als sie im vorigen Jahr ... «Solinger Bote, nov 15»
9
Warme Altstimme erfüllte die Johanniskirche
Nürnberg: Johanniskirche | St. Johannis (li) "Love is there ... it's everywhere!" klingt durch die dunkle Johanniskirche, nur im Altarraum fällt Licht auf Helen ... «MarktSpiegel, ott 15»
10
Lilly Thornton interpretiert Songs von Blues bis Pop
... swingen und die Funken stieben, woran die exquisite Rhythmusgruppe ebenso Anteil hatte wie die Sängerin mit ihrer warmen, kraftvollen Altstimme. «Südwest Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altstimme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/altstimme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z